AWS D1.1:2025 · Table 5.11 · 조항 5.7

Maximum 층간 온도 — D1.1:2025

AWS D1.1:2025는 일반적인 최대 층간 온도를 명시하지 않습니다. 최대 층간 온도는 CVN 테스트가 명시되거나 강재에 요구될 때만 WPS에 필요합니다. A514, HPS70W, HPS100W는 1-1/2 in 이하 재료의 경우 400°F, 1-1/2 in 초과 재료의 경우 450°F로 제한됩니다.

AWS D1.1:2025 Clause 5.7에 따르면: “최대 층간 온도는 CVN 테스트가 명시되거나 강재에 요구될 때만 WPS에 필요합니다.”

D1.1은 최대 층간 온도를 명시하고 있습니까?

No. D1.1:2025 does not impose a blanket maximum interpass temperature across all steels. The 코드 only requires a maximum interpass temperature on the WPS in two situations: when CVN (Charpy V-notch) 시험 is specified by the contract documents, or when the 모재 사양 itself carries a limit. For the vast majority of structural steels — A36, A572, A588, A992 — there is no code-mandated upper bound on interpass temperature.

이는 보편적인 최대값이 적용된다고 가정하는 많은 제작자들을 놀라게 합니다. 이러한 혼란은 종종 작업장 관행(많은 작업장에서 내부 정책으로 500–600°F 제한을 설정함)이나 D1.1을 다른 코드와 혼동하는 데서 비롯됩니다. 예를 들어, ASME Section IX는 충격 테스트가 필요할 때 층간 온도를 보충 필수 변수로 취급하지만, 이는 다른 규칙을 가진 다른 코드입니다.

특정 최대 층간 온도 제한이 있는 강재

D1.1:2025 Table 5.11은 그룹 V 및 VI의 퀀칭 및 템퍼링(QT) 강재와 고성능 강재에만 최대 층간 온도 제한을 부과합니다. 이 강재들은 제어된 열처리를 통해 기계적 특성을 얻으며, 과도한 층간 열은 모재를 템퍼링하여 지정된 최소값 이하로 강도와 인성을 감소시킬 수 있습니다.

SteelThicknessMax Interpass
A514, A517, HPS100W≤ 1-1/2 in [40 mm]400°F (200°C)
A514, A517, HPS100W> 1-1/2 in [40 mm]450°F (230°C)
HPS70W≤ 1-1/2 in [40 mm]400°F (200°C)
HPS70W> 1-1/2 in [40 mm]450°F (230°C)

실제로, 이는 A514 판재를 용접하고 패스 사이에 접합부가 300°F로 냉각되었다면 제한 범위 내에 있다는 것을 의미합니다. 만약 여전히 420°F라면, 다음 패스를 용착하기 전에 기다려야 합니다. 접촉식 고온계를 사용하여 확인하십시오 — QT 강재에서는 추측하지 마십시오.

CVN 테스트에 최대값이 요구될 때

계약 문서에서 용접부에 대한 CVN(Charpy V-notch) 테스트를 명시하는 경우, D1.1:2025는 WPS에 최대 층간 온도를 명시하도록 요구합니다. 과도한 층간 온도는 결정립 조대화를 허용하여 열영향부의 인성을 저하시킵니다. 특정 최대값은 D1.1에 의해 규정되지 않습니다 — 이는 요구되는 인성 특성, 강종 및 용접 공정을 기반으로 엔지니어가 결정해야 합니다.

For example, a bridge project requiring CVN testing at −20°F might specify a 450°F maximum interpass for A709-50W plate to ensure adequate HAZ toughness. A building project with no CVN requirement on the same steel has no code-mandated maximum.

용접 패스 사이의 온도가 얼마나 높아야 과도한가요?

CVN 요구사항이 없는 비-QT 강재의 경우, D1.1은 제한을 설정하지 않습니다 — 그러나 이것이 온도가 무관하다는 의미는 아닙니다. 과도하게 높은 층간 온도는 더 넓은 열영향부, 증가된 변형, 감소된 용접 금속 항복 강도 및 더 거친 결정립 구조를 유발합니다. 대부분의 구조물 제작 작업장은 코드에서 요구하지 않더라도 500–600°F의 내부 제한을 설정합니다.

현장 팁: CVN 요구사항이 없는 A992 빔을 용접하는 경우, D1.1은 최대 층간 온도를 요구하지 않습니다. 그러나 패스 사이에 강재가 붉게 빛나고 있다면(약 800°F 이상), 코드 요구사항과 관계없이 야금학적 손상을 유발하고 있는 것입니다. 접합부를 식히십시오. 실제로는 500°F가 대부분의 비-QT 구조용 강재에 대한 합리적인 작업장 제한입니다.

층간 온도 측정 위치

D1.1:2025 §5.7에 따르면, 층간 온도는 용접 금속 자체가 아닌 용접 이음부 인접 모재에서 측정됩니다. 측정 거리는 재료 두께에 따라 달라집니다.

Weld bead Base metal Measure here <1.5 in: 2 x thickness ≥1.5 in: 1 x 두께 (min 3 in) Or here
Interpass temperature measurement location per D1.1:2025 §5.7. Measure on base metal, not 용접 금속.

