AWS A2.4 · D1.1:2025

Symbole de soudure d'angle

Q: Qu'est-ce qu'un symbole de soudure d'angle ?

Un symbole de soudure d'angle est un triangle rectangle placé sur la ligne de référence d'un symbole de soudage, défini dans l'AWS A2.4:2020 §4.3 (Figure 4.1). La règle d'orientation du côté perpendiculaire provient du §6.3. Le côté perpendiculaire du triangle est toujours dessiné à gauche, quelle que soit l'orientation de la soudure — c'est une convention fixe, pas une indication de la géométrie de l'assemblage. Le nombre à gauche du triangle indique le côté du cordon de la soudure d'angle. L'AWS A2.4 donne aux soudures d'angle des règles spécifiques pour la dimension, la longueur, les soudures discontinues et le placement des deux côtés. Elles sont utilisées pour les assemblages en T, à recouvrement et d'angle. Lorsque le symbole est placé sous la ligne de référence, la soudure se trouve du côté flèche de l'assemblage ; au-dessus de la ligne, elle se trouve du côté opposé. Des symboles des deux côtés signifient qu'il faut souder les deux faces. Le Tableau 7.7 du D1.1:2025 régit les dimensions minimales de soudure d'angle en fonction de l'épaisseur du métal de base.

Q: Comment lire la dimension de la soudure d'angle sur le symbole ?

La dimension de la soudure d'angle figure à gauche du triangle du symbole selon l'AWS A2.4 §8.2.1. Ce nombre est le côté du cordon — par exemple, 5/16 signifie un côté de 5/16 de pouce (8 mm) du côté indiqué par la position du symbole par rapport à la ligne de référence. Si le même symbole figure des deux côtés de la ligne de référence, cette dimension s'applique aux deux côtés de l'assemblage. Pour les soudures d'angle à côtés inégaux, les deux dimensions figurent à gauche au format S1×S2 — par exemple 1/4×3/8 — et un détail ou une note du plan précise quelle dimension s'applique à quelle pièce. Le côté du cordon est ce que le soudeur mesure pendant la fabrication et ce que l'inspecteur vérifie avec une jauge de soudure d'angle. La gorge théorique (côté × 0.707 pour les angles à 45° à côtés égaux) sert aux calculs de résistance mais ne figure pas sur le symbole.

Q: Quelle est la différence entre le côté et la gorge d'une soudure d'angle ?

Le côté est la distance entre la racine de l'assemblage et le pied de la soudure le long de chaque face de fusion — c'est la dimension indiquée sur le symbole de soudage et mesurée par l'inspecteur avec une jauge de soudure d'angle. La gorge est la plus courte distance entre la racine et l'hypoténuse du plus grand triangle rectangle pouvant être inscrit dans la section de la soudure. Pour une soudure d'angle à 45° à côtés égaux, la gorge théorique est égale au côté multiplié par 0.707. Par exemple, un côté de 3/8 de pouce donne une gorge de 0.265 pouce. La dimension de la gorge régit les calculs de résistance : la capacité en cisaillement est égale à 0.60 × FEXX × gorge utile × longueur de soudure selon l'AISC 360 Table J2.5. Le Tableau 7.7 du D1.1:2025 fixe des côtés minimaux pour assurer une gorge suffisante vis-à-vis de l'énergie de soudage et de la prévention de la fissuration. Pour les soudures d'angle préqualifiées, la gorge utile est égale à la gorge théorique, sans déduction.

Q: Que signifie 3-12 sur un symbole de soudure d'angle ?

Les nombres à droite du symbole d'angle au format longueur-pas indiquent une soudure d'angle discontinue selon l'AWS A2.4 §8.4.1–§8.4.2. La notation 3-12 signifie des segments de soudure de 3 pouces avec un pas de 12 pouces d'entraxe. La distance non soudée entre les segments est égale au pas moins la longueur : 12 moins 3, soit 9 pouces non soudés. C'est l'erreur de lecture la plus fréquente sur les symboles de soudure discontinue — le pas se mesure d'entraxe à entraxe, pas entre les soudures. Les soudures d'angle discontinues réduisent l'énergie de soudage et la déformation sur les assemblages longs, ce qui est particulièrement important pour les tôles minces et les éléments composés. Le §4.13.2.1 du D1.1:2025 limite le pas maximal à 24 fois l'épaisseur de la tôle la plus mince, sans dépasser 12 pouces pour les éléments composés en tôle. Lorsque des soudures discontinues figurent des deux côtés, elles peuvent être en chaîne (alignées, selon le §8.4.3) ou en quinconce (décalées d'un demi-pas, selon le §8.4.4).

