AWS D1.1:2025 · §7.11 · Table 5.11

Cold Weather Welding — D1.1 Requirements

When Metal de Base Temperatura is below 32°F (0°C), D1.1:2025 requires preheating to a Mínimo of 70°F (20°C) and maintaining that Temperatura Interpasse throughout welding. Welding is prohibited entirely below 0°F (−20°C) per §7.11.2. Gas-shielded processes must be sheltered from wind exceeding 5 mph at the Soldagem zone.

The 32°F Rule

D1.1:2025 Tabela 5.11 footnote establishes the threshold: when base metal temperature is below 32°F (0°C), the steel must be preheated to a minimum of 70°F (20°C) before welding begins. This 70°F minimum applies regardless of what Table 5.11 would otherwise require for the specific steel grade and process combination.

For example, A36 with GMAW (Categoria B) normally requires no preheat for material up to 3/4 in thick. But if the beam is sitting in a laydown yard at 20°F in January, the Soldador must bring the joint area to at least 70°F before striking an arc. If the steel and process combination already requires a higher preheat (say 150°F for thick A992 with SMAW), use the higher value — the 70°F rule only sets a floor, it does not replace higher Requisitos.

Na prática, isso significa levar um maçarico tipo "rosebud" ou aquecedor por indução para o campo nos meses frios. Meça com um pirômetro de contato no Metal de Base — não na solda — conforme §5.7. Lápis termométricos funcionam, mas são menos precisos para esta verificação de limite.

The 0°F Hard Stop

D1.1:2025 §7.11.2 draws an absolute line: welding SHALL NOT be performed when the ambient temperature is below 0°F (−20°C). This is not a preheat threshold — it is a prohibition. No amount of preheating, heating blankets, or temporary enclosure overrides this rule.

A proibição existe porque em frio extremo, o comportamento do Metal de Base muda: o aço se torna mais quebradiço, as Taxas de Resfriamento se tornam extremas independentemente do Pré-aquecimento, e manter a Temperatura Interpasse adequada torna-se impraticável. O risco de Trinca Induzida por Hidrogênio nessas Temperaturas é severo.

Field tip: The 0°F limit is ambient temperature, not base metal temperature. If the air is −5°F but you have the joint inside a heated tent at 40°F, the intent of §7.11.2 is met by the enclosure. Most CWIs interpret "ambient" as the temperature at the weld location, which a heated enclosure controls. Document the enclosure temperature in your daily report.

Requisitos de Vento e Abrigo

D1.1:2025 §7.11.1 requires that gas-shielded welding processes be protected from wind velocities exceeding 5 mph at the weld zone. This applies to GMAW, FCAW-G (gas-shielded flux-cored), and GTAW. Wind disrupts the Gás de proteção envelope, causing Porosidade and contamination in the weld deposit.

Processos auto-protegidos (SMAW, FCAW-S) são menos afetados pelo vento porque sua proteção vem da decomposição do fluxo, e não de um fluxo de gás externo. No entanto, ventos fortes ainda resfriam a solda e a Zona Afetada pelo Calor mais rapidamente, o que aumenta o risco de trincas em clima frio — portanto, o abrigo beneficia todos os processos.

Abrigos aceitáveis incluem para-brisas temporários de lona, mantas isolantes ao redor da junta ou estruturas temporárias totalmente aquecidas. O abrigo deve reduzir a velocidade do vento para menos de 5 mph no ponto de Soldagem. Na prática, uma simples tela de compensado ou lona no lado do vento é frequentemente suficiente para trabalhos de montagem em campo.

Soldagem em Condições de Congelamento — O Que a D1.1 Realmente Exige

Para resumir os três limites de clima frio da D1.1 em ordem crescente de severidade:

Above 32°F: Normal Table 5.11 preheat requirements apply. No special cold-weather provisions needed.

Between 0°F and 32°F: Preheat to minimum 70°F per Table 5.11 footnote. Use the higher of 70°F or the Table 5.11 preheat for the specific steel/process/Espessura. Protect gas-shielded processes from wind per §7.11.1.

Below 0°F: Welding prohibited per §7.11.2. Move to a heated enclosure or suspend welding operations until conditions improve.

Muitos fabricantes e montadores também aplicam medidas de bom senso não explicitamente exigidas pela D1.1: armazenar Eletrodos em fornos aquecidos na estação de trabalho, aquecer o Metal de Adição e usar processos de Baixo Hidrogênio (E7018, FCAW com H8 ou melhor) para minimizar o risco de trincas em condições frias.

Dicas de Campo para Soldagem no Inverno

Na prática, isso significa: Comece seu turno Verificando a Temperatura do Metal de Base com um pirômetro de contato antes de montar. Se o aço estiver abaixo de 32°F, ligue o maçarico tipo "rosebud" e pré-aqueça a área da junta mais 3 polegadas em todas as direções. Verifique o Mínimo de 70°F com o pirômetro e, em seguida, mantenha sua Temperatura Interpasse acima desse piso entre cada passe.

