AWS D1.1:2025 · §7.11 · Table 5.11

Cold Weather Welding — D1.1 Requirements

When 모재 온도 is below 32°F (0°C), D1.1:2025 requires preheating to a 최소 of 70°F (20°C) and maintaining that 층간 온도 throughout welding. Welding is prohibited entirely below 0°F (−20°C) per §7.11.2. Gas-shielded processes must be sheltered from wind exceeding 5 mph at the 용접 zone.

The 32°F Rule

D1.1:2025 표 5.11 footnote establishes the threshold: when base metal temperature is below 32°F (0°C), the steel must be preheated to a minimum of 70°F (20°C) before welding begins. This 70°F minimum applies regardless of what Table 5.11 would otherwise require for the specific steel grade and process combination.

For example, A36 with GMAW (범주 B) normally requires no preheat for material up to 3/4 in thick. But if the beam is sitting in a laydown yard at 20°F in January, the welder must bring the joint area to at least 70°F before striking an arc. If the steel and process combination already requires a higher preheat (say 150°F for thick A992 with SMAW), use the higher value — the 70°F rule only sets a floor, it does not replace higher 요구사항.

실제로 이는 추운 계절에 로즈버드 토치 또는 유도 히터를 현장으로 가져가는 것을 의미합니다. §5.7에 따라 용접부가 아닌 모재에서 접촉식 고온계로 측정하십시오 — 온도 지시 크레용도 작동하지만 이 임계값 확인에는 덜 정확합니다.

The 0°F Hard Stop

D1.1:2025 §7.11.2 draws an absolute line: welding SHALL NOT be performed when the ambient temperature is below 0°F (−20°C). This is not a preheat threshold — it is a prohibition. No amount of preheating, heating blankets, or temporary enclosure overrides this rule.

이 금지 조항은 극심한 추위에서 모재의 거동이 변하기 때문에 존재합니다: 강재는 더 취약해지고, 예열과 관계없이 냉각 속도가 극심해지며, 적절한 층간 온도를 유지하는 것이 비실용적이 됩니다. 이러한 온도에서의 수소 유기 균열 위험은 심각합니다.

Field tip: The 0°F limit is ambient temperature, not base metal temperature. If the air is −5°F but you have the joint inside a heated tent at 40°F, the intent of §7.11.2 is met by the enclosure. Most CWIs interpret "ambient" as the temperature at the weld location, which a heated enclosure controls. Document the enclosure temperature in your daily report.

바람 및 보호막 요구사항

D1.1:2025 §7.11.1 requires that gas-shielded welding processes be protected from wind velocities exceeding 5 mph at the weld zone. This applies to GMAW, FCAW-G (gas-shielded flux-cored), and GTAW. Wind disrupts the shielding gas envelope, causing 기공 and contamination in the weld deposit.

자체 차폐 공정(SMAW, FCAW-S)은 외부 가스 흐름이 아닌 플럭스 분해로부터 차폐가 이루어지므로 바람의 영향을 덜 받습니다. 그러나 강한 바람은 여전히 용접부와 열영향부를 더 빠르게 냉각시켜 추운 날씨에 균열 위험을 증가시킵니다 — 따라서 보호막은 모든 공정에 이점을 제공합니다.

허용 가능한 보호막에는 임시 타프 방풍막, 접합부 주변의 단열 담요 또는 완전히 가열된 임시 구조물이 포함됩니다. 보호막은 용접 지점에서 풍속을 5mph 미만으로 줄여야 합니다. 실제로 현장 설치 작업에는 바람이 불어오는 쪽에 간단한 합판 또는 캔버스 스크린만으로도 충분한 경우가 많습니다.

동결 조건에서의 용접 — D1.1의 실제 요구사항

D1.1의 세 가지 추운 날씨 임계값을 심각도 순으로 요약하면 다음과 같습니다:

Above 32°F: Normal Table 5.11 preheat requirements apply. No special cold-weather provisions needed.

Between 0°F and 32°F: Preheat to minimum 70°F per Table 5.11 footnote. Use the higher of 70°F or the Table 5.11 preheat for the specific steel/process/두께. Protect gas-shielded processes from wind per §7.11.1.

Below 0°F: Welding prohibited per §7.11.2. Move to a heated enclosure or suspend welding operations until conditions improve.

많은 제작자와 설치자는 D1.1에서 명시적으로 요구하지 않는 상식적인 조치도 적용합니다: 작업 스테이션에서 전극을 가열 오븐에 보관하고, 용가재를 예열하며, 저수소 공정(E7018, H8 이상의 FCAW)을 사용하여 추운 조건에서 균열 위험을 최소화합니다.

동절기 용접을 위한 현장 팁

실제로 이는 다음을 의미합니다: 작업을 시작하기 전에 접촉식 고온계로 모재 온도를 확인하십시오. 강재 온도가 32°F 미만이면 로즈버드를 켜고 접합부 영역과 그 주변 3인치까지 예열하십시오. 고온계로 최소 70°F를 확인한 다음, 모든 패스 사이에서 층간 온도를 그 최저값 이상으로 유지하십시오.

