D1.1 Soudure d'Angle Break Test — §6.23.4 Procedure, Figure 6.23 Specimen, and §6.23.4.1 Acceptance
L'essai de rupture de Soudure d'Angle AWS D1.1:2025 plie une éprouvette de qualification de soudeur de 6 pouces [150 mm] jusqu'à ce qu'elle se fracture ou se plie à plat. Selon l'Article §6.23.4.1, la surface de rupture doit montrer une Fusion Complète à la racine sans inclusions ni Porosité supérieure à 3/32 po [2,5 mm].
Presque tous les désaccords de Qualification de soudeur en atelier se résument à un Essai de pliage. Une soudure qui semble symétrique, ne présente pas de Porosité de surface et réussit l'Examen Visuel peut toujours cacher un manque de fusion à l'angle de la racine — et l'essai de rupture de l'Article §6.23.4 est ce qui révèle ce Défaut lorsqu'un Examen macrographique destructif n'est pas effectué.
Ce que prouve l'essai de rupture de Soudure d'Angle
L'essai de rupture de Soudure d'Angle AWS D1.1:2025 est l'un des quatre essais destructifs disponibles pour l'Épreuve de qualification de soudeur, d'opérateur de soudage et de Pointage en vertu de la Clause 6 Partie C. Les trois autres sont le pliage face, le pliage racine et le pliage côté selon l'Article §6.10.3, et l'essai de traction sur Métal de Base entièrement soudé selon l'Article §6.10.3.6. L'essai de rupture est unique car il cible la Zone Affectée Thermiquement de la racine — le plan de rupture le plus courant sur une Soudure d'Angle — plutôt que la résistance brute du dépôt.
Le Manque de fusion à l'angle de la racine est le mode de défaillance que l'essai est conçu pour détecter. Une Soudure d'Angle qui semble visuellement symétrique, présente un profil de cordon acceptable et ne montre aucune Porosité de surface peut toujours contenir un manque de fusion à la racine car le bain de fusion n'a jamais mouillé l'angle de la racine pendant le Soudage. L'Examen Visuel selon l'Article §8.9 ne peut pas voir ce Défaut : la racine est enfouie dans la Géométrie du joint. L'essai de rupture charge l'éprouvette de sorte que la racine soit en tension, ouvrant la soudure le long de son plan le plus faible. Les hypothèses de résistance de la Soudure d'Angle sur le Calculateur de Dimension de Soudure d'Angle — Gorge utile multipliée par le cisaillement admissible — ne s'appliquent que lorsque la fusion de la racine vérifiée par l'essai de rupture est réellement présente.
The §6.23.4 Procedure Step by Step
Toutes les Longueurs de Soudure de la Soudure d'Angle doivent être examinées visuellement, puis une éprouvette de 6 pouces [150 mm] de long (voir
AWS D1.1:2025 §6.23.4Figure 6.23) ou un quart de section de l'assemblage de Soudure d'Angle de tuyau doit être chargé de manière à ce que la racine de la soudure soit en tension. Au moins un démarrage et un arrêt de Soudage doivent être situés dans l'éprouvette d'essai. La charge doit être augmentée ou répétée jusqu'à ce que l'éprouvette se fracture ou se plie à plat sur elle-même.
La procédure comporte quatre étapes opérationnelles. (1) Examen Visuel de toute la Longueur de Soudure sur la plaque d'essai Brut de soudage avant toute découpe. (2) Extraction de l'éprouvette — couper une section de 6 pouces [150 mm] de long de la plaque, ou utiliser un quart de section si l'essai a été effectué sur un tuyau. (3) Orientation de la charge — serrer ou positionner l'éprouvette de sorte que la racine de la Soudure d'Angle soit du côté de la tension lorsque la charge est appliquée. Le mécanisme peut être une presse, un vérin hydraulique ou un dispositif de force manuel ; le Code ne prescrit pas l'appareil. (4) Appliquer la charge jusqu'à ce que l'éprouvette se fracture ou se plie à plat sur elle-même. La charge peut être une force croissante unique ou des cycles répétés.
L'exigence d'au moins un démarrage-arrêt est intentionnelle : les démarrages-arrêts de soudure sont statistiquement les emplacements les plus à risque pour les Défauts de liaison, de sorte que l'éprouvette doit en contenir au moins un pour tester la capacité du Soudeur à gérer la fusion démarrage-arrêt, et pas seulement le dépôt de cordon en régime permanent.