Q: Quelle est la dimension minimale de soudure d'angle selon le D1.1 ?

Selon le Tableau 7.7 de l'AWS D1.1:2025, les dimensions minimales de soudure d'angle dépendent de l'épaisseur du métal de base (T) : T jusqu'à 1/4 de pouce inclus exige un minimum de 1/8 de pouce ; au-delà de 1/4 jusqu'à 1/2 pouce inclus, un minimum de 3/16 de pouce ; au-delà de 1/2 jusqu'à 3/4 de pouce inclus, un minimum de 1/4 de pouce ; au-delà de 3/4 de pouce, un minimum de 5/16 de pouce. Selon la note A, T est la partie la plus épaisse assemblée pour les procédés non à bas hydrogène sans préchauffage (passe unique exigée), mais T est la partie la plus mince assemblée pour les procédés à bas hydrogène et pour les procédés non à bas hydrogène avec prévention de la fissuration selon la Clause 6.8.4. La note B indique que la dimension minimale n'a pas à dépasser l'épaisseur de la partie la plus mince. La note C fixe 3/16 de pouce [5 mm] comme minimum pour les structures chargées cycliquement, ce qui relève la valeur de 1/8 de pouce de la première ligne sans plafonner les lignes des matériaux plus épais. Ces minimums visent à prévenir la fissuration sous cordon causée par une énergie de soudage insuffisante dans un métal de base épais. Pour les bords d'épaisseur égale ou supérieure à 1/4 de pouce, la dimension maximale est l'épaisseur du matériau moins 1/16 de pouce selon la Clause 4.5.2.9.

Q: Que signifie le nombre placé à côté d'une soudure d'angle sur un plan ?

Sur un symbole de soudure d'angle, la position du nombre par rapport au triangle indique la dimension visée, selon l'AWS A2.4 §8. Le nombre à gauche du triangle est le côté du cordon selon le §8.2.1 — par exemple, 5/16 signifie un côté de 5/16 de pouce. Le nombre à droite du triangle est la longueur de soudure selon le §8.3 ou, pour les soudures discontinues, la paire longueur-pas telle que 3-12 selon le §8.4.1. Lorsque deux valeurs figurent à gauche au format S1×S2 (par exemple 1/4×3/8), il s'agit d'une soudure d'angle à côtés inégaux selon le §8.2.2. Une référence placée dans la queue du symbole désigne une spécification, un procédé ou un détail de plan externe plutôt qu'une dimension numérique. C'est la position — à gauche, à droite ou dans la queue — qui détermine la propriété désignée par chaque nombre.

Q: Où la longueur d'une soudure d'angle est-elle indiquée sur un symbole de soudage ?

Selon l'AWS A2.4 §8.3, la longueur de la soudure d'angle est indiquée à droite du triangle du symbole lorsqu'elle est précisée. Si aucune longueur ne figure à droite et qu'il n'y a pas de nombres longueur-pas, la soudure d'angle s'étend sur toute la longueur de l'assemblage entre les changements brusques de direction selon le §8.3.1.1 — aucune cote de longueur distincte n'est nécessaire. Pour une longueur définie, la cote est un nombre unique à droite : par exemple, 1/4 à gauche et 12 à droite signifient une soudure d'angle de 1/4 de pouce longue de 12 pouces. Pour les soudures discontinues, le format longueur-pas s'applique selon le §8.4.1–§8.4.2 — 3-12 signifie des segments de 3 pouces avec un pas de 12 pouces d'entraxe. Lorsque l'information de longueur ne tient pas sur le symbole, l'A2.4 permet de renvoyer la cote à un détail ou à une note du plan.

Le symbole de soudure d'angle figure dans AWS A2.4 Figure 4.1 sous la forme d'un triangle rectangle posé sur la ligne de référence. AWS A2.4 Section 6.3 place le côté perpendiculaire à gauche ; AWS A2.4 Section 6.2 régit le placement côté flèche et côté opposé avant la lecture de la dimension ou de la longueur.

Comment lire un symbole de soudure d'angle — côté du cordon, gorge, côtés égaux et inégaux, soudures d'angle discontinues, soudure tout autour. Dimensions minimales exigées par le D1.1:2025 selon le Tableau 7.7.

Demander à Flux

Symbole de soudure d'angle — anatomie

Angle simple — côté de 5/16"

Section de l'assemblage

Deux côtés — souder chaque face

Discontinue — soudures de 3", 12" d'entraxe

Règle clé : Le symbole de soudure d'angle est toujours un triangle rectangle dont le côté perpendiculaire est à gauche. Cette orientation est fixe — elle n'indique ni la direction de la soudure ni la géométrie de l'assemblage.