추운 날씨에서 다층 용접의 가장 큰 실제적인 과제는 층간 온도 유지입니다. 주변 강재가 차가우면 패스 사이에서 접합부가 더 빨리 냉각됩니다. 열원을 가까이 두고 각 패스 전에 온도를 다시 확인하십시오. 패스 사이에 접합부 영역을 세라믹 담요로 감싸면 열을 유지하는 데 도움이 됩니다.

수분 관리는 또 다른 중요한 요소입니다. 이슬점 이하의 차가운 강재는 응결을 유발합니다. D1.1 §5.7.1은 용접부가 건조해야 한다고 요구합니다. 실제로 70°F로 예열하는 것은 표면 수분을 제거하는 역할도 하지만 — 용접 전에 접합부를 육안으로 검사하십시오. 강재에 서리, 얼음 또는 육안으로 보이는 수분이 있으면 온도 측정값과 관계없이 작업을 즉시 중단해야 합니다.

전극 보관은 추운 날씨에 더욱 중요합니다. 차갑고 습한 공기에 노출된 E7018 전극은 건조한 조건보다 수분을 더 빨리 흡수합니다. 작업 스테이션에서 봉을 가열된 퀴버 또는 봉 오븐에 보관하십시오. FCAW를 사용하는 경우, 밀봉된 덮개로 와이어 스풀을 응결로부터 보호하십시오.

CWI 시험 팁

CWI Part C 질문 유형: 주변 온도 25°F에서 구조용 강재를 용접하는 시나리오가 설명됩니다. 질문은 적용되는 최소 예열 온도를 묻습니다. 강재/공정/두께 조합이 더 높은 값을 요구하지 않는 한, 표 5.11 각주에 따라 답은 70°F입니다. 흔한 오답은 32°F(이는 트리거 온도이지 예열 요구사항이 아님)입니다. 또 다른 흔한 오답은 0°F를 "용접 금지" 임계값으로 언급하는 것인데 — 이는 사실로는 맞지만 예열 질문에 대한 답으로는 틀립니다.

자주 묻는 질문

예, 하지만 조건이 있습니다. D1.1:2025 표 5.11 각주는 모재 온도가 32°F(0°C) 미만일 때, 강재를 최소 70°F(20°C)로 예열하고 이 온도를 용접 중에 유지해야 한다고 요구합니다. 이 70°F 최소값은 표 5.11이 강재 및 공정 조합에 대해 달리 요구하는 것과 관계없이 적용됩니다. 0°F(-20°C) 미만에서는 §7.11.2에 따라 용접이 전면 금지됩니다.

D1.1:2025 §7.11.2는 주변 온도가 0°F(-20°C) 미만일 때 용접을 금지합니다. 이는 절대적인 중단점이며 — 어떤 양의 예열도 이 금지 조항을 무효화하지 않습니다. 용접공은 가열된 보호막으로 이동하거나 조건이 개선될 때까지 기다려야 합니다. 임계값은 32°F가 아닌 0°F입니다. 0°F에서 32°F 사이에서는 70°F 예열 요구사항을 충족하면 용접이 허용됩니다.

D1.1:2025 §7.11.1은 가스 차폐 용접 공정(GMAW, FCAW-G, GTAW)이 용접부에서 5mph를 초과하는 풍속으로부터 보호되어야 한다고 요구합니다. 이는 연중 적용되지만, 바람 냉각이 냉각 속도를 가속화하는 추운 날씨에는 특히 중요합니다. 보호막은 임시 방풍막, 타프 보호막 또는 영구 인클로저일 수 있습니다. SMAW 및 자체 차폐 FCAW-S는 바람에 덜 민감하지만, 추운 조건에서는 여전히 보호막의 이점을 얻습니다.

예. 차가운 모재는 방열판 역할을 하여 용접부와 열영향부가 더 빠르게 냉각되도록 합니다. 빠른 냉각은 경도와 수소 유기 균열에 대한 민감도를 증가시키며, 특히 고탄소 또는 고강도 강재에서 그렇습니다. 추운 날씨는 또한 강재 표면에 수분 응결을 유발하여 용접부에 수소를 유입시킵니다. D1.1은 70°F 예열 규칙과 방풍 보호막 요구사항을 통해 이를 다루며 — 둘 다 냉각 속도를 늦추고 균열 위험을 줄이도록 설계되었습니다.

모재 온도가 32°F(0°C) 미만인 경우 예열해야 합니다. D1.1:2025 표 5.11 각주는 모재가 동결 온도 미만일 때 강재 등급과 관계없이 70°F(20°C)로 예열하도록 요구합니다. A36의 경우, 표 5.11 범주 A(SMAW 비저수소)는 일반적으로 두께 3/4 in까지의 재료에 대해 예열이 필요하지 않습니다. 그러나 1월이고 강재가 15°F에 있다면, 아크를 치기 전에 최소 70°F로 예열해야 합니다.

D1.1:2025 §7.11은 모재를 필요한 예열 온도 이상으로 유지하고 가스 차폐 공정을 바람으로부터 보호하는 모든 인클로저를 허용합니다. 이는 간단한 타프 방풍막부터 완전히 가열된 임시 구조물까지 다양할 수 있습니다. 보호막은 가스 차폐 공정을 위해 용접부에서 풍속을 5mph 미만으로 유지해야 합니다. 실제로 많은 현장 작업자들은 완전한 인클로저가 비실용적일 때 가열된 텐트나 접합부 주변에 감싼 단열 담요를 사용합니다.