clause5.io/ welding/ aws-d1-1

Ce que régit la D1.1

AWS D1.1/D1.1M:2025 régit le soudage des composants en acier de construction dans les bâtiments, les structures industrielles et d'autres applications non liées aux ponts ou aux tuyaux. L'édition 2025 couvre 5 Procédés de Soudage (SMAW, SAW, GMAW, FCAW et GTAW) sur plus de 100 Métaux de Base répertoriés dans le Tableau 5.6, sur des aciers au carbone et faiblement alliés avec des limites d'élasticité minimales allant jusqu'à 100 ksi (690 MPa). L'édition 2025 est la 25ème, remplaçant l'édition 2020 (24ème).

L'AWS D1.1 est le code de soudage principal pour l'acier de construction aux États-Unis, régissant environ 70 % du soudage de l'acier de construction au niveau national. L'Article 1.1 définit son champ d'application : les exigences pour la Fabrication et l'érection de structures en acier soudées. Lorsque la D1.1 est stipulée dans les Documents contractuels, la conformité à toutes les dispositions est requise, sauf si l'Ingénieur les modifie ou les exempte spécifiquement conformément à l'Article 1.5.1.

Le code s'applique aux aciers au carbone et faiblement alliés qui sont 1/8 in [3 mm] ou plus épais avec une Limite d'Élasticité minimale spécifiée de 100 ksi [690 MPa] ou moins. Cela couvre la grande majorité de l'acier de construction utilisé dans les bâtiments, les ponts et les structures industrielles.

Les aciers courants comprennent l'A36, l'A572 Gr.50, l'A992, l'acier patinable A588 et les nuances à haute résistance A913. Vérifiez votre acier par rapport au Tableau 5.6 en utilisant votre Certificat Matière (MTR).

La D1.1 couvre à la fois les éléments non tubulaires (poutres à larges ailes, plaques, cornières, profilés en U) et les structures tubulaires (profilés creux de construction, poteaux tubulaires utilisés comme éléments de structure). L'Article 10 fournit des exigences supplémentaires spécifiques aux assemblages tubulaires.

Ce que la D1.1 ne couvre pas

L'Article 1.4 oriente explicitement les utilisateurs vers d'autres codes AWS pour les applications en dehors de son champ d'application. Le soudage de l'aluminium relève de la D1.2. L'acier en feuille de moins de 1/8 in d'épaisseur est couvert par la D1.3.

L'acier d'armature utilise la D1.4. L'Acier inoxydable est régi par la D1.6. Le soudage des ponts routiers a son propre code dans l'AASHTO/AWS D1.5. Le renforcement et la réparation des structures existantes sont traités dans les D1.7 et D1.8. Le titane relève de la D1.9.

Les appareils à pression, les chaudières et les systèmes de tuyauterie sont entièrement en dehors du champ d'application de la D1.1. Ceux-ci sont régis par le Code ASME des appareils à pression et des chaudières. Les pipelines de transport sont régis par l'API 1104. La distinction est critique : un poteau tubulaire de structure dans un bâtiment utilise la D1.1, mais un tuyau de vapeur sous pression dans le même bâtiment utilise l'ASME.

Les 11 articles de la D1.1:2025

La D1.1 est organisée en 11 articles : Exigences Générales (1), Références Normatives (2), Termes (3), Conception (4), Préqualification (5), Qualification (6), Fabrication (7), Inspection (8), Soudage de Goujons (9), Tubulaire (10) et Renforcement/Réparation (11). Les Articles 5 et 6 régissent les voies du Mode Opératoire de Soudage. L'Article 8 régit les Critères d'acceptation de l'Inspecteur.

La D1.1:2025 est organisée en 11 articles qui couvrent le cycle de vie complet d'une structure en acier soudée, de la conception à l'inspection. Contrairement à l'ASME IX, qui ne traite que de la Qualification, la D1.1 est un document complet unique couvrant la conception, le développement des procédures, la Fabrication et le contrôle qualité. Le nombre approximatif de pages ci-dessous (pages numérotées du livre, et non l'annexe et le commentaire qui suivent l'Article 11) montre où le code met son poids : environ 280 pages se trouvent dans les Articles 1 à 8, les Articles 9 à 11 couvrant les applications spécialisées sur 75 pages supplémentaires.

Clause 1 — General Exigences (≈ 3 pages)

Scope, limitations, responsibilities of the Engineer, Entrepreneur, and Inspecteur. Defines what the code covers (Acier de construction) and what it excludes. Establishes the authority hierarchy for Documents contractuels.

Clause 2 — Normative References (≈ 2 pages)

Lists all reference documents required for implementation, including AWS, ASTM, and ANSI standards that D1.1 incorporates by reference.