A2.4 Figures 8.1-8.3

Configurations de soudure d'angle

L'AWS A2.4 définit 14 configurations de soudure d'angle dans les Figures 8.1, 8.2 et 8.3. Chaque schéma ci-dessous montre le symbole de soudage (à droite) et la section de soudure ou l'assemblage correspondant (à gauche).

Fig 8.1(C) — Double angle inégal

Fig 8.1(D) — Côtés inégaux (S1 x S2)

Fig 8.1(E) — Angle continu

Fig 8.1(F) — Longueur définie

Fig 8.2(B) — Discontinue en chaîne

Fig 8.2(C) — Discontinue en quinconce

Fig 8.3(A) — Angle dans un trou

Fig 8.3(B) — Double angle, assemblage unique

Dimensions

Côté du cordon ou gorge — ce qui est spécifié

Le côté du cordon (indiqué sur le symbole) est la distance entre la racine de l'assemblage et le pied de la soudure le long de chaque face de fusion. Pour une soudure d'angle à côtés égaux, les deux côtés sont égaux et c'est ce nombre qui figure sur le symbole.

La gorge théorique est la distance perpendiculaire entre la racine et l'hypoténuse du plus grand triangle rectangle inscrit dans la section de la soudure. Pour une soudure d'angle à 45° à côtés égaux :

      Gorge = côté × 0.707
    

Selon l'AWS D1.1, les calculs de structure utilisent la gorge utile pour déterminer la résistance de la soudure — et non le côté du cordon. Pour les soudures d'angle préqualifiées, la gorge utile est égale à la gorge théorique (sans déduction). Le symbole indique le côté du cordon parce que c'est ce que le soudeur mesure et ce que l'inspecteur vérifie avec une jauge de soudure d'angle.

La dimension de la soudure d'angle, la longueur des côtés et l'espacement discontinu figurent sur le plan, mais les paramètres de soudage réels — intensité, tension, vitesse de soudage, type d'électrode — proviennent de la procédure écrite qui régit la soudure. Les soudures d'angle courantes en une passe sur acier de construction relèvent des procédures préqualifiées du D1.1, ce qui évite un essai de qualification distinct.

Exemple

Un symbole de soudure d'angle de 3/8" signifie : côté = 3/8 de pouce (9,5 mm). Gorge théorique = 3/8 × 0.707 = 0.265" (6,7 mm). C'est la valeur utilisée dans le calcul de résistance au cisaillement F_w = 0.60 × F_EXX × gorge utile × longueur.

D1.1:2025 Table 7.7

Dimension minimale de soudure d'angle

Le Tableau 7.7 de l'AWS D1.1:2025 fixe les dimensions minimales du côté du cordon d'angle en fonction de l'épaisseur du métal de base (T). Selon la note A, T = épaisseur de la partie la plus épaisse pour les procédés non à bas hydrogène sans préchauffage ; T = épaisseur de la partie la plus mince pour les procédés à bas hydrogène et pour les procédés non à bas hydrogène avec prévention de la fissuration selon le 6.8.4. Ces minimums préviennent la fissuration sous cordon due à un bridage élevé et à une énergie de soudage insuffisante. Les soudures d'angle sous-dimensionnées sont refusées selon les critères d'acceptation du Tableau 8.1 du D1.1.

Calculer l'énergie de soudage de votre DMOS →

Épaisseur du métal de base (T)^a	Dimension min. de soudure d'angle	Remarques
T ≤ 1/4" [T ≤ 6 mm]	1/8" (3mm)	Matériau mince — éviter le perçage
1/4" < T ≤ 1/2" [6 < T ≤ 12 mm]	3/16" (5mm)	Le plus courant en charpente légère
1/2" < T ≤ 3/4" [12 < T ≤ 20 mm]	1/4" (6mm)	Tôle de construction courante
3/4" < T [20 mm < T]	5/16" (8mm)	Tôle épaisse — préchauffage souvent requis

D1.1:2025 Tableau 7.7 — Note A

For non-low-hydrogen processes without preheat, T = thickness of the thicker part joined (single-pass required). For non-low-hydrogen processes with cracking-prevention procedures per Article 6.8.4, and for all low-hydrogen processes, T = thickness of the thinner part joined and single-pass is not required.

D1.1:2025 Tableau 7.7 — Note B

La dimension minimale de la soudure d'angle n'a pas à dépasser l'épaisseur de la partie la plus mince assemblée.

