CWI vs ASNT Level 2 — Inspecteur en soudage or NDT Technician?
L'Inspecteur en soudage certifié (CWI) AWS selon QC1 certifie les connaissances en Inspection de soudure pour les travaux de Code AWS. Le CND Niveau 2 ASNT selon SNT-TC-1A ou CP-189 certifie une méthode CND spécifique (UT, RT, MT, PT, VT, ET) pour l'inspection industrielle générale. De nombreuses soudures nécessitent les deux.
Règle de décision en une phrase
Si votre travail est une inspection spécifique au Soudage — Acceptation visuelle selon AWS D1.1, D1.5, D1.6, B31.1 ou similaire — vous avez besoin d'un CWI. Si votre travail est un CND général (pièces forgées, pièces moulées, composants aérospatiaux, inspection volumétrique de réservoirs sous pression), vous avez besoin d'un ASNT Niveau 2 dans la méthode pertinente (UT, RT, MT, PT, VT, ET). La plupart des rôles d'Inspection de soudure finissent par nécessiter les deux, dans différentes combinaisons, car les Codes reconnaissent différentes certifications pour différentes tâches.
Ce que chaque certification atteste
| Attribute | AWS CWI (per QC1) | ASNT CND Niveau 2 (per SNT-TC-1A or CP-189) |
|---|---|---|
| Issuing body | American Welding Society (AWS) | American Society for Nondestructive Essai (ASNT) or employer (under SNT-TC-1A) |
| Scope | Welding inspection: Acceptation visuelle, code interpretation, documentation | One specific NDE method (UT, RT, MT, PT, VT, ET, AET, etc.) — not Soudure-specific |
| Governing standard | AWS QC1 — Norme for AWS Certification of Welding Inspectors | ASNT SNT-TC-1A (Recommended Practice, employer-administered) or ANSI/ASNT CP-189 (national standard, centralized exam) |
| Number of certifications needed | One CWI covers all welding codes the inspector applies | One certification per NDE method — UT Level II is separate from MT Level II is separate from RT Level II |
| Cert validity | 3 years; 9-year Recertification cycle | Typically 5 years per ASNT employer practice (varies by employer/method) |
| Recognized by AWS D1.1? | Yes — one of five paths in Article 8.1.4.2 | Yes — for NDT (Clause 8.14.6) and as an alternate Visuel path (Clause 8.1.4.2(4)) |
| Recognized by ASME BPVC? | Sometimes (for visual); ASME prefers ASNT for NDE methods | Yes — ASME BPVC Section V references SNT-TC-1A and CP-189 |
Structure de l'examen CWI (selon AWS QC1)
L'examen CWI AWS comporte trois parties — toutes obligatoires, chacune étant notée indépendamment avec une note de passage de 72 % selon QC1 6.2.2 :
| Part | Minimum Questions | Passing Mark | Subject |
|---|---|---|---|
| Part A — Fundamentals | 150 | 72% | Welding processes, metallurgy, NDT, math, weld symbols |
| Part B — Practical | 40 | 72% | Hands-on inspection of plastic replicas using a generic specification |
| Part C — Code Book | 46 | 72% | Applied questions on the AWS code chosen by the applicant (D1.1, D1.5, D1.6, B31.1, API 1104, ASME B31.3, etc.) |
Selon QC1 6.2.3, un candidat qui obtient un score composite global de 72 % (moyenne simple des trois parties) mais échoue à une ou plusieurs parties individuelles peut repasser les parties échouées. Selon QC1 6.2.5, le nombre Maximum de reprises d'examen sur une période de trois ans à compter de la date de l'examen initial est de trois ; une seule reprise est autorisée sans preuve documentée de Formation Continue. Un réexamen complet en 3 parties nécessite 40 heures de Formation Continue (QC1 6.2.5.1) ; une reprise en 1 ou 2 parties nécessite 16 heures spécifiques au sujet échoué (QC1 6.2.5.2).
L'AWS peut également utiliser un format d'examen divisé selon QC1 6.2.7 : les candidats passent d'abord la Partie A, doivent obtenir 72 % pour se qualifier, puis tentent les Parties B et C le même jour. Les candidats qui obtiennent 60 % ou plus aux Parties B et C mais en dessous des 72 % nécessaires pour le CWI obtiennent le titre inférieur de CAWI (Inspecteur Associé en Soudage Certifié) selon QC1 6.2.7.2. La certification CAWI est valable pour une durée Maximum de trois ans et n'est pas éligible au renouvellement — elle est destinée à être un tremplin vers le CWI selon QC1 14 et 15.1.
