clause5.io/ welding/ aws-d1-1

ماذا يحكم D1.1

يحكم AWS D1.1/D1.1M:2025 لحام مكونات الفولاذ الإنشائي في المباني والمنشآت الصناعية والتطبيقات الأخرى غير الجسرية وغير الأنبوبية. تغطي طبعة 2025 خمس عمليات لحام (SMAW، SAW، GMAW، FCAW، و GTAW) عبر أكثر من 100 معدن أساسي مدرج في الجدول 5.6، على الفولاذ الكربوني والسبائكي المنخفض بقوة خضوع دنيا تصل إلى 100 ksi (690 MPa). طبعة 2025 هي الطبعة الخامسة والعشرون، وتحل محل طبعة 2020 (الرابعة والعشرون).

AWS D1.1 هو كود اللحام الأساسي للفولاذ الإنشائي في الولايات المتحدة، ويحكم ما يقدر بـ 70% من لحام الفولاذ الإنشائي على المستوى الوطني. يحدد البند 1.1 نطاقه: متطلبات تصنيع وتركيب الهياكل الفولاذية الملحومة. عندما يُنص على D1.1 في وثائق العقد، فإن الامتثال لجميع الأحكام مطلوب باستثناء ما يعدله المهندس أو يعفيه على وجه التحديد وفقًا للبند 1.5.1.

ينطبق الكود على الفولاذ الكربوني والسبائكي المنخفض الذي يكون 1/8 بوصة [3 مم] أو أكثر سمكًا بقوة خضوع محددة الحد الأدنى لها 100 ksi [690 MPa] أو أقل. وهذا يغطي الغالبية العظمى من الفولاذ الإنشائي المستخدم في المباني والجسور والمنشآت الصناعية.

تشمل أنواع الفولاذ الشائعة A36، A572 Gr.50، A992، فولاذ التجوية A588، ودرجات A913 عالية القوة. تحقق من الفولاذ الخاص بك مقابل الجدول 5.6 باستخدام تقرير اختبار المطحنة الخاص بك.

يغطي D1.1 الأعضاء غير الأنبوبية (الكمرات ذات الشفة العريضة، الألواح، الزوايا، القنوات) والهياكل الأنبوبية (المقاطع الإنشائية المجوفة، أعمدة الأنابيب المستخدمة كأعضاء إنشائية). يوفر البند 10 متطلبات إضافية خاصة بالوصلات الأنبوبية.

ما لا يغطيه D1.1

يوجه البند 1.4 المستخدمين صراحة إلى أكواد AWS الأخرى للتطبيقات خارج نطاقه. يندرج لحام الألومنيوم تحت D1.2. يغطي D1.3 الفولاذ الصفائحي بسمك أقل من 1/8 بوصة.

يستخدم فولاذ التسليح D1.4. يحكم D1.6 الفولاذ المقاوم للصدأ. لحام جسور الطرق السريعة له كود خاص به في AASHTO/AWS D1.5. يتم تناول تقوية وإصلاح الهياكل القائمة في D1.7 و D1.8. يندرج التيتانيوم تحت D1.9.

أوعية الضغط والغلايات وأنظمة الأنابيب تقع بالكامل خارج نطاق D1.1. تحكمها كود ASME لأوعية الضغط والغلايات. تحكم خطوط الأنابيب العابرة للبلاد بواسطة API 1104. التمييز حاسم: عمود أنبوبي إنشائي في مبنى يستخدم D1.1، ولكن أنبوب بخار مضغوط في نفس المبنى يستخدم ASME.

البنود الـ 11 في D1.1:2025

ينظم D1.1 في 11 بندًا: المتطلبات العامة (1)، المراجع المعيارية (2)، المصطلحات (3)، التصميم (4)، التأهيل المسبق (5)، التأهيل (6)، التصنيع (7)، الفحص (8)، لحام المسامير (9)، الأنبوبية (10)، والتقوية/الإصلاح (11). تحكم البنود 5 و 6 مسارات مواصفة إجراء اللحام. يحكم البند 8 معايير قبول المفتش.