Para soldas multipasse em clima frio, o maior desafio prático é manter a Temperatura Interpasse. A junta esfria mais rapidamente entre os passes quando o aço circundante está frio. Mantenha a fonte de calor próxima e Verifique a Temperatura antes de cada passe. Envolver a área da junta com mantas cerâmicas entre os passes ajuda a reter o calor.

O gerenciamento da umidade é o outro fator crítico. O aço frio abaixo do ponto de orvalho acumula condensação. O §5.7.1 da D1.1 exige que a Zona Afetada pelo Calor esteja seca. Na prática, o Pré-aquecimento a 70°F também serve para eliminar a umidade superficial — mas inspecione visualmente a junta antes da Soldagem. Geada, gelo ou umidade visível no aço são um limite absoluto, independentemente das leituras de Temperatura.

O armazenamento de Eletrodos é mais importante em clima frio. Eletrodos E7018 expostos ao ar frio e úmido absorvem umidade mais rapidamente do que em condições secas. Mantenha as varetas em um porta-eletrodos aquecido ou forno de Eletrodos na estação de trabalho. Se estiver usando FCAW, proteja o carretel de arame da condensação com uma capa selada.

Dica para o Exame CWI

Padrão de questão da Parte C do CWI: Um cenário descreve a Soldagem de Aço Estrutural a 25°F ambiente. A pergunta é qual Pré-aquecimento Mínimo se aplica. A resposta é 70°F conforme a nota de rodapé da Tabela 5.11, a menos que a combinação de aço/processo/Espessura exija um valor mais alto. Uma resposta errada comum é 32°F (essa é a Temperatura de disparo, não o requisito de Pré-aquecimento). Outra resposta errada comum cita 0°F como o limite de "não Soldagem" — o que está correto como fato, mas errado como resposta à pergunta de Pré-aquecimento.

Perguntas Frequentes

Sim, mas com condições. A nota de rodapé da Tabela 5.11 da D1.1:2025 exige que, quando a Temperatura do Metal de Base estiver abaixo de 32°F (0°C), o aço deve ser pré-aquecido a um Mínimo de 70°F (20°C) e essa Temperatura deve ser mantida durante a Soldagem. Este Mínimo de 70°F se aplica independentemente do que a Tabela 5.11 exigiria para a combinação de aço e processo. Abaixo de 0°F (−20°C), a Soldagem é totalmente proibida conforme §7.11.2.

O §7.11.2 da D1.1:2025 proíbe a Soldagem quando a Temperatura ambiente estiver abaixo de 0°F (−20°C). Este é um limite absoluto — nenhuma quantidade de Pré-aquecimento anula esta proibição. O Soldador deve se mover para um abrigo aquecido ou esperar que as condições melhorem. Observe que o limite é 0°F, não 32°F. Entre 0°F e 32°F, a Soldagem é permitida com o requisito de Pré-aquecimento de 70°F.

O §7.11.1 da D1.1:2025 exige que os processos de Soldagem com Gás de proteção (GMAW, FCAW-G, GTAW) sejam protegidos de velocidades de vento que excedam 5 mph na Zona Afetada pelo Calor. Isso se aplica durante todo o ano, mas é especialmente crítico em clima frio, quando o vento frio acelera o resfriamento. A proteção pode ser um para-brisa temporário, abrigo de lona ou invólucro permanente. SMAW e FCAW-S auto-protegidos são menos sensíveis ao vento, mas ainda se beneficiam de abrigo em condições frias.

Sim. O Metal de Base frio atua como um dissipador de calor, fazendo com que a solda e a Zona Afetada pelo Calor esfriem mais rapidamente. O resfriamento rápido aumenta a dureza e a suscetibilidade à Trinca Induzida por Hidrogênio, especialmente com aços de alto carbono ou alta resistência. O clima frio também causa condensação de umidade na superfície do aço, o que introduz hidrogênio na solda. A D1.1 aborda isso por meio da regra de Pré-aquecimento de 70°F e dos requisitos de abrigo contra o vento — ambos são projetados para diminuir a Taxa de Resfriamento e reduzir o risco de trincas.

Se a Temperatura do Metal de Base estiver abaixo de 32°F (0°C), sim. A nota de rodapé da Tabela 5.11 da D1.1:2025 exige Pré-aquecimento a 70°F (20°C), independentemente da Categoria do aço, quando o Metal de Base está abaixo de zero. Para A36 especificamente, a Categoria A da Tabela 5.11 (SMAW Não Baixo Hidrogênio) normalmente não exige Pré-aquecimento para material de até 3/4 pol de Espessura. Mas se for janeiro e o aço estiver a 15°F, você deve pré-aquecer a pelo menos 70°F antes de iniciar o arco.

O §7.11 da D1.1:2025 permite qualquer invólucro que mantenha o Metal de Base acima da Temperatura de Pré-aquecimento exigida e proteja os processos com Gás de proteção do vento. Isso pode variar de um simples para-brisa de lona a uma estrutura temporária totalmente aquecida. O abrigo deve manter a velocidade do vento abaixo de 5 mph na Zona Afetada pelo Calor para processos com Gás de proteção. Na prática, muitas equipes de campo usam tendas aquecidas ou mantas isolantes enroladas na área da junta quando um invólucro completo não é prático.