Le D1.1 Spécifie-t-il une Température entre Passes Maximale ?
No. D1.1:2025 does not impose a blanket maximum interpass temperature across all steels. The Code only requires a maximum interpass temperature on the WPS in two situations: when CVN (Charpy V-notch) Essai is specified by the Documents contractuels, or when the Métal de Base Spécification itself carries a limit. For the vast majority of structural steels — A36, A572, A588, A992 — there is no code-mandated upper bound on interpass temperature.
Cela surprend de nombreux fabricants qui supposent qu'un maximum universel s'applique. La confusion provient souvent des pratiques d'atelier (de nombreux ateliers fixent une limite de 500–600°F comme politique interne) ou de la confusion entre le D1.1 et d'autres Codes. L'ASME Section IX, par exemple, traite la Température entre Passes comme une Variable essentielle supplémentaire lorsque des essais d'impact sont requis — mais il s'agit d'un Code différent avec des règles différentes.
Aciers avec des Limites de Température entre Passes Maximales Spécifiques
Le D1.1:2025 Table 5.11 impose des limites de Température entre Passes maximales uniquement aux aciers trempés et revenus (QT) et aux aciers haute performance des Groupes V et VI. Ces aciers atteignent leurs Propriétés mécaniques grâce à un Traitement thermique contrôlé, et une Énergie de Soudage excessive entre les passes peut tempérer le Métal de Base, réduisant la résistance et la ténacité en dessous des Minimums spécifiés.
| Steel | Thickness | Max Interpass |
|---|---|---|
| A514, A517, HPS100W | ≤ 1-1/2 in [40 mm] | 400°F (200°C) |
| A514, A517, HPS100W | > 1-1/2 in [40 mm] | 450°F (230°C) |
| HPS70W | ≤ 1-1/2 in [40 mm] | 400°F (200°C) |
| HPS70W | > 1-1/2 in [40 mm] | 450°F (230°C) |
En pratique, cela signifie que si vous soudez une tôle A514 et que le joint a refroidi à 300°F entre les passes, vous êtes dans les limites. S'il est toujours à 420°F, vous devez attendre avant de déposer la passe suivante. Utilisez un pyromètre de contact pour Vérifier — ne devinez pas sur les aciers QT.
Quand l'Essai CVN Exige un Maximum
Lorsque les Documents contractuels spécifient des essais CVN (Charpy V-notch) pour l'assemblage soudé, le D1.1:2025 exige que la Température entre Passes maximale soit indiquée sur le DMOS. Une Température entre Passes excessive dégrade la ténacité dans la Zone Affectée Thermiquement en permettant le grossissement des grains. La valeur maximale spécifique n'est pas prescrite par le D1.1 — elle doit être déterminée par l'ingénieur en fonction des propriétés de ténacité requises, de la nuance d'acier et du Procédé de Soudage.
For example, a bridge project requiring CVN testing at −20°F might specify a 450°F maximum interpass for A709-50W plate to ensure adequate HAZ toughness. A building project with no CVN requirement on the same steel has no code-mandated maximum.
Quelle Température est Trop Élevée entre les Passes de Soudage ?
Pour les aciers non-QT sans exigences CVN, le D1.1 ne fixe aucune limite — mais cela ne signifie pas que la Température est sans importance. Des Températures entre Passes excessivement élevées entraînent des Zones Affectées Thermiquement plus larges, une Déformation accrue, une Limite d'Élasticité du Métal Fondu réduite et une structure de grain plus grossière. La plupart des ateliers de Fabrication de structures fixent des limites internes de 500–600°F même lorsque le Code ne l'exige pas.
Conseil pratique : Si vous soudez des poutres A992 sans exigence CVN, le D1.1 n'exige pas de Température entre Passes maximale. Mais si l'acier est rougeoyant entre les passes (au-dessus d'environ 800°F), vous causez des dommages métallurgiques quelles que soient les exigences du Code. Laissez le joint refroidir. En pratique, 500°F est une limite d'atelier raisonnable pour la plupart des aciers de Fabrication de structures non-QT.
Où Mesurer la Température entre Passes
Selon le D1.1:2025 §5.7, la Température entre Passes est mesurée sur le Métal de Base adjacent au joint de Soudage — et non sur le Métal Fondu lui-même. La distance de mesure dépend de l'Épaisseur du matériau.
§5.7. Measure on base metal, not Métal Fondu.Pour les matériaux d'une Épaisseur inférieure à 1-1/2 in, mesurer à une distance égale à deux fois l'Épaisseur du Métal de Base à partir du Pied de cordon. Pour les matériaux de 1-1/2 in ou plus épais, mesurer à une distance égale à l'Épaisseur du Métal de Base, mais pas moins de 3 in du Pied de cordon. Utilisez un pyromètre de contact ou un crayon thermochromique pour des lectures fiables.
Comment Définir la Température entre Passes sur Votre DMOS
La Température entre Passes Minimum sur le DMOS est égale à la Température de Préchauffage Minimum du D1.1 Table 5.11. La Température entre Passes Maximale n'est requise que lorsque l'essai CVN est spécifié ou que l'acier a une limite imposée par le Code. Lorsqu'aucun maximum n'est requis par le Code, de nombreux fabricants enregistrent toujours un maximum Norme d'atelier comme mesure de contrôle qualité.
Selon les exigences de la Variable essentielle de la Table 5.5, les Températures entre Passes Minimum et Maximum (le cas échéant) doivent apparaître sur le DMOS. Un changement de la Température entre Passes Maximale est une Variable essentielle qui nécessite une requalification du Procédé.
Conseil pour l'Examen CWI
Modèle de question de l'examen CWI Partie C : Une question peut décrire un scénario avec de l'acier A514 et demander si une Température entre Passes spécifique est acceptable. Le fait clé à retenir : la Température entre Passes Maximale de l'A514 est de 400°F pour les matériaux ≤1-1/2 in et de 450°F pour les matériaux >1-1/2 in. Si le scénario décrit de l'A36 ou de l'A992, la réponse est que le D1.1 n'a pas d'exigence générale de Température entre Passes Maximale — l'idée fausse courante d'une limite universelle de 550°F ou 600°F n'a aucune base dans le Code.