Les candidats au CWI Senior (SCWI) passent un examen combiné de la Partie A et de la Partie B d'au moins 200 questions au même seuil de 72 % selon QC1 6.1.2, avec un prérequis d'expérience au-delà du CWI.
Structure de l'examen ASNT Niveau 2
L'ASNT Niveau 2 est spécifique à la méthode. Il n'y a pas d'examen unique « ASNT Niveau 2 » — un Inspecteur qui doit effectuer des UT, RT, MT et PT obtient quatre certifications de Niveau 2 distinctes, chacune avec son propre examen général, examen spécifique (méthode) et examen pratique. La structure est définie par le programme de certification :
SNT-TC-1A (Administré par l'employeur)
SNT-TC-1A est une Pratique Recommandée publiée par l'ASNT. Selon SNT-TC-1A, l'employeur établit une Pratique Écrite qui définit les Minimums d'heures de Formation, le contenu de l'examen et les niveaux de qualification pour chaque méthode CND. L'employeur (généralement par l'intermédiaire d'un Niveau 3 interne) administre les examens Général, Spécifique et Pratique et certifie l'Inspecteur. La certification n'est transférable qu'entre les employeurs qui reconnaissent la Pratique Écrite de l'employeur émetteur — ce n'est pas un titre validé de manière centralisée.
ANSI/ASNT CP-189 (Norme Nationale)
CP-189 est une Norme nationale ANSI. Là où SNT-TC-1A est une pratique recommandée « facultative », CP-189 est une Norme « obligatoire » avec des exigences de qualification, d'examen et de Recertification plus strictes. Certaines industries (notamment l'aérospatiale et certains travaux sur les réservoirs sous pression) exigent une certification de niveau CP-189 plutôt qu'une certification SNT-TC-1A basée sur l'employeur.
Programme de Certification Centralisée ASNT (ACCP) et ISO 9712
Pour les Inspecteurs nécessitant une certification tierce (non administrée par l'employeur), l'ASNT propose l'ACCP, et des programmes tiers équivalents incluent ASNT CP-9712, CAN/CGSB-48.9712 et ISO 9712. AWS D1.1:2025 Clause 8.14.6.3 reconnaît toutes ces certifications comme valides pour le personnel CND effectuant des inspections selon D1.1.
Pour le contenu actuel des examens spécifiques à la méthode, les Minimums d'heures de Formation, les structures tarifaires et les règles de Recertification, consultez la page des programmes de certification ASNT — ceux-ci changent entre les révisions SNT-TC-1A et les offres de certification de l'ASNT.
Quelles Normes Reconnaissent Quelle Certification
D1.1:2025 sépare la qualification des Inspecteurs en deux catégories : le personnel d'Examen Visuel (Article 8.1.4) et le personnel CND (Article 8.14.6). Les deux catégories ont des parcours de certification acceptables différents.
Inspecteurs Visuels selon l'Article 8.1.4.2 de la Norme D1.1
Selon l'Article 8.1.4.2, les Inspecteurs responsables de l'acceptation ou du Rejet sur la base de l'Examen Visuel doivent être qualifiés par UNE des cinq voies suivantes :
- AWS CWI or SCWI per AWS QC1
- CSA W178.2 Level 2 or Level 3 Welding Inspector
- AWS B5.1 Welding Inspector (WI) or Senior Welding Inspector (SWI)
- NDT Level II VT per SNT-TC-1A or ANSI/ASNT CP-189
- An individual who, by training or experience or both in metals Fabrication, inspection, and testing, is competent to perform inspection of the work
Ainsi, D1.1 reconnaît explicitement l'ASNT CND Niveau 2 VT comme une alternative valide au CWI pour l'Examen Visuel. La voie 5 laisse une discrétion substantielle à l'Ingénieur pour les qualifications non traditionnelles.
Inspecteurs CND selon l'Article 8.14.6 de la Norme D1.1
Selon l'Article 8.14.6.1, le personnel effectuant des CND autres que l'Examen visuel doit être certifié CND Niveau 2 dans la méthode et la technique d'essai, ou CND Niveau 1 travaillant sous la supervision d'un Niveau 2. Selon l'Article 8.14.6.2, la certification basée sur l'employeur suit soit ASNT SNT-TC-1A, soit ANSI/ASNT CP-189, le personnel de Niveau 3 certifiant les individus de Niveau 1 et 2. Selon l'Article 8.14.6.3, les options de certification tierces incluent ACCP, ASNT CP-9712, CAN/CGSB-48.9712 ou ISO 9712.
