CWI vs ASNT Level 2 — Inspecteur en soudage ou technicien NDT ?
Le AWS Certified Welding Inspector (CWI) selon QC1 certifie les connaissances en inspection de soudage pour les travaux sous code AWS. Le ASNT NDT Level II selon SNT-TC-1A ou CP-189 certifie une méthode NDE spécifique (UT, RT, MT, PT, VT, ET) pour l'inspection industrielle générale. De nombreuses soudures nécessitent les deux.
Règle de décision en une phrase
Si votre travail concerne l'inspection spécifique au soudage — acceptation visuelle selon AWS D1.1, D1.5, D1.6, B31.1 ou similaire — vous avez besoin d'un CWI. Si votre travail concerne les NDT généraux (forgeages, moulages, composants aérospatiaux, inspection volumétrique d'appareils à pression), vous avez besoin d'un ASNT Level II dans la méthode concernée (UT, RT, MT, PT, VT, ET). La plupart des rôles d'inspection de soudure finissent par nécessiter les deux, dans différentes combinaisons, car les codes reconnaissent différentes certifications pour différentes tâches.
Ce que chacune certifie
| Attribut | AWS CWI (selon QC1) | ASNT NDT Level II (selon SNT-TC-1A ou CP-189) |
|---|---|---|
| Organisme émetteur | American Welding Society (AWS) | American Society for Nondestructive Testing (ASNT) ou employeur (sous SNT-TC-1A) |
| Portée | Inspection de soudage : acceptation visuelle, interprétation des codes, documentation | Une méthode NDE spécifique (UT, RT, MT, PT, VT, ET, AET, etc.) — non spécifique au soudage |
| Norme de référence | AWS QC1 — Standard for AWS Certification of Welding Inspectors | ASNT SNT-TC-1A (Pratique recommandée, administrée par l'employeur) ou ANSI/ASNT CP-189 (norme nationale, examen centralisé) |
| Nombre de certifications requises | Un CWI couvre tous les codes de soudage que l'inspecteur applique | Une certification par méthode NDE — UT Level II est distinct de MT Level II, qui est distinct de RT Level II |
| Validité de la cert | 3 ans ; cycle de recertification de 9 ans | Généralement 5 ans selon la pratique de l'employeur ASNT (varie selon l'employeur/méthode) |
| Reconnu par AWS D1.1 ? | Oui — l'une des cinq voies de la Clause 8.1.4.2 | Oui — pour les NDT (Clause 8.14.6) et comme voie visuelle alternative (Clause 8.1.4.2(4)) |
| Reconnu par ASME BPVC ? | Parfois (pour le visuel) ; ASME préfère ASNT pour les méthodes NDE | Oui — ASME BPVC Section V fait référence à SNT-TC-1A et CP-189 |
Structure de l'examen CWI (selon AWS QC1)
L'examen AWS CWI comporte trois parties — toutes obligatoires, chacune notée indépendamment avec une note de passage de 72 % selon QC1 6.2.2 :
| Partie | Questions minimum | Note de passage | Sujet |
|---|---|---|---|
| Partie A — Fondamentaux | 150 | 72% | Procédés de soudage, métallurgie, NDT, mathématiques, symboles de soudage |
| Partie B — Pratique | 40 | 72% | Inspection pratique de répliques en plastique à l'aide d'une spécification générique |
| Partie C — Livre de code | 46 | 72% | Questions appliquées sur le code AWS choisi par le candidat (D1.1, D1.5, D1.6, B31.1, API 1104, ASME B31.3, etc.) |
Selon QC1 6.2.3, un candidat qui obtient une note globale composite de 72 % (moyenne simple des trois parties) mais échoue à une ou plusieurs parties individuelles peut repasser les parties échouées. Selon QC1 6.2.5, le nombre maximum de tentatives de réexamen sur une période de trois ans à compter de la date du test original est de trois ; un seul réexamen est autorisé sans preuve documentée d'une formation supplémentaire. Un réexamen complet des 3 parties nécessite 40 heures de formation complémentaire (QC1 6.2.5.1) ; un réexamen d'une ou deux parties nécessite 16 heures spécifiques au sujet échoué (QC1 6.2.5.2).
AWS peut également utiliser un format d'examen fractionné selon QC1 6.2.7 : les candidats passent d'abord la Partie A, doivent obtenir 72 % pour se qualifier, puis tentent les Parties B et C le même jour. Les candidats qui obtiennent 60 % ou plus aux Parties B et C mais moins des 72 % requis pour le CWI obtiennent le titre inférieur de CAWI (Certified Associate Welding Inspector) selon QC1 6.2.7.2. La certification CAWI est valable jusqu'à trois ans et n'est pas renouvelable — elle est conçue comme un tremplin vers le CWI selon QC1 14 et 15.1.