Clause 3 — Terms and Definitions (≈ 11 pages)

Definitions for terms used throughout the code. Critical for interpreting requirements consistently, particularly distinctions like Discontinuité versus Défaut, and Préqualifié versus qualified.

Clause 4 — Design of Welded Connections (≈ 45 pages)

Requirements for designing welded connections in nontubular and tubular members. Covers effective Soudure areas, allowable stresses, fatigue design, and joint configuration details for both statically and cyclically chargé structures. Part C of Clause 4 governs cyclic loading via eight stress range categories (A through F per Tableau 4.5); the applied case — welding across an I-beam tension flange — lands in Catégorie C, E, or E* depending on the detail.

Clause 5 — Prequalification of WPSs (≈ 66 pages)

The prequalified path. Mode opératoire de soudage Specifications that meet all requirements of Clause 5 are exempt from the Essai de qualification required in Clause 6. Covers approved base metals (Table 5.6), Métal d'Apport matching (Table 5.7), Préchauffage requirements (Table 5.11), prequalified joint details (Figure 5.1), and essential variables (Table 5.5).

Clause 6 — Qualification (≈ 65 pages)

WPS qualification by Essai and Soudage personnel Épreuve de qualification. When a procedure does not meet all prequalified requirements of Clause 5, it must be qualified by testing per Clause 6. Table 6.6 lists 35 essential variables for Qualification de mode opératoire. Also covers Soudeur and welding operator performance tests.

Clause 7 — Fabrication (≈ 30 pages)

Requirements for production welding, including Métal de Base preparation, preheat and interpass temperatures (Clause 7.6), Énergie de Soudage control for quenched and tempered steels (Clause 7.7), Minimum Soudure d'Angle sizes (Table 7.7), weld profiles, repairs, and dimensional tolerances.

Clause 8 — Inspection (≈ 55 pages)

Inspector qualifications, Critères d'acceptation for Examen Visuel (Table 8.1), and procedures for nondestructive testing including Contrôle par magnétoscopie, Contrôle par radiographie, and Contrôle par ultrasons. Clause 8.9 provides the Visuel inspection Acceptation criteria that inspectors apply daily.

Clause 9 — Stud Welding (≈ 13 pages)

Requirements for welding studs to structural steel, including stud base qualification, technique, and inspection criteria. Covers headed studs used as shear connectors in composite construction.

Clause 10 — Tubular Structures (≈ 62 pages)

Requirements specific to tubular connections, including Conception de joint, WPS qualification for tubular joints, and inspection of tubular welds. All other clauses also apply to tubulars unless specifically noted otherwise.

Clause 11 — Strengthening and Réparation of Existing Structures (≈ 2 pages)

Requirements for welded modification or repair of existing steel structures. Addresses the unique challenges of welding on structures that may be under load, including heat effects on existing members and fatigue life considerations.

La D1.1 à l'examen CWI Partie C

La D1.1 est le Livre de Code que la plupart des candidats CWI en structure utilisent pour la préparation à l'examen AWS Partie C (Livre de Code). L'AWS QC1:2016 Article 6.2.2 fixe la Partie C à 46 questions avec une note de passage de 72 %. L'AWS propose actuellement la Partie C sous forme de test informatisé (CBT) dans les centres Prometric, avec les livres de référence anglais approuvés fournis électroniquement à la station de test plutôt que sous forme de copies imprimées que les candidats apportent eux-mêmes. Les candidats se préparant à la voie du code structurel se concentrent généralement sur les Articles 1 à 8 (exigences générales jusqu'à l'inspection, environ 280 pages) ainsi que sur les tableaux, figures et annexes auxquels ces articles font référence ; les Articles 9 (soudage de goujons), 10 (tubulaire) et 11 (réparation) sont généralement étudiés en deuxième passe, sauf si le contrat spécifie des travaux tubulaires ou de réparation.

Édition de référence : Les contrats font référence à une édition spécifique (par exemple, « souder selon D1.1:2020 »). Le livre de référence de l'examen à votre place de test est l'édition que l'AWS a listée pour votre période de candidature — confirmez avec votre lettre d'information sur l'examen CWI Partie C avant le jour du test, car les éditions 2020 et 2025 diffèrent dans l'organisation du Préchauffage du Tableau 5.11 et les regroupements de Métal de Base du Tableau 5.6.

— AWS QC1:2016 Clause 6.2.2; AWS D1.1:2025 Clauses 1–11 page ranges from current edition

DMOS préqualifié vs. qualifié

L'Article 5 de la D1.1 autorise les DMOS préqualifiés pour les joints et Procédés de Soudage courants sans essai — le Fabricant documente la Conformité avec le Tableau 5.1, 5.3, 5.4 et la Figure 5.1. L'Article 6 exige la Qualification par essai (PQR) pour tout Mode Opératoire de Soudage qui sort des limites préqualifiées. La plupart de la Fabrication de structures en acier utilise des DMOS préqualifiés.