Il est important de noter que, selon l'Article 8.14.6.5, le personnel CND effectuant des inspections selon 8.14.6 est exempté des exigences AWS QC1 (CWI). Ainsi, l'Inspecteur UT, RT, MT ou PT sur un travail D1.1 n'a pas besoin d'être un CWI — la certification de méthode ASNT est suffisante.
“Un CWI signe le dossier d'Examen Visuel ; un ASNT Niveau 2 exécute le CND volumétrique. Sur la plupart des travaux de Fabrication, vous avez besoin des deux personnes, souvent la même personne détenant les deux certifications.”
Practitioner observation, common practice on AWS D1.1:2025 structural-steel work
Cycles de Recertification
Selon QC1 10.1, la certification CWI AWS est valide pendant trois ans à compter du premier jour du mois suivant la date de l'examen. Le renouvellement nécessite la soumission d'une demande de renouvellement approuvée avant la date d'expiration (pas plus tôt que 11 mois avant), et l'Inspecteur doit attester selon QC1 15.4 n'avoir eu aucune période d'inactivité continue supérieure à deux ans dans les activités d'Inspection de soudure au cours des trois années précédentes. Une prolongation administrative de 60 jours est autorisée.
Selon QC1 15.5, les renouvellements sont limités à deux périodes consécutives de trois ans. À la fin de la troisième période de trois ans (année 9), le SCWI ou CWI doit effectuer une Recertification de 9 ans selon QC1 16 — généralement un examen supplémentaire ou des crédits de Formation Continue étendus. Les CAWI ne sont pas du tout éligibles au renouvellement selon QC1 15.1 ; le CAWI est un titre unique de trois ans destiné à être un tremplin vers le CWI.
La Recertification ASNT Niveau 2 varie selon le programme et l'employeur. Selon SNT-TC-1A, la Pratique Écrite de l'employeur exige généralement une Recertification tous les 5 ans — bien que les pratiques des employeurs varient. Selon CP-189 et les programmes centraux de l'ASNT, les règles de Recertification sont définies directement par la Norme ou le programme. Un examen de la vue est requis pour les certifications AWS et ASNT, généralement annuellement.
Lequel devriez-vous obtenir ? Arbre de décision
- You inspect structural welds for AWS D1.1, D1.5, D1.6, or B31.1 work and your role is Acceptation/Rejet on Examen Visuel. Get a CWI. The QC1 Part C code-book examination on your code of choice is the highest-leverage credential for that role.
- You perform UT, RT, MT, or PT examinations on welds (or castings, forgings, pressure vessels). Get the ASNT Level II in that specific method. CWI does not authorize you to perform volumetric NDE.
- You do both visual sign-off and volumetric NDE on the same project. Get both. CWI + ASNT UT Level II is the most common combination in fabrication shops.
- You work on ASME pressure vessels predominantly, not AWS structural. Lead with ASNT (UT or RT Level II depending on what your shop runs) — ASME BPVC Section V is the governing reference and prefers ASNT certifications.
- You write NDE procedures or manage other inspectors. ASNT Level III in your primary method is the credential for procedure-writing authority.
- You are early-career and unsure of specialty. CWI first — the broad welding-inspection knowledge base supports any subsequent NDE method specialization. Add ASNT Level II in a single method (often UT or VT) within 1–2 years.
Parcours de Carrière : De l'un à l'autre
Les titulaires de CWI ajoutent fréquemment des certifications de méthode ASNT — UT Niveau 2 est de loin la deuxième qualification la plus courante, suivie par la Mention Complémentaire (Endossement) PAUT (Contrôle Ultrasons Multiéléments) une fois que l'exigence d'expérience PAUT de 320 heures de l'Annexe H4.1 de D1.1 est documentée. Les Inspecteurs certifiés ASNT qui entrent dans le domaine du Soudage ajoutent couramment le CWI pour étendre le champ d'Examen Visuel et pour se qualifier selon l'Article 8.1.4.2(1) de la Norme D1.1 pour la validation visuelle.
AWS QC1 définit également les « Mentions Complémentaires (Endossements) » selon QC1 2.4 — des connaissances, compétences ou aptitudes supplémentaires documentées par écrit et ajoutées à une qualification CWI/SCWI existante. Les Mentions Complémentaires (Endossements) étendent le champ d'application du CWI (par exemple, à des Codes ou applications spécifiques) sans empiéter sur le territoire de l'ASNT.