두께가 1-1/2 in 미만인 재료의 경우, 용접 토우에서 모재 두께의 두 배와 같은 거리에서 측정하십시오. 두께가 1-1/2 in 이상인 재료의 경우, 모재 두께와 같은 거리에서 측정하되, 용접 토우에서 3 in 이상 떨어지지 않게 측정하십시오. 신뢰할 수 있는 판독을 위해 접촉식 고온계 또는 온도 지시 크레용을 사용하십시오.

WPS에 층간 온도를 설정하는 방법

WPS의 최소 층간 온도는 D1.1 Table 5.11의 최소 예열 온도와 같습니다. 최대 층간 온도는 CVN 테스트가 명시되거나 강재에 코드에서 의무화하는 제한이 있을 때만 필요합니다. 코드에서 최대값이 요구되지 않을 때에도 많은 제작자들은 품질 관리 조치로 작업장 표준 최대값을 기록합니다.

Table 5.5의 필수 변수 요구사항에 따라, 최소 및 최대 층간 온도(해당하는 경우)는 모두 WPS에 명시되어야 합니다. 최대 층간 온도의 변경은 절차의 재인증을 요구하는 필수 변수입니다.

CWI 시험 팁

CWI Part C 질문 유형: A514 강재에 대한 시나리오를 설명하고 특정 층간 온도가 허용되는지 묻는 질문이 나올 수 있습니다. 기억해야 할 핵심 사실: A514의 최대 층간 온도는 1-1/2 in 이하 재료의 경우 400°F, 1-1/2 in 초과 재료의 경우 450°F입니다. 시나리오가 A36 또는 A992를 설명하는 경우, D1.1에는 일반적인 최대 층간 온도 요구사항이 없다는 것이 답변입니다 — 보편적인 550°F 또는 600°F 제한에 대한 일반적인 오해는 코드에 근거가 없습니다.

자주 묻는 질문

D1.1:2025는 모든 강재에 적용되는 일반적인 최대 층간 온도를 명시하지 않습니다. 최대 층간 온도는 계약 문서에 따라 CVN(Charpy V-notch) 테스트가 명시되거나 강재 사양 자체에 제한이 부과될 때만 WPS에 필요합니다. A36, A572, A992와 같은 대부분의 구조용 강재의 경우, D1.1은 층간 온도의 상한을 설정하지 않습니다.

D1.1:2025 Table 5.11에 따르면, 그룹 V 및 VI의 퀀칭 및 템퍼링 강재만이 특정 최대 층간 온도 제한을 가집니다. A514 및 HPS100W는 두께 1-1/2 in 이하 재료의 경우 최대 400°F (200°C), 두께 1-1/2 in 초과 재료의 경우 450°F (230°C)를 요구합니다. HPS70W도 동일한 제한을 가집니다. 이 강재들은 과도한 입열량에 민감한데, 이는 모재를 템퍼링하고 기계적 특성을 감소시킬 수 있기 때문입니다.

강재에 따라 다릅니다. A514, A517, HPS70W, HPS100W의 경우, 600°F는 400–450°F의 최대값을 훨씬 초과하며 D1.1 Table 5.11을 위반합니다. A36, A572, A992와 같은 일반적인 구조용 강재의 경우, D1.1은 최대 층간 온도를 설정하지 않으므로 600°F는 코드 위반이 아닙니다. 그러나 어떤 강재든 과도하게 높은 층간 온도는 기계적 특성을 감소시키고 변형을 증가시킬 수 있습니다. 실제로는 많은 제작자들이 품질 관리 조치로 비-QT 강재의 층간 온도를 500–600°F로 제한하지만, 이는 D1.1 요구사항이 아닌 작업장 관행입니다.

계약 문서에서 용접부에 대한 CVN(Charpy V-notch) 테스트를 명시하는 경우, D1.1:2025는 WPS에 최대 층간 온도를 명시하도록 요구합니다. 이는 과도한 층간 온도가 열영향부의 인성 특성을 저하시킬 수 있기 때문입니다. 특정 최대값은 D1.1 자체에서 규정되지 않습니다 — 이는 인성 요구사항과 용접되는 강재를 기반으로 엔지니어가 결정해야 합니다.

D1.1:2025 §5.7에 따르면, 층간 온도는 용접 금속 자체가 아닌 용접 이음부 인접 모재에서 측정됩니다. 두께가 1-1/2 in 미만인 재료의 경우, 용접 토우에서 모재 두께의 두 배와 같은 거리에서 측정하십시오. 두께가 1-1/2 in 이상인 재료의 경우, 모재 두께와 같은 거리에서 측정하되, 용접 토우에서 3 in 이상 떨어지지 않게 측정하십시오. 접촉식 고온계 또는 온도 지시 크레용을 사용하십시오. 적외선 온도계를 사용할 수 있지만, 광택이 있거나 반사되는 표면에서는 낮게 측정될 수 있습니다.

WPS의 최소 층간 온도는 D1.1 Table 5.11의 최소 예열 온도와 같습니다. 최대 층간 온도는 CVN 테스트가 명시되거나 강재에 코드에서 의무화하는 제한(A514, HPS70W, HPS100W)이 있을 때만 필요합니다. 코드에서 최대값이 요구되지 않을 때에도 많은 제작자들은 품질 관리 조치로 작업장 표준 최대값(일반적으로 비-QT 강재의 경우 500–600°F)을 기록합니다. Table 5.5 필수 변수 요구사항에 따라 해당하는 경우 WPS에 최소 및 최대값을 모두 나열해야 합니다.