AWS D1.1:2025 · §5.7.2 · Tableau 5.5

Dissimilar Metal Welding WPS — D1.1 Rules

Lors du soudage de différents métaux de base selon D1.1:2025, utilisez la température de préchauffage Minimum la plus élevée des deux aciers (§5.7.2). Le métal d'apport peut correspondre au métal de base de résistance supérieure ou inférieure, mais s'il correspond au métal de base de résistance inférieure, il doit produire un dépôt Bas Hydrogène.

Exigences du D1.1 pour les Joints de Métaux Dissimilaires

D1.1:2025 §5.7.2 addresses joints between base metals that are not the same Spécification or Résistance level. The governing rule is straightforward: the minimum Préchauffage for the joint shall be the highest of the minimum preheats required for either Métal de Base. Both metals must be listed in Table 5.6 as approved base metals for Préqualifié use.

Cela signifie que vous recherchez chaque acier indépendamment dans le Tableau 5.11 en utilisant le même procédé, la même catégorie d'hydrogène et l'Épaisseur déterminante, puis appliquez le plus élevé des deux Résultats. Il n'y a pas de mélange, de moyenne ou d'interpolation entre les deux valeurs. L'exigence la plus conservative prévaut sans exception.

Les joints dissimilaires sont courants dans la Fabrication d'Acier de Construction. La connexion d'un élément secondaire plus léger (A36) à un élément de charpente primaire plus lourd (A992 ou A572 Gr.65) est un détail Norme. L'exigence de préchauffage pour ce joint est déterminée par l'acier qui exige la Température la plus élevée à l'Épaisseur et à la catégorie de procédé applicables.

Sélection du Métal d'Apport pour les Joints Mixtes

D1.1:2025 propose deux voies conformes pour la sélection du Métal d'Apport dans les joints dissimilaires :

OptionFiller Metal StrengthCondition
Option AMatches the higher-strength base metalNo additional condition
Option BMatches the lower-strength base metalMust produce a Bas Hydrogène deposit

L'option B est largement utilisée en pratique. Le Soudage de l'A36 à l'A572 Gr.65 avec E7018 (qui correspond à l'A36 à 70 ksi de traction Minimum) est conforme car l'E7018 est une Électrode Bas Hydrogène. Le joint développera une résistance adéquate pour l'élément A36, et l'exigence Bas Hydrogène contrôle le risque de fissuration dans la Zone Affectée Thermiquement de l'A572 de résistance supérieure.

Filler metal must also appear in Table 5.7 (prequalified filler metals). The hydrogen designator on the Métal d'Apport label directly affects which Table 5.11 preheat Catégorie applies — E7018-H8, for example, qualifies for Category D rather than Category B, which may allow reduced preheat on the higher-strength steel.

Préchauffage pour les Joints de Catégories Mixtes

L'application pratique du §5.7.2 est mieux illustrée par des exemples. Considérez deux paires dissimilaires courantes dans la Fabrication de structures :

Exemple 1 : A36 à A572 Gr.65 (Catégorie B, SMAW avec E7018, plaque de 1 po)

A36 at 1 in thick, Category B: 50°F minimum preheat. A572 Gr.65 at 1 in thick, Category B: 150°F minimum preheat. Governing preheat for the dissimilar joint: 150°F. Many fabricators make the mistake of using the A36 requirement (50°F) for this joint. Per §5.7.2, that is a Code violation.

Exemple 2 : A36 à A992 (Catégorie B, SMAW avec E7018, 3/4 po ou moins)

A36 d'une Épaisseur de 3/4 po ou moins, Catégorie B : aucun préchauffage requis. A992 d'une Épaisseur de 3/4 po ou moins, Catégorie B : aucun préchauffage requis. Les deux aciers appartiennent au Groupe I et ont les mêmes exigences du Tableau 5.11 pour les faibles épaisseurs. Le joint dissimilaire ne nécessite aucun préchauffage pour cette combinaison. La règle s'applique toujours — elle donne simplement le même Résultat pour les deux métaux.

Remarque sur l'Épaisseur : L'Épaisseur déterminante pour le préchauffage est la plus épaisse des deux métaux de base au niveau du joint. Même si l'élément le plus mince ne nécessiterait aucun préchauffage seul, le préchauffage du joint est défini par le plus élevé de (a) l'exigence de l'élément le plus épais et (b) l'exigence de l'élément à plus haute résistance.

Combinaisons Dissimilaires Courantes en Soudage Structurel

Plusieurs paires dissimilaires apparaissent fréquemment dans la Fabrication de bâtiments et de ponts selon D1.1 :

Base Metal 1Base Metal 2Group PairingGoverning Steel for Preheat
A36 (36 ksi yield)A992 (50 ksi yield)I + ISame group — same preheat
A36 (36 ksi yield)A572 Gr.50 (50 ksi yield)I + IIA572 Gr.50 at higher thicknesses
A572 Gr.50 (50 ksi yield)A572 Gr.65 (65 ksi yield)II + IIIA572 Gr.65 governs
A572 Gr.50 (50 ksi yield)A913 Gr.65 (65 ksi yield)II + IIIA913 Gr.65 governs
A992 (50 ksi yield)A514 (100 ksi yield)I + VA514 governs — 400°F max interpass also applies

L'appariement A992-à-A514 illustre un point important : lorsqu'un des Métaux Dissimilaires est un acier trempé et revenu comme l'A514, la Température entre Passes Maximum (400°F pour une Épaisseur jusqu'à 1-1/2 po) s'applique également à l'ensemble du joint. Le Préchauffage Minimum et la contrainte de Température entre Passes Maximum proviennent tous deux du côté A514 du joint.

