AS/NZS 1554 — Soldagem de Aço Estrutural (Australian Standard)
AS/NZS 1554.1 é a norma conjunta australiana e neozelandesa para Soldagem de Aço Estrutural. Ela abrange sete processos de Soldagem a Arco, utiliza grupos de soldabilidade e curvas contínuas de Temperatura de Pré-aquecimento em vez de tabelas de consulta discretas, e classifica as soldas em categorias GP e SP.
Contexto geográfico: AS/NZS 1554 é obrigatória para a Soldagem de Aço Estrutural na Austrália e Nova Zelândia. É referenciada pelo National Construction Código (NCC) na Austrália através da AS 4100 (Estruturas de Aço) e pelo Building Code na Nova Zelândia através da NZS 3404. A AWS D1.1 não é aceita como substituta nas jurisdições do código de construção australiano ou neozelandês.
O que é AS/NZS 1554.1?
AS/NZS 1554.1 é a norma australiana e neozelandesa para Soldagem de Aço Estrutural. Ela abrange a Soldagem a Arco de aços carbono e aços carbono-manganês em edifícios, pontes e outras estruturas. A norma é organizada em 6 partes por aplicação, com a Parte 1 cobrindo a Soldagem estrutural geral.
AS/NZS 1554.1 — formalmente intitulada “Aço estrutural Soldagem — Welding of Steel Structures” — é a norma conjunta australiana e neozelandesa que rege a Soldagem de Aço Estrutural. Publicada em conjunto pela Standards Australia e Standards New Zealand, ela abrange a qualificação de Procedimento de Soldagem e Soldadores, requisitos de Fabricação e Critérios de aceitação de Inspeção para estruturas de aço soldadas. A norma funciona em conjunto com a AS 4100 (Estruturas de Aço) na Austrália e NZS 3404 (Norma de Estruturas de Aço) na Nova Zelândia.
A edição atual é AS/NZS 1554.1:2014. A norma se aplica à Soldagem a Arco de aços carbono e aços carbono-manganês usados em estruturas, edifícios, pontes e Fabricação geral. Partes relacionadas incluem AS/NZS 1554.2 (soldagem de pinos), AS/NZS 1554.4 (aço de reforço), AS/NZS 1554.5 (aços de alta resistência temperados e revenidos) e AS/NZS 1554.6 (Aço inoxidável).
AS 1796 vs AS/NZS 1554.1 — Credencial vs Código
Duas normas muito diferentes são confundidas na conversa diária da oficina porque ambas possuem números australianos e ambas abordam a Soldagem. Elas não são intercambiáveis, e desenhos ou documentos WPS que citam “AS 1796” como o Código de Soldagem são um erro de Categoria.
AS 1796 — “Certificação de Soldadores e supervisores de Soldagem” — é um esquema de Certificação de Empresa. Ele emite os certificados numerados (Certificado Nº 1, Certificado Nº 10, e assim por diante) que qualificam um Soldador ou supervisor individual para realizar ou supervisionar uma classe específica de trabalho de Soldagem. AS 1796 testa a PESSOA. O Certificado Nº 10, por exemplo, é uma licença de supervisor de Soldagem; a AS/NZS 1554.1 Cláusula 4.12.1 permite especificamente que um titular do Certificado Nº 10 — ou um titular do Certificado de Supervisor de Soldagem AS 2214, ou um titular do Certificado de Supervisor do NZ Institute of Welding — execute os Ensaios de qualificação do Soldador e emita certificados para Soldadores sob sua supervisão.
AS/NZS 1554.1 — “Structural steel welding — Welding of steel structures” — é uma norma de EXECUÇÃO. Ela rege como uma estrutura de aço soldada é projetada, fabricada e inspecionada: quais processos são permitidos, qual Pré-aquecimento é exigido para cada grupo de soldabilidade, o que conta como uma solda GP versus SP, e qual Inspeção é exigida para cada Categoria. AS/NZS 1554.1 testa o TRABALHO.
As duas normas funcionam em conjunto, não como alternativas. Uma oficina de Fabricação que trabalha com a AS/NZS 1554.1 deve empregar Soldadores e supervisores que possuam credenciais apropriadas: AS 1796, AS/NZS 2980, AS/NZS 3992 ou ISO 9606-1 para Soldadores de acordo com a Clause 4.12.2, e AS 2214 ou AS 1796 Certificado Nº 10 para supervisores de acordo com a Clause 4.12.1. O Apêndice A da AS/NZS 1554.1:2014 lista a AS 1796 entre as referências normativas, razão pela qual os dois números de Norma aparecem lado a lado nas especificações de aquisição. O Código de Soldagem estrutural em seu contrato é AS/NZS 1554.1; AS 1796 é a referência de pessoal mencionada nele.
Verificação na oficina: Se alguém perguntar “a qual Código estamos soldando?” a resposta é AS/NZS 1554.1 (ou a parte relevante — .2 para pino, .5 para aços QT, .6 para Aço inoxidável). Se alguém perguntar “você é certificado?” a resposta faz referência a AS 1796, AS/NZS 2980 ou ISO 9606-1 — a licença individual. Escrever “Código AS 1796” em um relatório de Inspeção é uma atribuição incorreta, mesmo que o Soldador que executou a junta possua um certificado AS 1796.
Processos de Soldagem
AS/NZS 1554.1 abrange MMAW (arco manual de metal, equivalente a Soldagem a Arco Elétrico com Eletrodo Revestido), Soldagem MIG/MAG, FCAW, Soldagem a Arco Submerso e Soldagem TIG (GTAW) para Aço estrutural. A aprovação do processo segue o mesmo princípio da D1.1: Procedimentos pré-qualificados (Categoria SP) exigem apenas documentação, enquanto procedimentos não pré-qualificados exigem Ensaio de qualificação com exame destrutivo.