Géométrie de l'éprouvette — Figure 6.23
Figure 6.23 spécifie la plaque d'essai de rupture de Soudure d'Angle et d'Examen macrographique du Soudeur et de l'opérateur de soudage. La Géométrie du joint est un Joint en T : une plaque verticale soudée à une plaque de Métal de Base horizontale avec la Soudure d'Angle de production d'un côté. Les dimensions Minimum sont :
- Vertical plate height: 6 in [150 mm] minimum
- Base plate width: 4 in [100 mm] minimum
- Fillet Dimension de soudure: 1/2 in [12 mm] minimum
- Single-pass weld minimum: 1/4 in [6 mm]
- Total weldment length L: 8 in [200 mm] minimum for welders, 15 in [380 mm] minimum for Soudage operators
- Start-stop location: stop and restart welding near the center of the weldment
Après Soudage, l'assemblage est sectionné aux lignes de coupe indiquées sur la figure. L'une ou l'autre extrémité de l'assemblage soudé peut être utilisée pour l'éprouvette de rupture, et l'autre extrémité peut être utilisée pour l'éprouvette d'Examen macrographique requise. La partie inutilisée est jetée. Cette conception à double usage permet à une plaque d'essai de Qualification de soudeur de produire à la fois l'éprouvette de rupture de Soudure d'Angle pour l'Article §6.23.4 et l'éprouvette d'Examen macrographique pour l'Article §6.23.2 sans souder deux plaques distinctes.
§6.23.4.1 Acceptation Criteria
L'essai d'acceptation comporte deux étapes : l'examen visuel avant la rupture, et l'Inspection de l'éprouvette rompue après la rupture.
Examen Visuel avant l'essai de rupture. Selon l'Article §6.23.4.1, la soudure doit présenter un aspect raisonnablement uniforme et être exempte de Débordement, de fissures et de Caniveau dépassant les exigences de l'Article §8.9. Aucune Porosité ne doit être visible sur la surface de la soudure. Une éprouvette qui échoue à cette porte visuelle n'est pas éligible pour passer à la rupture destructive.
L'éprouvette rompue doit être acceptée si l'une des deux conditions est remplie :
- The specimen bends flat upon itself, or
- The fillet weld, if fractured, has a fracture surface showing Fusion Complète to the root of the joint with no Inclusion or Porosité larger than 3/32 in [2.5 mm] in greatest dimension, and the sum of the greatest dimensions of all inclusions and porosity does not exceed 3/8 in [10 mm].
L'un ou l'autre chemin est suffisant. Une éprouvette pliée à plat démontre une ductilité et une fusion adéquate sans révéler la surface de rupture ; une éprouvette fracturée nécessite un examen de la surface de rupture pour les deux Défauts nommés. La limite dimensionnelle de 3/32 po [2,5 mm] s'applique à la plus grande dimension de toute inclusion ou Porosité individuelle, et non au nombre cumulatif.
Visual Acceptance — §8.9 and Table 8.1
The Visuel gate before the break test references §8.9, which is the production weld Examen Visuel clause. Per §8.9, all welds shall be visually inspected and shall be acceptable if the criteria of Table 8.1, or Table 10.14 if tubular, are satisfied. Table 8.1 sets the quantitative Limites on the four named visual defects: Caniveau, profile, fusion, and crater fill. The fillet weld break test specimen must clear Table 8.1 limits before the destructive load is applied.
La tolérance de Caniveau est l'exemple le plus cité : le Tableau 8.1 autorise un Caniveau jusqu'à 1/32 po [1 mm] de profondeur sur une Soudure d'Angle chargé statiquement avec une Épaisseur inférieure à 1 po [25 mm]. Un Caniveau de plus de 1/32 po [1 mm] disqualifie l'éprouvette lors de l'Examen Visuel — le Soudeur ne peut pas passer à l'essai de rupture tant que l'échec visuel n'est pas corrigé par meulage et ré-examen visuel ou par resoudage.
Tack Welder Variant — §6.24 and Figure 6.27
La Qualification de soudeur pour Pointage utilise un essai de rupture de Soudure d'Angle parallèle mais distinct. Les différences résident dans la géométrie de l'éprouvette, la Dimension de soudure et le langage d'acceptation.
Per §6.18.2, the tack welder makes a 1/4 in [6 mm] Maximum Taille Pointage approximately 2 in [50 mm] long on the fillet-weld-break specimen shown in Figure 6.27. Figure 6.27 is smaller than Figure 6.23: a 4 in [100 mm] by 4 in [100 mm] square plate with a 1/2 in [12 mm] thick top section and a 2 in [50 mm] wide tack weld area.
