D1.1:2025 · §8.10.1 · Table 8.1

Weld Discontinuity vs Weld Defect — D1.1:2025 Explained

This page helps distinguish neutral Inspection language from rejectable weld conditions. Use it to understand why the same imperfection may be acceptable in one context and unacceptable in another, then follow the linked defect, Porosité, Inclusion, and inspection pages for deeper review.

Selon D1.1:2025, une discontinuité ne devient un défaut que lorsqu'elle dépasse les critères d'acceptation du Tableau 8.1. La plupart des discontinuités sont acceptables — le Code fournit des limites spécifiques pour chacune des 8 catégories. L'Article §8.10.1 définit la classification linéaire vs arrondie pour l'évaluation RT et UT.

Discontinuité vs Défaut — La Distinction D1.1

D1.1 utilise délibérément deux termes différents. Une discontinuité est toute interruption dans la structure typique d'un matériau — c'est un terme neutre qui décrit une imperfection sans impliquer de rejet. Un défaut est une discontinuité qui dépasse les critères d'acceptation du Tableau 8.1 et nécessite donc une réparation ou une élimination.

Cette distinction est essentielle au fonctionnement de D1.1 : les inspecteurs évaluent les discontinuités par rapport à des critères spécifiques, et seules celles qui dépassent les limites deviennent des défauts nécessitant une action. Une petite quantité de porosité vermiculaire dans une soudure d'angle sur une connexion chargée statiquement peut être une discontinuité acceptable. La même porosité dans une Soudure sur chanfrein à pénétration complète transversale à une contrainte de traction est un défaut. L'imperfection est la même ; la classification du code diffère en fonction du type de soudure et du chargement.

D1.1:2025 §8.10.1 — Classification

Section 8.10.1 classifies discontinuities by shape: linear (length greater than 3 times width) and rounded (length 3 times width or less). A cluster of rounded discontinuities is evaluated by the total area of the cluster rather than individual pore sizes.

Cette classification détermine quelle ligne des critères d'acceptation du Tableau 8.1 ou 8.2 s'applique à la discontinuité. Les inclusions de laitier en ligne, la porosité linéaire et les zones de manque de fusion allongées sont des discontinuités linéaires. Les pores individuels et les inclusions compactes sont des discontinuités arrondies. Le test de forme est appliqué à chaque discontinuité individuelle avant de vérifier les limites de taille et de fréquence.

`Table 8.1` — The 8 Categories

Table 8.1 (Examen Visuel Critères d'acceptation) covers 8 categories, each with separate Limites for statically chargé (A) and cyclically loaded (B/C) connections:

Item	Category	Key Criterion
(1)	Cracks	Zero tolerance — any Taille, any location
(2)	Fusion	Complete fusion required to root and sides
(3)	Craters	Filled to full weld cross-section before arc extinguished
(4)	Weld profiles	Per `Clause 7.23` (face geometry, convexity, concavity limits)
(5)	Inspection timing	Per `Clause 8.9` (ambient temp; 48-hr delay for A514/A517/A709 HPS 100W)
(6)	Undersized welds	Limited underrun by Dimension de soudure range; underrun not in excess of 10% of weld length
(7)	Undercut	Limits by Épaisseur and loading type (static vs cyclic)
(8)	Piping porosity	Limits by connection type, Type de soudure, and load category

Quelle Discontinuité a une Tolérance Zéro

Only Fissures. Table 8.1 item (1) states that any Fissure shall be unacceptable regardless of size or location for both statically and cyclically loaded connections. This is the only discontinuity Catégorie in Table 8.1 with an absolute Rejet criterion.

All other discontinuities in Table 8.1 permit some level of imperfection within defined limits. Caniveau up to 1/32 in in certain locations is acceptable. Piping porosity in fillet welds on statically loaded connections is acceptable within the frequency and size limits of item (8)(A)(2). Profil de soudure deficiencies are evaluated against the dimensional limits of Clause 7.23.

Note de l'Inspecteur : La conséquence pratique de la distinction discontinuité/défaut est que les inspecteurs doivent évaluer, et non pas seulement observer. La découverte d'un pore ne signifie pas automatiquement un rejet — l'Inspecteur applique les critères spécifiques à ce Type de soudure, cette catégorie de chargement et cette configuration de joint. La documentation doit enregistrer à la fois la discontinuité observée et la décision d'acceptation avec l'élément pertinent du Tableau 8.1 appliqué.

Toutes les Sous-Pages de Défauts

Each discontinuity type in Table 8.1 has a dedicated reference page with the specific Acceptation criteria and field guidance:

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre une discontinuité de soudure et un défaut de soudure ?

Selon D1.1:2025, une discontinuité est toute interruption dans la structure typique de la soudure — c'est un terme neutre pour toute imperfection. Un défaut est une discontinuité qui dépasse les Critères d'acceptation du Tableau 8.1 et nécessite donc une réparation ou une élimination. Toutes les discontinuités ne sont pas des défauts : par exemple, de petites quantités de Porosité vermiculaire dans les soudures d'angle sur des connexions chargées statiquement sont acceptables selon l'élément (8)(A)(2) du Tableau 8.1. Seules les discontinuités qui dépassent les limites spécifiques deviennent des défauts nécessitant une action.

Comment D1.1:2025 classe-t-il les discontinuités de soudure ?

D1.1:2025 §8.10.1 classe les discontinuités par forme. Une discontinuité linéaire a une longueur supérieure à 3 fois sa largeur — cela s'applique aux inclusions de laitier en ligne, à la porosité linéaire et aux zones de Manque de fusion allongées. Une discontinuité arrondie a une longueur de 3 fois sa largeur ou moins — cela s'applique aux pores individuels et aux inclusions compactes. Un amas de discontinuités arrondies est évalué par la surface totale de l'amas. Cette classification de forme détermine quelle ligne des Critères d'acceptation s'applique.

Quelle discontinuité de soudure a une tolérance zéro selon D1.1 ?

Les Fissures. L'élément (1) du Tableau 8.1 de D1.1:2025 stipule que toute Fissure est inacceptable, quelle que soit sa taille ou son emplacement, pour les connexions chargées statiquement (Catégorie A) et les connexions chargées cycliquement (Catégories B et C). Les Fissures sont la seule discontinuité du Tableau 8.1 avec un critère de tolérance zéro absolu. Tous les autres types de discontinuités — Caniveau, Porosité, Manque de fusion, Profils de soudure — permettent un certain niveau d'imperfection dans des limites définies.

Quelle est la procédure d'Examen Visuel pour les discontinuités de soudure selon D1.1 ?

L'Article 8.9 de D1.1:2025 exige un Examen Visuel de toutes les soudures de production. L'inspection doit être effectuée après que la soudure a refroidi à Température ambiante, sauf pour les aciers A514, A517 et A709 HPS 100W où l'inspection doit être retardée d'un Minimum de 48 heures. L'Inspecteur applique les Critères d'acceptation du Tableau 8.1 à chaque soudure. Les discontinuités subsurfaciques telles que les inclusions et la Porosité interne nécessitent un contrôle radiographique ou un Contrôle par ultrasons selon l'Article 8.11 ou 8.13 lorsque spécifié dans les Documents contractuels.