En Pratique : Rédaction du DMOS pour un Joint Dissimilaire

Lors de la rédaction d'un DMOS préqualifié pour un joint dissimilaire, les deux spécifications de Métal de Base doivent apparaître sur le formulaire DMOS. Le Tableau 5.5 liste le Groupe de Métal de Base comme une Variable Essentielle — un DMOS rédigé pour des métaux de base du Groupe I au Groupe I ne couvre pas le Groupe I au Groupe III. Si le projet exige plusieurs combinaisons dissimilaires, chaque paire unique nécessite sa propre ligne DMOS ou un document DMOS séparé.

The preheat field on the WPS records the governing minimum — the highest Table 5.11 value for either base metal at the applicable process, hydrogen category, and Épaisseur. The Classification du métal d'apport and hydrogen designator must also be recorded, since these drive both the Table 5.11 category and the Option A/B filler metal Conformité path.

For non-prequalified dissimilar joints — for example, when one of the base metals is not in Table 5.6 — a Qualification de Mode Opératoire de Soudage (PQR) is required under Article 6. The PQR test assembly should represent the actual dissimilar combination, not a like-metal substitute. The PQR guide covers the Essai de qualification Exigences in detail.

Conseil pour l'Examen CWI

Modèle de question CWI Partie C : Une question peut décrire un joint dissimilaire et demander quel préchauffage s'applique. La réponse est toujours la plus élevée des deux valeurs du Tableau 5.11 — pas une moyenne, pas la plus basse. Un deuxième modèle courant interroge sur le Métal d'Apport : la bonne réponse est que les deux options sont autorisées, mais l'appariement avec le métal de résistance inférieure nécessite un dépôt Bas Hydrogène. Un élément perturbateur fréquent est « le Métal d'Apport doit toujours correspondre au métal de résistance supérieure » — ce n'est pas ce que dit le D1.1 §5.7.2.

Questions Fréquemment Posées

D1.1:2025 §5.7.2 exige que vous utilisiez la Température de Préchauffage Minimum la plus élevée des deux métaux de base à assembler. Recherchez chaque acier individuellement dans le Tableau 5.11 pour votre procédé, votre catégorie d'hydrogène et votre Épaisseur — puis appliquez le Résultat le plus élevé. Il n'y a pas de moyenne ou d'interpolation ; la valeur la plus conservative prévaut.

Oui. L'E7018 (classification 70 ksi) peut être utilisée pour souder l'A36 (limite d'élasticité de 36 ksi) à l'A572 Gr.65 (limite d'élasticité de 65 ksi). L'E7018 correspond au Métal de Base de résistance inférieure (A36) mais D1.1:2025 le permet lorsque le dépôt est Bas Hydrogène. L'E7018 est intrinsèquement une Électrode Bas Hydrogène, satisfaisant cette exigence. Le préchauffage doit être conforme aux exigences de l'A572 Gr.65 — l'acier à plus haute résistance — selon le §5.7.2.

Non. D1.1:2025 vous offre deux options pour le Métal d'Apport dans les joints dissimilaires : correspondre au Métal de Base de résistance supérieure, ou correspondre au Métal de Base de résistance inférieure à condition que le dépôt soit Bas Hydrogène. Les deux sont conformes. L'appariement avec la résistance inférieure est courant lorsque le joint ne nécessite pas la pleine résistance de l'élément à plus haute résistance, ou lorsque le Métal d'Apport à plus haute résistance est significativement plus cher ou difficile à qualifier.

L'application du préchauffage pour l'acier à résistance inférieure lorsque l'acier à résistance supérieure prévaut expose le joint à un risque de fissuration assistée par l'hydrogène (HAC) dans la Zone Affectée Thermiquement de l'élément à plus haute résistance. Le HAC est un mode de défaillance retardé — les fissures peuvent ne pas apparaître avant des heures ou des jours après le Soudage. L'utilisation du préchauffage correct selon le §5.7.2 n'est pas facultative ; c'est une exigence obligatoire du Code, et un préchauffage insuffisant est une non-Conformité à signaler.

Oui. D1.1:2025 autorise les DMOS préqualifiés pour les joints de Métaux de Base dissimilaires à condition que les deux métaux de base soient listés dans le Tableau 5.6, que le Métal d'Apport soit sélectionné selon le §5.7.2, et que le préchauffage respecte le Minimum le plus élevé du Tableau 5.11. Un changement de Groupe de Métal de Base est une Variable Essentielle selon le Tableau 5.5, donc un DMOS qualifié pour une combinaison ne couvre pas automatiquement une paire dissimilaire différente.