Selon QC1 9, le Comité de Certification AWS approuve les accords de réciprocité avec les programmes de certification d'Inspecteur en soudage dans d'autres pays, de sorte qu'un CWI peut avoir une valeur directe à l'étranger sans examen séparé selon le pays.
Guides des Normes Associées
Questions Fréquemment Posées
Ni l'un ni l'autre n'est meilleur — ils certifient des travaux différents. L'Inspecteur en soudage certifié (CWI) AWS selon QC1 certifie spécifiquement les connaissances en Inspection de soudure (Examen Visuel, acceptation des Discontinuités de soudure, interprétation du Code selon AWS D1.1, D1.5, D1.6, B31.1, etc.). L'ASNT CND Niveau 2 selon SNT-TC-1A ou CP-189 certifie une méthode CND spécifique (UT, RT, MT, PT, VT, ET) pour l'inspection industrielle générale — pièces moulées, pièces forgées, réservoirs sous pression, aérospatiale, soudures. De nombreux ateliers de Fabrication exigent les deux : un CWI pour l'Inspection de soudure visuelle plus un ASNT UT Niveau 2 pour le CND volumétrique des soudures.
Selon AWS QC1, l'examen CWI se compose de trois parties : Partie A Fondamentaux (150 questions), Partie B Pratique (40 questions) et Partie C Livre de Code (46 questions). Une note de passage de 72 % est requise pour chaque partie. Les candidats qui obtiennent une moyenne composite de 72 % mais échouent à une ou plusieurs parties peuvent repasser les parties échouées selon les règles de QC1 6.2.5. Les candidats SCWI passent une Partie A et une Partie B combinées avec un Minimum de 200 questions au même seuil de 72 %.
L'ASNT Niveau 2 est une certification CND spécifique à la méthode régie par l'ASNT SNT-TC-1A (Pratique Recommandée pour les programmes administrés par l'employeur) ou ANSI/ASNT CP-189 (Norme nationale pour les examens centralisés). Un Inspecteur de Niveau 2 est qualifié pour installer et calibrer l'équipement, interpréter et évaluer les résultats selon les Codes applicables, organiser et rapporter les résultats, et fournir une Formation Continue sur le tas au personnel de Niveau 1 — dans la méthode CND spécifique certifiée (UT, RT, MT, PT, VT, ET, AET, etc.). Chaque méthode nécessite une certification distincte.
L'Article 8.1.4.2 de la Norme AWS D1.1:2025 énumère cinq bases acceptables pour la qualification du personnel d'Examen Visuel : (1) AWS CWI/SCWI selon QC1, (2) CSA W178.2 Niveau 2 ou 3, (3) AWS B5.1 WI/SWI, (4) ASNT CND Niveau 2 VT selon SNT-TC-1A ou CP-189, ou (5) un individu compétent par Formation Continue et expérience. Ainsi, un CWI est la voie la plus courante mais pas la seule. Le personnel CND effectuant des UT, MT, PT ou RT est régi séparément par l'Article 8.14.6 et est exempté de QC1 selon l'Article 8.14.6.5 — ils certifient selon ASNT SNT-TC-1A, CP-189 ou des programmes tiers (ACCP, ISO 9712).
Oui — de nombreux Inspecteurs en soudage détiennent les deux. Le CWI fournit des connaissances du Code et une autorité d'Examen Visuel pour les travaux régis par l'AWS ; les certifications de méthode ASNT ajoutent le champ d'application du CND volumétrique (UT, RT, MT, PT) pour les mêmes soudures ou pour l'inspection non-soudure. Les certifications sont administrées par des organisations distinctes (AWS pour le CWI selon QC1 ; ASNT ou l'employeur selon SNT-TC-1A) et recertifiées indépendamment. La progression de carrière en Fabrication et en inspection se déroule souvent comme suit : CWI → ASNT VT/PT/MT Niveau 2 → ASNT UT Niveau 2 (puis Mention Complémentaire (Endossement) PAUT).
Le salaire dépend de l'industrie, de la géographie et de la combinaison des certifications plus que de la seule certification que vous détenez. Les CWI dans la Fabrication d'acier de construction ont tendance à gagner un salaire similaire à celui des Inspecteurs ASNT Niveau 2 dans les travaux de réservoirs sous pression. La combinaison CWI + ASNT UT Niveau 2 commande une prime car elle couvre à la fois l'inspection visuelle et volumétrique, éliminant le besoin de deux entrepreneurs. L'ASNT Niveau 3 (toute méthode) gagne généralement plus que l'une ou l'autre certification de Niveau 2 en raison de l'autorité de rédaction de procédures.