Per §6.24, a force is applied to the specimen as shown in Figure 6.20 until rupture occurs. The force may be applied by any convenient means. The acceptance criterion in §6.24.2 reads: the fractured surface of the tack weld shall show fusion to the root, but not necessarily beyond, and shall exhibit no Manque de fusion to the base metals or any inclusion or porosity larger than 3/32 in [2.5 mm] in greatest dimension.
The key linguistic difference from §6.23.4.1 is fusion to the root, but not necessarily beyond versus complete fusion to the root. A tack weld is a temporary fixturing weld and is not expected to develop the deposit profile of a production fillet, so the code permits less depth past the root corner. The 3/32 in [2.5 mm] porosity limit is identical to the welder-qualification rule.
Guides des normes associées
Questions fréquemment posées
L'essai de rupture de Soudure d'Angle AWS D1.1:2025 est un essai de Qualification de performance destructif utilisé pour qualifier les soudeurs, les opérateurs de soudage et les soudeurs de Pointage. Selon l'Article §6.23.4, une éprouvette de Soudure d'Angle achevée de 6 pouces [150 mm] de long est chargée de sorte que la racine de la soudure soit en tension, et la charge est augmentée ou répétée jusqu'à ce que l'éprouvette se fracture ou se plie à plat sur elle-même. L'essai expose la Zone Affectée Thermiquement de la racine — le site le plus probable de manque de fusion — en ouvrant physiquement la soudure à son plan le plus faible. L'Examen Visuel seul ne peut pas confirmer la fusion de la racine sur une Soudure d'Angle car la racine est enfouie dans la Géométrie du joint. L'essai de rupture est associé à un Examen macrographique à l'autre extrémité de la même plaque d'éprouvette selon la Figure 6.23 pour donner un aperçu destructif de la solidité interne.
La Figure 6.23 spécifie une plaque d'essai de Joint en T où une plaque verticale est soudée à une plaque de Métal de Base horizontale avec la Soudure d'Angle de production. Les dimensions Minimum sont une hauteur de plaque verticale de 6 pouces [150 mm], une largeur de plaque de Métal de Base de 4 pouces [100 mm], une Dimension de Soudure d'Angle de 1/2 pouce [12 mm] et une soudure monopasse de 1/4 pouce [6 mm]. La Longueur de Soudure totale L est de 8 pouces [200 mm] Minimum pour les soudeurs et de 15 pouces [380 mm] Minimum pour les opérateurs de soudage. Le Soudeur doit arrêter et redémarrer le Soudage au moins une fois près du centre de l'assemblage soudé afin qu'un démarrage-arrêt soit capturé à l'intérieur de l'éprouvette d'essai. Après Soudage, l'assemblage est sectionné : une extrémité donne l'éprouvette de rupture de 6 pouces, et l'autre extrémité donne l'éprouvette d'Examen macrographique. L'une ou l'autre extrémité peut servir à l'un ou l'autre rôle, et l'extrémité inutilisée est jetée.
Selon l'AWS D1.1:2025 Article §6.23.4.1, un essai de rupture de Soudure d'Angle est réussi si l'éprouvette rompue satisfait à l'un des deux Résultats. La première voie d'acceptation est que l'éprouvette se plie à plat sur elle-même sans se fracturer — cela démontre une ductilité et une fusion adéquate. La deuxième voie est que si l'éprouvette se fracture, la surface de rupture doit montrer une Fusion Complète à la racine du joint et ne contenir aucune inclusion ou Porosité supérieure à 3/32 pouce [2,5 mm] dans sa plus grande dimension. L'une ou l'autre condition est suffisante. L'Examen Visuel avant la rupture est également une condition préalable : selon l'Article §6.23.4.1, la soudure doit présenter un aspect raisonnablement uniforme et être exempte de Débordement, de fissures et de Caniveau dépassant les limites de l'Article §8.9, et aucune Porosité ne doit être visible sur la surface de la soudure.