Les candidats au titre de Senior CWI (SCWI) passent un examen combiné Partie A et Partie B d'au moins 200 questions avec le même seuil de 72 % selon QC1 6.1.2, avec un prérequis d'expérience au-delà du CWI.
Structure de l'examen ASNT Level 2
Le ASNT Level II est spécifique à une méthode. Il n'existe pas d'examen unique "ASNT Level 2" — un inspecteur qui doit effectuer des UT, RT, MT et PT obtient quatre certifications Level II distinctes, chacune avec son propre examen général, son examen spécifique (méthode) et son examen pratique. La structure est définie par le programme de certification :
SNT-TC-1A (Administré par l'employeur)
SNT-TC-1A est une pratique recommandée publiée par l'ASNT. Sous SNT-TC-1A, l'employeur établit une pratique écrite (Written Practice) qui définit les minimums d'heures de formation, le contenu des examens et les niveaux de qualification pour chaque méthode NDE. L'employeur (généralement via un Level III interne) administre les examens général, spécifique et pratique et certifie l'inspecteur. La certification n'est transférable qu'entre employeurs qui reconnaissent la pratique écrite de l'employeur émetteur — ce n'est pas un titre validé de manière centralisée.
ANSI/ASNT CP-189 (Norme nationale)
CP-189 est une norme nationale ANSI. Là où SNT-TC-1A est une pratique recommandée "pouvant être utilisée", CP-189 est une norme "devant être utilisée" avec des exigences plus strictes en matière de qualification, d'examen et de recertification. Certaines industries (notamment l'aérospatiale et certains travaux sur appareils à pression) exigent une certification de niveau CP-189 plutôt que le SNT-TC-1A basé sur l'employeur.
ASNT Central Certification Program (ACCP) et ISO 9712
Pour les inspecteurs nécessitant une certification par une tierce partie (non administrée par l'employeur), l'ASNT propose l'ACCP, et les programmes tiers équivalents incluent ASNT CP-9712, CAN/CGSB-48.9712 et ISO 9712. AWS D1.1:2025 Clause 8.14.6.3 reconnaît tous ces programmes comme valides pour le personnel NDT effectuant des inspections sous D1.1.
Pour le contenu actuel des examens par méthode, les minimums d'heures de formation, les structures de frais et les règles de recertification, consultez la page des programmes de certification ASNT — ceux-ci changent entre les révisions de SNT-TC-1A et à travers les offres de certification de l'ASNT.
Quelles normes reconnaissent quelle certification
D1.1:2025 sépare la qualification des inspecteurs en deux catégories : le personnel d'inspection visuelle (Clause 8.1.4) et le personnel NDT (Clause 8.14.6). Les deux catégories ont des voies de certification acceptables différentes.
Inspecteurs visuels selon D1.1 Clause 8.1.4.2
Selon la Clause 8.1.4.2, les inspecteurs responsables de l'acceptation ou du rejet sur la base de l'inspection visuelle doivent être qualifiés par l'UNE des cinq voies suivantes :
- AWS CWI ou SCWI selon AWS QC1
- CSA W178.2 Level 2 ou Level 3 Welding Inspector
- AWS B5.1 Welding Inspector (WI) ou Senior Welding Inspector (SWI)
- NDT Level II VT selon SNT-TC-1A ou ANSI/ASNT CP-189
- Une personne qui, par sa formation ou son expérience, ou les deux, dans la fabrication, l'inspection et les essais de métaux, est compétente pour effectuer l'inspection du travail
Ainsi, D1.1 reconnaît explicitement l'ASNT NDT Level II VT comme une alternative valide au CWI pour l'inspection visuelle. La voie 5 laisse une discrétion substantielle à l'ingénieur pour des qualifications non traditionnelles.
Inspecteurs NDT selon D1.1 Clause 8.14.6
Selon la Clause 8.14.6.1, le personnel effectuant des NDT autres que le contrôle visuel doit être certifié NDT Level II dans la méthode et la technique d'essai, ou NDT Level I travaillant sous la supervision d'un Level II. Selon la Clause 8.14.6.2, la certification basée sur l'employeur suit soit ASNT SNT-TC-1A, soit ANSI/ASNT CP-189, le personnel de Level III certifiant les individus de Level I et II. Selon la Clause 8.14.6.3, les options de certification par tierce partie incluent ACCP, ASNT CP-9712, CAN/CGSB-48.9712 ou ISO 9712.