D1.1:2025 Tableau 7.7 — Note C

Pour les structures chargées cycliquement, la dimension minimale de la soudure d'angle doit être de 3/16 in [5 mm] ; cela relève le minimum de 1/8 in de la première ligne sans plafonner les lignes des matériaux plus épais.

Dimension maximale sur les bords : Le long des bords d'un matériau d'épaisseur égale ou supérieure à 1/4" (6 mm), la dimension de la soudure d'angle ne doit pas dépasser l'épaisseur du matériau moins 1/16" (2 mm), sauf si le plan exige expressément la pleine épaisseur — D1.1:2025 Clause 4.5.2.9.

« L'A2.4 donne aux soudures d'angle des règles spécifiques pour la dimension, la longueur, les soudures discontinues et le placement des deux côtés ; le Tableau 7.7 du D1.1 régit les dimensions minimales. »
— Source : AWS A2.4 Clause 8 et AWS D1.1:2025 Tableau 7.7

Questions fréquentes

FAQ sur le symbole de soudure d'angle

Qu'est-ce qu'un symbole de soudure d'angle ?

Un symbole de soudure d'angle est un triangle rectangle placé sur la ligne de référence d'un symbole de soudage, défini dans l'AWS A2.4:2020 §4.3 (Figure 4.1). La règle d'orientation du côté perpendiculaire provient du §6.3. Le côté perpendiculaire du triangle est toujours dessiné à gauche, quelle que soit l'orientation de la soudure — c'est une convention fixe, pas une indication de la géométrie de l'assemblage. Le nombre à gauche du triangle indique le côté du cordon de la soudure d'angle. L'AWS A2.4 donne aux soudures d'angle des règles spécifiques pour la dimension, la longueur, les soudures discontinues et le placement des deux côtés. Elles sont utilisées pour les assemblages en T, à recouvrement et d'angle. Lorsque le symbole est placé sous la ligne de référence, la soudure se trouve du côté flèche de l'assemblage ; au-dessus de la ligne, elle se trouve du côté opposé. Des symboles des deux côtés signifient qu'il faut souder les deux faces. Le Tableau 7.7 du D1.1:2025 régit les dimensions minimales de soudure d'angle en fonction de l'épaisseur du métal de base.

Comment lire la dimension de la soudure d'angle sur le symbole ?

La dimension de la soudure d'angle figure à gauche du triangle du symbole selon l'AWS A2.4 §8.2.1. Ce nombre est le côté du cordon — par exemple, 5/16 signifie un côté de 5/16 de pouce (8 mm) du côté indiqué par la position du symbole par rapport à la ligne de référence. Si le même symbole figure des deux côtés de la ligne de référence, cette dimension s'applique aux deux côtés de l'assemblage. Pour les soudures d'angle à côtés inégaux, les deux dimensions figurent à gauche au format S1×S2 — par exemple 1/4×3/8 — et un détail ou une note du plan précise quelle dimension s'applique à quelle pièce. Le côté du cordon est ce que le soudeur mesure pendant la fabrication et ce que l'inspecteur vérifie avec une jauge de soudure d'angle. La gorge théorique (côté × 0.707 pour les angles à 45° à côtés égaux) sert aux calculs de résistance mais ne figure pas sur le symbole.

Quelle est la différence entre le côté et la gorge d'une soudure d'angle ?

Le côté est la distance entre la racine de l'assemblage et le pied de la soudure le long de chaque face de fusion — c'est la dimension indiquée sur le symbole de soudage et mesurée par l'inspecteur avec une jauge de soudure d'angle. La gorge est la plus courte distance entre la racine et l'hypoténuse du plus grand triangle rectangle pouvant être inscrit dans la section de la soudure. Pour une soudure d'angle à 45° à côtés égaux, la gorge théorique est égale au côté multiplié par 0.707. Par exemple, un côté de 3/8 de pouce donne une gorge de 0.265 pouce. La dimension de la gorge régit les calculs de résistance : la capacité en cisaillement est égale à 0.60 × FEXX × gorge utile × longueur de soudure selon l'AISC 360 Table J2.5. Le Tableau 7.7 du D1.1:2025 fixe des côtés minimaux pour assurer une gorge suffisante vis-à-vis de l'énergie de soudage et de la prévention de la fissuration. Pour les soudures d'angle préqualifiées, la gorge utile est égale à la gorge théorique, sans déduction.

Que signifie 3-12 sur un symbole de soudure d'angle ?