La D1.1 offre deux voies distinctes pour un Descriptif de Mode Opératoire de Soudage conforme, et la distinction est l'un des concepts les plus importants du code.

La voie préqualifiée (Clause 5)

L'Article 5 définit les DMOS préqualifiés — des procédures que le code a déjà validées grâce à des décennies d'expérience industrielle. La préqualification des DMOS est définie comme étant exempte des Essais de qualification des modes opératoires de soudage requis à l'Article 6.

Pour être préqualifié, un DMOS doit être conforme à toutes les exigences applicables de l'Article 5 : Procédé de Soudage approuvé (SMAW, SAW, GMAW sauf court-circuit, ou FCAW), Métal de Base listé dans le Tableau 5.6, Métal d'Apport selon le Tableau 5.7, Détail du joint de la Figure 5.1, et Préchauffage selon le Tableau 5.11.

Cette voie élimine le coût et le temps des Essais de qualification. De nombreux ateliers de Fabrication de structures travaillent exclusivement avec des joints préqualifiés et n'ont jamais besoin d'un Procès-verbal de qualification de mode opératoire de soudage (PQR). Une charpente de bâtiment typique utilisant de l'acier A992 avec du fil FCAW E71T-1 et des soudures d'angle ou des soudures à gorge CJP Norme se qualifie entièrement selon l'Article 5.

La voie non préqualifiée (Clause 6)

Lorsque tout élément d'une procédure sort des limites préqualifiées de l'Article 5, le DMOS doit être qualifié par essai selon l'Article 6. Cela nécessite de produire une Soudure d'essai, d'extraire des éprouvettes, d'effectuer des essais destructifs et de documenter les résultats sur un PQR. Les déclencheurs courants incluent l'utilisation du transfert court-circuit GMAW, le soudage de géométries de joint non présentes dans la Figure 5.1, ou le travail avec des Métaux de Base non listés dans le Tableau 5.6.

La voie préqualifiée de la D1.1 n'a pas d'équivalent dans l'ASME IX. Selon la Section IX, chaque DMOS nécessite une Qualification de mode opératoire — il n'y a pas d'exemption préqualifiée. C'est l'une des différences structurelles les plus significatives entre les deux codes. Pour l'ASME IX ou l'API 1104, des exigences distinctes s'appliquent.

Après la Fabrication, l'Article 8 régit l'inspection. Le Tableau 8.1 définit les Critères d'acceptation visuelle pour huit Catégories de Discontinuité — des fissures (tolérance zéro) à la Porosité (limites mesurables). Voir l'aperçu des Défauts de soudure pour la ventilation complète du Tableau 8.1. Avant que le Soudage ne commence, le Certificat Matière (MTR) confirme que le Métal de Base répond aux exigences du groupe du Tableau 5.6 et alimente la recherche de Préchauffage.

Outils de conformité D1.1:2025

Clause5 fournit des calculateurs de Conformité D1.1 gratuits : recherche de Température de Préchauffage (Tableau 5.11), calcul de l'Énergie de Soudage, Équivalent Carbone (Annexe B), Dimension de Soudure d'Angle Minimum (Tableau 7.7) et Taux de Dépôt. Chaque Calculateur renvoie la référence exacte du code et l'Article applicable.

Chaque outil ci-dessous applique une exigence spécifique de la D1.1:2025. Sélectionnez un Calculateur pour rechercher la valeur pour votre application.

Comparaison de la D1.1 avec d'autres codes de soudage

La D1.1 est l'un des nombreux Codes de soudage que les ingénieurs rencontrent. Les principales différences sont le champ d'application, la méthodologie de Préchauffage, le regroupement des Métaux de Base et la disponibilité de DMOS préqualifiés. La D1.1 couvre l'Acier de construction ; l'ASME IX couvre les équipements sous pression ; la D1.5 couvre les ponts routiers ; la CSA W59 couvre l'Acier de construction canadien.

« La D1.1 est le Code de soudage structurel le plus largement référencé au monde. Quand un document contractuel dit 'souder selon le code', neuf fois sur dix, cela signifie la D1.1. »

— Widely cited in CWI exam preparation, reflecting D1.1:2025 Clause 1.1 Scope

La D1.1 est le plus souvent mal appliquée à la limite entre les travaux structurels et les travaux sur appareils à pression. Si un élément en acier sert également de limite de pression, l'ASME Section IX régit les soudures dans ce rôle même lorsque la D1.1 régit la conception structurelle. Les Documents contractuels doivent explicitement résoudre quel code s'applique — par défaut, la D1.1 parce que la pièce « semble structurelle » est une cause fréquente de retouches dues à des non-conformités.

— CWI cross-code observation, multi-discipline projects, 2026