ينظم D1.1:2025 في 11 بندًا تغطي دورة الحياة الكاملة لهيكل فولاذي ملحوم، من التصميم حتى الفحص. على عكس ASME IX، الذي يتناول التأهيل فقط، فإن D1.1 هو وثيقة شاملة واحدة تغطي التصميم وتطوير الإجراءات والتصنيع ومراقبة الجودة. تُظهر أعداد الصفحات التقريبية أدناه (صفحات الكتاب المرقمة، وليس الملحق والتعليق الذي يلي البند 11) أين يركز الكود ثقله: حوالي 280 صفحة تقع في البنود 1-8، مع تغطية البنود 9-11 للتطبيقات المتخصصة في 75 صفحة إضافية.

Clause 1 — General متطلبات (≈ 3 pages)

Scope, limitations, responsibilities of the Engineer, Contractor, and Inspector. Defines what the الكود covers (structural steel) and what it excludes. Establishes the authority hierarchy for contract documents.

Clause 2 — Normative References (≈ 2 pages)

Lists all reference documents required for implementation, including AWS, ASTM, and ANSI standards that D1.1 incorporates by reference.

Clause 3 — Terms and Definitions (≈ 11 pages)

Definitions for terms used throughout the code. Critical for interpreting requirements consistently, particularly distinctions like الانقطاع versus defect, and prequalified versus qualified.

Clause 4 — Design of Welded Connections (≈ 45 pages)

Requirements for designing welded connections in nontubular and tubular members. Covers effective لحام areas, allowable stresses, fatigue design, and joint configuration details for both statically and cyclically محمّل structures. Part C of Clause 4 governs cyclic loading via eight stress range categories (A through F per الجدول 4.5); the applied case — welding across an I-beam tension flange — lands in الفئة C, E, or E* depending on the detail.

Clause 5 — Prequalification of WPSs (≈ 66 pages)

The prequalified path. اللحام Procedure Specifications that meet all requirements of Clause 5 are exempt from the qualification اختبار required in Clause 6. Covers approved base metals (Table 5.6), معدن الحشو matching (Table 5.7), التسخين المسبق requirements (Table 5.11), prequalified joint details (Figure 5.1), and essential variables (Table 5.5).

Clause 6 — Qualification (≈ 65 pages)

WPS qualification by testing and welding personnel performance qualification. When a procedure does not meet all prequalified requirements of Clause 5, it must be qualified by testing per Clause 6. Table 6.6 lists 35 essential variables for procedure qualification. Also covers welder and welding operator performance tests.

Clause 7 — Fabrication (≈ 30 pages)

Requirements for production welding, including المعدن الأساسي preparation, preheat and interpass temperatures (Clause 7.6), مدخل الحرارة control for quenched and tempered steels (Clause 7.7), الحد الأدنى لحام الزاوية sizes (Table 7.7), weld profiles, repairs, and dimensional tolerances.

Clause 8 — فحص (≈ 55 pages)

Inspector qualifications, القبول criteria for الفحص البصري (Table 8.1), and procedures for nondestructive testing including الجسيمات المغناطيسية testing, إشعاعي testing, and فوق صوتي testing. Clause 8.9 provides the بصري inspection acceptance criteria that inspectors apply daily.

Clause 9 — Stud Welding (≈ 13 pages)

Requirements for welding studs to structural steel, including stud base qualification, technique, and inspection criteria. Covers headed studs used as shear connectors in composite construction.

Clause 10 — Tubular Structures (≈ 62 pages)

Requirements specific to tubular connections, including joint design, WPS qualification for tubular joints, and inspection of tubular welds. All other clauses also apply to tubulars unless specifically noted otherwise.

Clause 11 — Strengthening and إصلاح of Existing Structures (≈ 2 pages)

Requirements for welded modification or repair of existing steel structures. Addresses the unique challenges of welding on structures that may be under load, including heat effects on existing members and fatigue life considerations.