Il est important de noter que, selon la Clause 8.14.6.5, le personnel NDT effectuant des inspections sous 8.14.6 est exempté des exigences AWS QC1 (CWI). Ainsi, l'inspecteur UT, RT, MT ou PT sur un chantier D1.1 n'a pas besoin d'être un CWI — la certification de méthode ASNT est suffisante.
“Un CWI valide le dossier d'inspection visuelle ; un ASNT Level II effectue le NDE volumétrique. Sur la plupart des travaux de fabrication, vous avez besoin des deux personnes, souvent le même humain détenant les deux certifications.”
Observation de praticien, pratique courante sur les travaux de charpente métallique AWS D1.1:2025
Cycles de recertification
Selon QC1 10.1, la certification AWS CWI est valable trois ans à compter du premier jour du mois suivant la date de l'examen. Le renouvellement nécessite la soumission d'une demande de renouvellement approuvée avant la date d'expiration (pas plus tôt que 11 mois avant), et l'inspecteur doit attester selon QC1 15.4 n'avoir eu aucune période d'inactivité professionnelle continue supérieure à deux ans dans des activités d'inspection de soudage au cours des trois années précédentes. Une extension administrative de 60 jours est autorisée.
Selon QC1 15.5, les renouvellements sont limités à deux périodes consécutives de trois ans. À la fin de la troisième période de trois ans (an 9), le SCWI ou CWI doit effectuer une recertification de 9 ans selon QC1 16 — généralement un examen supplémentaire ou des crédits de formation continue approfondis. Les CAWI ne sont pas éligibles au renouvellement selon QC1 15.1 ; le CAWI est un titre unique de trois ans destiné à servir de tremplin vers le CWI.
La recertification ASNT Level II varie selon le programme et l'employeur. Sous SNT-TC-1A, la pratique écrite de l'employeur exige généralement une recertification tous les 5 ans — bien que les pratiques des employeurs varient. Sous CP-189 et les programmes centraux de l'ASNT, les règles de recertification sont définies directement par la norme ou le programme. Un examen de la vue est requis pour les certifications AWS et ASNT, généralement chaque année.
Laquelle devriez-VOUS obtenir ? Arbre de décision
- Vous inspectez des soudures structurelles pour des travaux AWS D1.1, D1.5, D1.6 ou B31.1 et votre rôle est l'acceptation/rejet sur inspection visuelle. Obtenez un CWI. L'examen du livre de code QC1 Partie C sur le code de votre choix est le titre le plus influent pour ce rôle.
- Vous effectuez des examens UT, RT, MT ou PT sur des soudures (ou des moulages, des forgeages, des appareils à pression). Obtenez l'ASNT Level II dans cette méthode spécifique. Le CWI ne vous autorise pas à effectuer des NDE volumétriques.
- Vous effectuez à la fois la validation visuelle et le NDE volumétrique sur le même projet. Obtenez les deux. CWI + ASNT UT Level II est la combinaison la plus courante dans les ateliers de fabrication.
- Vous travaillez principalement sur des appareils à pression ASME, pas sur des structures AWS. Privilégiez l'ASNT (UT ou RT Level II selon ce que votre atelier utilise) — ASME BPVC Section V est la référence directrice et préfère les certifications ASNT.
- Vous rédigez des procédures NDE ou gérez d'autres inspecteurs. Le ASNT Level III dans votre méthode principale est le titre requis pour l'autorité de rédaction des procédures.
- Vous êtes en début de carrière et incertain de votre spécialité. CWI d'abord — la large base de connaissances en inspection de soudage soutient toute spécialisation ultérieure en méthode NDE. Ajoutez un ASNT Level II dans une seule méthode (souvent UT ou VT) d'ici 1 à 2 ans.
Parcours de carrière : de l'un à l'autre
Les détenteurs de CWI ajoutent fréquemment des certifications de méthode ASNT — UT Level II est de loin le deuxième titre le plus courant, suivi de l'avenant PAUT (phased array ultrasonic testing) une fois que l'exigence d'expérience PAUT de 320 heures de D1.1 Annexe H4.1 est documentée. Les inspecteurs certifiés ASNT entrant dans le domaine du soudage ajoutent couramment le CWI pour élargir la portée de l'inspection visuelle et se qualifier sous la D1.1 Clause 8.1.4.2(1) pour la validation visuelle.