Les nombres à droite du symbole d'angle au format longueur-pas indiquent une soudure d'angle discontinue selon l'AWS A2.4 §8.4.1–§8.4.2. La notation 3-12 signifie des segments de soudure de 3 pouces avec un pas de 12 pouces d'entraxe. La distance non soudée entre les segments est égale au pas moins la longueur : 12 moins 3, soit 9 pouces non soudés. C'est l'erreur de lecture la plus fréquente sur les symboles de soudure discontinue — le pas se mesure d'entraxe à entraxe, pas entre les soudures. Les soudures d'angle discontinues réduisent l'énergie de soudage et la déformation sur les assemblages longs, ce qui est particulièrement important pour les tôles minces et les éléments composés. Le §4.13.2.1 du D1.1:2025 limite le pas maximal à 24 fois l'épaisseur de la tôle la plus mince, sans dépasser 12 pouces pour les éléments composés en tôle. Lorsque des soudures discontinues figurent des deux côtés, elles peuvent être en chaîne (alignées, selon le §8.4.3) ou en quinconce (décalées d'un demi-pas, selon le §8.4.4).

Quelle est la dimension minimale de soudure d'angle selon le D1.1 ?

Selon le Tableau 7.7 de l'AWS D1.1:2025, les dimensions minimales de soudure d'angle dépendent de l'épaisseur du métal de base (T) : T jusqu'à 1/4 de pouce inclus exige un minimum de 1/8 de pouce ; au-delà de 1/4 jusqu'à 1/2 pouce inclus, un minimum de 3/16 de pouce ; au-delà de 1/2 jusqu'à 3/4 de pouce inclus, un minimum de 1/4 de pouce ; au-delà de 3/4 de pouce, un minimum de 5/16 de pouce. Selon la note A, T est la partie la plus épaisse assemblée pour les procédés non à bas hydrogène sans préchauffage (passe unique exigée), mais T est la partie la plus mince assemblée pour les procédés à bas hydrogène et pour les procédés non à bas hydrogène avec prévention de la fissuration selon la Clause 6.8.4. La note B indique que la dimension minimale n'a pas à dépasser l'épaisseur de la partie la plus mince. La note C fixe 3/16 de pouce [5 mm] comme minimum pour les structures chargées cycliquement, ce qui relève la valeur de 1/8 de pouce de la première ligne sans plafonner les lignes des matériaux plus épais. Ces minimums visent à prévenir la fissuration sous cordon causée par une énergie de soudage insuffisante dans un métal de base épais. Pour les bords d'épaisseur égale ou supérieure à 1/4 de pouce, la dimension maximale est l'épaisseur du matériau moins 1/16 de pouce selon la Clause 4.5.2.9.

Que signifie le nombre placé à côté d'une soudure d'angle sur un plan ?

Sur un symbole de soudure d'angle, la position du nombre par rapport au triangle indique la dimension visée, selon l'AWS A2.4 §8. Le nombre à gauche du triangle est le côté du cordon selon le §8.2.1 — par exemple, 5/16 signifie un côté de 5/16 de pouce. Le nombre à droite du triangle est la longueur de soudure selon le §8.3 ou, pour les soudures discontinues, la paire longueur-pas telle que 3-12 selon le §8.4.1. Lorsque deux valeurs figurent à gauche au format S1×S2 (par exemple 1/4×3/8), il s'agit d'une soudure d'angle à côtés inégaux selon le §8.2.2. Une référence placée dans la queue du symbole désigne une spécification, un procédé ou un détail de plan externe plutôt qu'une dimension numérique. C'est la position — à gauche, à droite ou dans la queue — qui détermine la propriété désignée par chaque nombre.

Où la longueur d'une soudure d'angle est-elle indiquée sur un symbole de soudage ?

Selon l'AWS A2.4 §8.3, la longueur de la soudure d'angle est indiquée à droite du triangle du symbole lorsqu'elle est précisée. Si aucune longueur ne figure à droite et qu'il n'y a pas de nombres longueur-pas, la soudure d'angle s'étend sur toute la longueur de l'assemblage entre les changements brusques de direction selon le §8.3.1.1 — aucune cote de longueur distincte n'est nécessaire. Pour une longueur définie, la cote est un nombre unique à droite : par exemple, 1/4 à gauche et 12 à droite signifient une soudure d'angle de 1/4 de pouce longue de 12 pouces. Pour les soudures discontinues, le format longueur-pas s'applique selon le §8.4.1–§8.4.2 — 3-12 signifie des segments de 3 pouces avec un pas de 12 pouces d'entraxe. Lorsque l'information de longueur ne tient pas sur le symbole, l'A2.4 permet de renvoyer la cote à un détail ou à une note du plan.

Référence associée

Autres pages sur les symboles de soudage

Outils associés

■ Calculateur de dimension de soudure d'angle Vérifier les dimensions minimales d'angle du D1.1

Calculer la dimension minimale de soudure d'angle →