D1.1 في امتحان CWI الجزء C

D1.1 هو كتاب الكود الذي يستخدمه معظم مرشحي CWI الإنشائيين للتحضير لامتحان AWS الجزء C (كتاب الكود). يحدد AWS QC1:2016 البند 6.2.2 الجزء C بـ 46 سؤالًا وعلامة نجاح 72%. تقدم AWS حاليًا الجزء C كاختبار قائم على الكمبيوتر (CBT) في مراكز Prometric، مع توفير الكتب المرجعية الإنجليزية المعتمدة إلكترونيًا في محطة الاختبار بدلاً من النسخ المطبوعة التي يحضرها المرشحون بأنفسهم. يركز المرشحون الذين يستعدون لمسار الكود الإنشائي عادةً على البنود 1-8 (المتطلبات العامة حتى الفحص، حوالي 280 صفحة) بالإضافة إلى الجداول والأشكال والملاحق التي تشير إليها هذه البنود؛ عادةً ما تكون البنود 9 (لحام المسامير)، 10 (الأنبوبية)، و 11 (الإصلاح) دراسة للمرة الثانية ما لم ينص العقد على أعمال أنبوبية أو إصلاح.

تحديد الإصدار: تشير العقود إلى إصدار محدد (على سبيل المثال، “لحام وفقًا لـ D1.1:2020”). الكتاب المرجعي للامتحان في مقعد الاختبار الخاص بك هو الإصدار الذي أدرجته AWS لفترة ترشحك — تأكد من ذلك من خطاب معلومات امتحان CWI الجزء C الخاص بك قبل يوم الاختبار، حيث تختلف إصدارات 2020 و 2025 في تنظيم التسخين المسبق في الجدول 5.11 وتجميعات المعدن الأساسي في الجدول 5.6.

— AWS QC1:2016 Clause 6.2.2; AWS D1.1:2025 Clauses 1–11 page ranges from current edition

مواصفة إجراء اللحام المؤهلة مسبقًا مقابل المؤهلة

يسمح D1.1 البند 5 بمواصفات إجراء اللحام المؤهلة مسبقًا للوصلات والعمليات الشائعة دون اختبار — يقوم المصنع بتوثيق الامتثال لـ الجدول 5.1، 5.3، 5.4، و الشكل 5.1. يتطلب البند 6 التأهيل عن طريق الاختبار (PQR) لأي مواصفة إجراء لحام تقع خارج الحدود المؤهلة مسبقًا. تستخدم معظم أعمال تصنيع الفولاذ الإنشائي مواصفات إجراء اللحام المؤهلة مسبقًا.

يوفر D1.1 مسارين متميزين لمواصفة إجراء لحام متوافقة، والتمييز هو أحد أهم المفاهيم في الكود.

المسار المؤهل مسبقًا (البند 5)

يحدد البند 5 مواصفات إجراء اللحام المؤهلة مسبقًا — الإجراءات التي قام الكود بالفعل بالتحقق منها من خلال عقود من الخبرة الصناعية. يُعرف التأهيل المسبق لمواصفات إجراء اللحام بأنه معفى من اختبار تأهيل مواصفة إجراء اللحام المطلوب في البند 6.

لكي تكون مواصفة إجراء اللحام مؤهلة مسبقًا، يجب أن تتوافق مع جميع المتطلبات المعمول بها في البند 5: عملية لحام معتمدة (SMAW، SAW، GMAW باستثناء الدائرة القصيرة، أو FCAW)، معدن أساسي مدرج في الجدول 5.6، معدن حشو وفقًا للجدول 5.7، تفاصيل الوصلة من الشكل 5.1، وتسخين مسبق وفقًا للجدول 5.11.

يزيل هذا المسار تكلفة ووقت اختبار التأهيل. تعمل العديد من ورش تصنيع الهياكل حصريًا بوصلات مؤهلة مسبقًا ولا تحتاج أبدًا إلى سجل تأهيل الإجراء (PQR). إطار مبنى نموذجي يستخدم فولاذ A992 مع سلك FCAW E71T-1 و لحامات حز CJP أو لحامات زاوية قياسية يتأهل بالكامل بموجب البند 5.