AWS QC1 définit également des "Endorsements" (avenants) selon QC1 2.4 — des connaissances, compétences ou capacités supplémentaires documentées par écrit et ajoutées à un titre CWI/SCWI existant. Les avenants étendent la portée du CWI (par exemple, à des codes ou applications spécifiques) sans empiéter sur le territoire de l'ASNT.
Selon QC1 9, le comité de certification AWS approuve des accords de réciprocité avec des programmes de certification d'inspecteurs en soudage dans d'autres pays, de sorte qu'un CWI peut avoir une valeur directe à l'étranger sans examen séparé selon le pays.
Guides des normes connexes
Foire aux questions
Aucun n'est meilleur — ils certifient des travaux différents. Le AWS CWI selon QC1 certifie spécifiquement les connaissances en inspection de soudage (inspection visuelle, acceptation des discontinuités de soudure, interprétation des codes selon AWS D1.1, D1.5, D1.6, B31.1, etc.). Le ASNT NDT Level II selon SNT-TC-1A ou CP-189 certifie une méthode NDE spécifique (UT, RT, MT, PT, VT, ET) pour l'inspection industrielle générale — moulages, forgeages, appareils à pression, aérospatiale, soudures. De nombreux ateliers de fabrication exigent les deux : un CWI pour l'inspection visuelle des soudures plus un ASNT UT Level II pour le NDE volumétrique des soudures.
Selon AWS QC1, l'examen CWI se compose de trois parties : Partie A Fondamentaux (150 questions), Partie B Pratique (40 questions) et Partie C Livre de code (46 questions). Une note de passage de 72 % est requise pour chaque partie. Les candidats qui obtiennent une moyenne composite de 72 % mais échouent à une ou plusieurs parties peuvent repasser les parties échouées selon les règles de QC1 6.2.5. Les candidats SCWI passent une Partie A et une Partie B combinées avec un minimum de 200 questions au même seuil de 72 %.
Le ASNT Level II est une certification NDT spécifique à une méthode, régie par ASNT SNT-TC-1A (pratique recommandée pour les programmes administrés par l'employeur) ou ANSI/ASNT CP-189 (norme nationale pour les examens centralisés). Un inspecteur de Level II est qualifié pour installer et calibrer l'équipement, interpréter et évaluer les résultats selon les codes applicables, organiser et rapporter les résultats, et fournir une formation en cours d'emploi au personnel de Level I — dans la méthode NDE spécifique certifiée (UT, RT, MT, PT, VT, ET, AET, etc.). Chaque méthode nécessite une certification distincte.
AWS D1.1:2025 Clause 8.1.4.2 énumère cinq bases acceptables pour la qualification du personnel d'inspection visuelle : (1) AWS CWI/SCWI selon QC1, (2) CSA W178.2 Level 2 ou 3, (3) AWS B5.1 WI/SWI, (4) ASNT NDT Level II VT selon SNT-TC-1A ou CP-189, ou (5) une personne compétente par sa formation et son expérience. Ainsi, le CWI est la voie la plus courante mais pas la seule. Le personnel NDT effectuant des UT, MT, PT ou RT est régi séparément par la Clause 8.14.6 et est exempté de QC1 selon la Clause 8.14.6.5 — ils se certifient selon ASNT SNT-TC-1A, CP-189 ou des programmes tiers (ACCP, ISO 9712).
Oui — de nombreux inspecteurs en soudage détiennent les deux. Le CWI apporte la connaissance des codes et l'autorité d'inspection visuelle pour les travaux régis par l'AWS ; les certifications de méthode ASNT ajoutent la portée du NDE volumétrique (UT, RT, MT, PT) pour les mêmes soudures ou pour l'inspection hors soudage. Les certifications sont administrées par des organisations distinctes (AWS pour le CWI selon QC1 ; ASNT ou l'employeur selon SNT-TC-1A) et recertifiées indépendamment. La progression de carrière dans la fabrication et l'inspection suit souvent ce schéma : CWI → ASNT VT/PT/MT Level II → ASNT UT Level II (puis avenant PAUT).
Le salaire dépend de l'industrie, de la géographie et du mélange de certifications plus que du titre unique que vous détenez. Les CWI dans la fabrication de charpentes métalliques ont tendance à gagner un salaire similaire aux inspecteurs ASNT Level II dans les travaux d'appareils à pression. La combinaison CWI + ASNT UT Level II commande une prime car elle couvre à la fois l'inspection visuelle et volumétrique, éliminant le besoin de deux sous-traitants. Le ASNT Level III (toute méthode) gagne généralement plus que n'importe quelle certification Level II unique en raison de l'autorité de rédaction des procédures.