L'un ou l'autre Résultat est accepté selon l'Article §6.23.4.1. Une soudure qui se plie à plat sur elle-même sans se fracturer est la réussite la plus nette — la charge a été appliquée, l'éprouvette a montré de la ductilité, et aucune surface de rupture n'a besoin d'être examinée. Une éprouvette qui se fracture n'est pas automatiquement un échec ; elle doit être examinée pour deux Défauts spécifiques sur la surface de rupture : tout Manque de fusion à la racine, et toute inclusion ou Porosité supérieure à 3/32 po [2,5 mm] dans sa plus grande dimension. L'essai est structuré de cette manière car les deux Résultats signalent une résistance adéquate. Une soudure ductile se plie ; une soudure plus résistante que le Métal de Base peut se fracturer dans la Zone Affectée Thermiquement ou le Métal de Base plutôt que dans la soudure elle-même, ce qui est également acceptable. Le critère de réussite se concentre sur ce que la surface de rupture révèle, et non sur le fait qu'une fracture se soit produite.
L'essai de rupture de Qualification de soudeur selon l'Article §6.23.4 utilise la plaque d'essai de Joint en T de la Figure 6.23 et applique le critère de l'Article §6.23.4.1 de Fusion Complète à la racine sans Porosité supérieure à 3/32 po [2,5 mm]. L'essai de rupture de Pointage selon l'Article §6.24 utilise la Figure 6.27 — une plaque plus petite où le Soudeur de Pointage réalise un Pointage de Dimension de soudure Maximum de 1/4 pouce [6 mm] d'environ 2 pouces [50 mm] de long selon l'Article §6.18.2. Le critère d'acceptation du Soudeur de Pointage dans l'Article §6.24.2 est plus indulgent : la fracture doit montrer une fusion jusqu'à la racine mais pas nécessairement au-delà, aucun Manque de fusion aux Métaux de Base, et la même limite de Porosité de 3/32 pouce [2,5 mm]. La différence clé réside dans les mots Fusion Complète dans l'Article §6.23.4.1 contre fusion jusqu'à la racine dans l'Article §6.24.2 — les Pointages n'ont besoin d'atteindre que la racine, pas de s'étendre jusqu'à la face arrière.
Oui — et c'est le mode de défaillance que l'essai de rupture est conçu pour détecter. Une Soudure d'Angle peut réussir l'Examen Visuel selon l'Article §8.9 et le Tableau 8.1 avec un aspect raisonnablement uniforme, aucune Porosité de surface, aucun Débordement, aucune fissure et un Caniveau acceptable, tout en contenant un manque de fusion à l'angle de la racine. La racine est enfouie dans la Géométrie du joint, de sorte que l'Examen Visuel ne peut pas la voir. Les causes courantes sont une chaleur insuffisante au début de la soudure, une Vitesse de Soudage rapide qui empêche le bain de fusion de mouiller l'angle de la racine, ou un angle de fil qui dépose le cordon sur le joint plutôt que dedans. L'essai de rupture expose ce Défaut en chargeant la racine en tension. Une jolie soudure qui échoue à l'essai de rupture est la défaillance de Qualification la plus courante dans la pratique en atelier et la raison pour laquelle l'Article §6.23.4 existe aux côtés de l'Examen Visuel de l'Article §8.9.
L'AWS D1.1:2025 Article §8.4.2 donne à l'Inspecteur l'autorité explicite d'exiger des essais de Qualification supplémentaires lorsque la qualité de la soudure de production semble inférieure aux exigences du Code. L'Article stipule que lorsque la qualité du travail d'un Soudeur, d'un opérateur de soudage ou d'un Soudeur de Pointage qualifié semble être inférieure aux exigences de ce Code, l'Inspecteur peut exiger du Soudeur qu'il démontre sa capacité à produire des soudures saines au moyen d'un essai simple, tel que l'essai de rupture de Soudure d'Angle, ou en exigeant une requalification complète conformément à la Clause 6 ou à la Clause 10 pour les tubulaires. L'essai de rupture de Soudure d'Angle est nommé dans le Code comme l'option d'essai simple car il est rapide, ne nécessite aucun équipement CND et donne un Résultat d'acceptation ou de rejet sans ambiguïté. Cette autorité ne nécessite pas d'avenant au contrat ; elle est intégrée au rôle de l'Inspecteur selon l'Article §8.1.2 et l'Article §8.4.2.
Conseil d'examen CWI : Les parties B et C demandent fréquemment la règle de double acceptation de l'Article §6.23.4.1 (se plie à plat OU la surface de rupture montre une Fusion Complète de la racine plus aucune Porosité supérieure à 3/32 po [2,5 mm]). Un piège courant est le critère de l'Article §6.24.2 du Soudeur de Pointage (fusion jusqu'à la racine, mais pas nécessairement au-delà) — si la question mentionne soudeur, une Fusion Complète est requise ; si elle mentionne Soudeur de Pointage, la fusion jusqu'à la racine seulement.