المسار غير المؤهل مسبقًا (البند 6)

عندما يقع أي عنصر من عناصر الإجراء خارج الحدود المؤهلة مسبقًا في البند 5، يجب تأهيل مواصفة إجراء اللحام عن طريق الاختبار وفقًا للبند 6. يتطلب ذلك إنتاج لحام اختباري، واستخراج عينات، وإجراء اختبارات تدميرية، وتوثيق النتائج في سجل تأهيل الإجراء (PQR). تشمل المحفزات الشائعة استخدام نقل GMAW بالدائرة القصيرة، أو لحام هندسات وصلات غير موجودة في الشكل 5.1، أو العمل بمعدن أساسي غير مدرج في الجدول 5.6.

مسار D1.1 المؤهل مسبقًا ليس له ما يعادله في ASME IX. بموجب القسم التاسع، تتطلب كل مواصفة إجراء لحام تأهيل الإجراء — لا يوجد إعفاء مؤهل مسبقًا. هذا هو أحد أهم الاختلافات الهيكلية بين الكودين. بالنسبة لـ ASME IX أو API 1104، تنطبق متطلبات منفصلة.

بعد التصنيع، يحكم البند 8 الفحص. يحدد الجدول 8.1 معايير القبول البصري لثماني فئات من الانقطاعات — من الشقوق (عدم التسامح) إلى المسامية (حدود قابلة للقياس). انظر نظرة عامة على عيوب اللحام للحصول على تفصيل كامل للجدول 8.1. قبل بدء اللحام، يؤكد تقرير اختبار المطحنة (MTR) أن المعدن الأساسي يفي بمتطلبات مجموعة الجدول 5.6 ويغذي البحث عن التسخين المسبق.

أدوات الامتثال لـ D1.1:2025

توفر Clause5 حاسبات مجانية للامتثال لـ D1.1: البحث عن درجة حرارة التسخين المسبق (الجدول 5.11)، حساب مدخل الحرارة، مكافئ الكربون (الملحق B)، الحد الأدنى لحجم لحام الزاوية (الجدول 7.7)، ومعدل الترسيب. تعيد كل حاسبة مرجع الكود الدقيق والبند المطبق.

تطبق كل أداة أدناه متطلبًا محددًا من D1.1:2025. حدد حاسبة للبحث عن القيمة لتطبيقك.

كيف يقارن D1.1 بأكواد اللحام الأخرى

D1.1 هو أحد أكواد اللحام العديدة التي يواجهها المهندسون. الاختلافات الأساسية هي النطاق، ومنهجية التسخين المسبق، وتجميع المعدن الأساسي، وما إذا كانت مواصفات إجراء اللحام المؤهلة مسبقًا متاحة. يغطي D1.1 الفولاذ الإنشائي؛ يغطي ASME IX معدات الضغط؛ يغطي D1.5 جسور الطرق السريعة؛ يغطي CSA W59 الفولاذ الإنشائي الكندي.

"D1.1 هو كود اللحام الإنشائي الأكثر شيوعًا في العالم. عندما تنص وثيقة العقد على 'لحام وفقًا للكود'، فإنهم في تسع حالات من أصل عشرة يقصدون D1.1."

— Widely cited in CWI exam preparation, reflecting D1.1:2025 Clause 1.1 Scope

غالبًا ما يُساء تطبيق D1.1 على الحدود بين الأعمال الإنشائية وأوعية الضغط. إذا كان العضو الفولاذي يعمل أيضًا كحد للضغط، فإن ASME القسم التاسع يحكم اللحامات في هذا الدور حتى عندما يحكم D1.1 التصميم الإنشائي. يجب أن تحل وثائق العقد صراحة أي كود ينطبق — الافتراض المسبق لـ D1.1 لأن الجزء “يبدو إنشائيًا” هو سبب شائع لإعادة العمل الناتج عن عدم المطابقة.

— CWI cross-code observation, multi-discipline projects, 2026