Clause 7.29.2 · Soudure CleaningWeld Projections — Is It Acceptable? D1.1:2025 Rules
Contrairement aux fissures, à la porosité ou au caniveau, les projections de soudure ne sont pas une catégorie de discontinuité dans le Tableau 8.1 de la D1.1:2025. L'acceptabilité est régie par la Clause 7.29.2 : les projections fortement adhérentes restant après l'opération de nettoyage sont acceptables, à moins que leur enlèvement ne soit requis pour le contrôle non destructif (CND).
The D1.1:2025 Rule — Clause 7.29.2
D1.1:2025 Clause 7.29.2 states: Tightly adherent spatter remaining after the cleaning operation is acceptable, unless its removal is required for the purpose of NDT. Welded joints shall not be painted until after Soudage has been completed and the weld accepted.
This is not a Table 8.1 Acceptation criterion. Spatter is a Fabrication and cleaning issue, not an Inspection Discontinuité Catégorie. The distinction matters because it changes who owns the requirement: the Fabricant (Clause 7 = production welding) rather than the inspection system (Clause 8 = Table 8.1).
| Spatter condition | D1.1:2025 status | Action required |
|---|---|---|
| Loose spatter (not bonded to Métal de Base) | Must be removed | Remove by brushing, chipping, or grinding before acceptance |
| Tightly adherent spatter after cleaning | Acceptable | No action required unless NDT is needed |
| Spatter in area requiring MT, PT, UT, or RT | Must be removed before NDT | Remove before NDT examination to prevent false indications |
| Spatter on painted or coated surface | Governed by coating spec | Most SSPC/NACE specs require removal before surface preparation |
Why Spatter Is Not in Table 8.1
Table 8.1 addresses structural discontinuities — conditions that reduce the load-carrying capacity of the weld or create Fissure initiation sites within the Métal Fondu or Zone Affectée Thermiquement. Spatter is deposited metal expelled during the Procédé de Soudage that lands on the base metal surface adjacent to the weld. It does not reduce weld throat area, create subsurface voids, or form planar defects in the load path.
La préoccupation concernant les projections est pratique : les projections non adhérentes ont un aspect médiocre, peuvent créer des points de défaillance du revêtement et peuvent masquer de véritables discontinuités de surface de soudure lors de l'Examen Visuel. Une fois confirmées comme fortement adhérentes, la D1.1 les traite comme acceptables car elles ne présentent aucun risque structurel.
Projections et CND — Quand l'enlèvement est requis
Contrôle par magnétoscopie (MT). Les particules de projections sur ou près de la surface de la soudure créent des champs de fuite magnétiques qui produisent des indications non pertinentes. Avant le MT, la surface de la soudure doit être suffisamment lisse pour que les indications pertinentes puissent être distinguées. Les projections importantes doivent être enlevées.
Contrôle par ressuage (PT). Les projections créent des micro-poches qui piègent le pénétrant et produisent un saignement de fond qui masque les indications pertinentes. La surface doit être propre et relativement lisse pour des résultats de PT fiables.
Contrôle par ultrasons (UT). L'UT scanne depuis la surface du Métal de Base adjacente à la soudure. Les projections importantes perturbent la surface de balayage, provoquant une perte de signal et empêchant le transducteur de maintenir un contact constant. La surface de balayage doit être exempte de projections de soudure selon la Clause 8.13 de la D1.1.
Contrôle par radiographie (RT). Les images RT vues d'en haut : les projections suffisamment denses pour être visibles sur les radiographies peuvent être confondues avec de la porosité de surface. Les projections qui apparaîtraient comme des variations de densité significatives sur la radiographie doivent être enlevées avant l'exposition.
Scénario de l'Inspecteur : Vous effectuez un MT sur une Soudure d'Angle reliant une âme de poutre à une semelle. La soudure a été nettoyée selon la Clause 7.29. De petites billes de projections fortement adhérentes restent sur le Métal de Base à 1–2 pouces du Pied de cordon. Selon la Clause 7.29.2, les projections elles-mêmes sont acceptables. Cependant, votre culasse MT doit scanner la zone de projections pour détecter les fissures au Pied de cordon. Les projections perturbent la surface de balayage et produisent des indications non pertinentes. Selon l'exigence MT, les projections dans la zone de balayage doivent être enlevées avant l'examen — l'exception CND s'applique.
Quelles sont les Causes des projections de soudure excessives
Rapport Tension/Vitesse de dévidage incorrect (GMAW). En transfert court-circuit et globulaire, la Tension contrôle la longueur de l'arc. Une Tension trop élevée crée un arc long où de grosses gouttelettes se forment et se détachent violemment ; une Tension trop basse fait que le fil bute dans le Bain de Fusion et provoque une éjection explosive. La Tension d'arc correcte pour une Vitesse de dévidage donnée est spécifique au procédé et au diamètre du fil.
Métal de Base contaminé. L'huile, l'humidité, la rouille ou la calamine épaisse sur la surface du joint réagissent violemment dans l'arc et provoquent une éjection irrégulière du métal. L'exigence de nettoyage de la Clause 7.14 de la D1.1 existe en partie pour contrôler les projections en éliminant ces sources de réaction d'arc.
Composition de Gaz de protection incorrecte (GMAW). Le Gaz de protection pur CO2 produit plus de projections que les mélanges Ar/CO2 car le CO2 favorise le Transfert globulaire. Un mélange 75/25 Ar/CO2 réduit significativement les projections par rapport au 100% CO2 à Énergie de Soudage équivalente.
Défauts de revêtement d'Électrode (SMAW). L'humidité dans le revêtement de l'Électrode produit un excès d'hydrogène dans l'arc, provoquant un comportement turbulent du Bain de Fusion et des projections. Les Électrodes doivent être stockées et manipulées selon la Clause 7.3 et le Tableau 7.1 de la D1.1 pour maintenir l'intégrité Bas Hydrogène.
Polarité incorrecte. L'utilisation de l'Électrode négative CC (DCEN) au lieu de DCEP pour les procédés nécessitant DCEP augmente l'instabilité de l'arc et les projections. Vérifier le DMOS et la fiche technique du Fabricant d'Électrode pour la Polarité correcte.
Foire aux questions
Les projections fortement adhérentes restant après l'opération de nettoyage sont acceptables selon la Clause 7.29.2 de la D1.1:2025, à moins que leur enlèvement ne soit requis aux fins du contrôle non destructif (CND). Les projections non adhérentes qui ne se sont pas liées au Métal de Base doivent être enlevées. Les projections qui interféreraient avec l'examen MT, PT, UT ou RT doivent également être enlevées avant d'effectuer le CND. Les projections de soudure ne sont pas listées comme une Catégorie de Discontinuité dans le Tableau 8.1 — elles sont régies par la Clause 7.29 comme une exigence de Fabrication et de nettoyage.
Les quatre principales causes de projections excessives sont : (1) Tension trop élevée par rapport à la Vitesse de dévidage en GMAW — un arc excessivement long provoque l'éjection de gros globules du Bain de Fusion ; (2) Tension trop basse — un arc court fait que le fil bute dans le Bain de Fusion et éjecte des gouttelettes de manière explosive ; (3) Métal de Base contaminé — l'huile, l'humidité ou la calamine sur la surface du Métal de Base provoquent des réactions d'arc violentes et des projections ; (4) Gaz de protection incorrect — l'utilisation de CO2 au lieu d'un mélange Ar/CO2 en GMAW, ou un rapport de mélange incorrect, produit un Mode de transfert plus rugueux avec plus de projections. Pour le SMAW, un revêtement d'Électrode humide ou endommagé est la cause principale.
La Clause 7.29.2 de la D1.1:2025 stipule que les joints soudés ne doivent pas être peints avant que le Soudage ne soit terminé et que la soudure ne soit acceptée. Au-delà de l'exigence D1.1, la plupart des Spécifications de revêtement (SSPC, NACE) exigent que les projections soient enlevées avant la préparation de surface et la peinture, car les projections créent des points vifs et des pics mal liés qui percent le film de revêtement, créant des sites d'amorçage de corrosion. Même les projections fortement adhérentes qui répondent à l'acceptabilité D1.1 peuvent nécessiter un enlèvement pour satisfaire la Spécification de revêtement applicable.
Les projections de soudure n'affectent pas l'intégrité structurelle selon la D1.1:2025. Les projections ne sont pas incluses comme une Discontinuité dans le Tableau 8.1 — les Critères d'acceptation de l'Examen Visuel — car les particules de projections ne font pas partie de la section transversale de la soudure porteuse et ne créent pas de concentrations de contraintes ni ne réduisent la Gorge utile. La préoccupation structurelle abordée par la D1.1 concerne les coups d'arc dus à l'enlèvement des projections : la Clause 7.28 stipule que les coups d'arc en dehors de la zone de soudure doivent être évités, et toute marque de ce type doit être meulée et inspectée pour détecter les Fissures.