AS/NZS 1554.1 abrange sete processos de Soldagem a Arco. A Norma usa a designação ISO/Australiana MMAW (Manual Metal Soldagem a Arco) para o processo que a AWS D1.1 chama de Soldagem a Arco Elétrico com Eletrodo Revestido. Os sete processos cobertos são:
- MMAW (Soldagem Manual a Arco Metálico)
- Equivalent to SMAW. The most commonly used process in Australian Fabricação estrutural. Eletrodo classifications per AS/NZS 4855 (ISO 2560 equivalent). Hydrogen-controlled electrodes designated by hydrogen content suffix.
- Soldagem a Arco Submerso
- Processo de alta deposição para Soldagem em oficina de chapas grossas, vigas e colunas. Combinações arame/fluxo classificadas de acordo com AS/NZS ISO 14171. Comumente usado para longas soldas de filete e de ranhura contínuas.
- Soldagem MIG/MAG
- Modos de Transferência por spray e curto-circuito são cobertos. A Soldagem MIG/MAG por curto-circuito está sujeita a restrições adicionais sob a Seção 4 da Norma. Classificações de arame de acordo com AS/NZS ISO 14341.
- Soldagem TIG (GTAW)
- Used primarily for root passes, thin materials, and critical applications requiring precise heat control. Commonly used in combination with other processes for multi-pass welds.
- FCAW (Soldagem a Arco com Arame Tubular)
- Gas-shielded and self-shielded variants. Widely used in Australian Fabricação shops and on-site welding. Wire classifications per AS/NZS ISO 17632.
- Soldagem por Eletroescória
- Processo de passe único vertical ascendente para juntas de topo de chapa grossa. Limitado a configurações de junta e faixas de Espessura específicas. Requer Qualificação de procedimento separada de acordo com a Seção 4.
- Soldagem Eletrogás
- Processo vertical ascendente semelhante à Soldagem por Eletroescória, mas usando proteção a gás em vez de fluxo. Também limitado a configurações específicas e exigindo qualificação separada.
Categorias de Solda — GP e SP
AS/NZS 1554.1 classifica as soldas em duas categorias que determinam os requisitos de Inspeção e os Critérios de aceitação. Esta é uma diferença estrutural fundamental em relação à AWS D1.1, que usa categorias de conexão estática e cíclica em vez disso.
GP (General Purpose): Soldas em conexões onde as consequências de falha são menores. As soldas GP têm Critérios de aceitação menos rigorosos e podem ser aceitas com Inspeção Visual apenas em muitos casos. Aplicações típicas incluem estruturas secundárias de aço, conexões não portantes e conexões em estruturas onde a redundância é alta.
SP (Structural Purpose): Soldas em conexões estruturais primárias onde a falha pode comprometer a integridade estrutural. As soldas SP exigem Inspeção e Critérios de aceitação mais rigorosos, incluindo Ensaios Não Destrutivos obrigatórios para tipos de juntas especificados. O engenheiro de projeto especifica a Categoria da solda nos desenhos com base na importância estrutural da conexão.
Grupos de Soldabilidade e Equivalente de Carbono
AS/NZS 1554.1 atribui Metais de Base a 12 grupos de soldabilidade com base no Equivalente de Carbono (CE IIW) de acordo com a Table 5.3.4(B). O Grupo 1 (CE < 0.30) requer Pré-aquecimento mínimo. Os Grupos 2-3 (CE 0.30 a < 0.40) requerem Pré-aquecimento moderado. Os Grupos 4+ (CE ≥ 0.40) requerem Aporte de Calor controlado e Pré-aquecimento progressivamente maior. O CE é calculado a partir da química do Certificado de Qualidade de Material (MTR).
Em vez das categorias de aço com letras (A a G) usadas pela D1.1 Table 5.11, a AS/NZS 1554.1 organiza os Metais de Base em grupos de soldabilidade numerados de 1 a 12. O grupo de soldabilidade é determinado pelo Equivalente de Carbono do aço, calculado usando a fórmula IIW: CE = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15. Use nossa Calculadora de Equivalente de Carbono para calcular o CE a partir dos dados do Certificado de Qualidade de Material (MTR).
O grupo de soldabilidade influencia diretamente o requisito de Pré-aquecimento. Números de grupo de soldabilidade mais altos correspondem a Equivalentes de Carbono mais altos e, portanto, maior suscetibilidade à Trinca a frio assistida por hidrogênio. A Norma primária de Aço estrutural australiana, AS/NZS 3679.1, especifica graus como 300, 350 e 400 com resistências ao escoamento em MPa. Esses graus têm faixas de Equivalente de Carbono controladas que determinam seu grupo de soldabilidade.
Determinação do Pré-aquecimento
AS/NZS 1554.1 determina o Pré-aquecimento a partir da Espessura combinada da junta, do grupo de soldabilidade (baseado no Equivalente de Carbono) e do teor de hidrogênio do Consumível de Soldagem. As Temperaturas de Pré-aquecimento são em graus Celsius. A metodologia é semelhante à D1.1 Table 5.11, mas usa eixos de agrupamento diferentes.
A abordagem de Pré-aquecimento na AS/NZS 1554.1 difere fundamentalmente tanto da AWS D1.1 quanto da CSA W59. Em vez de tabelas de consulta discretas, a AS/NZS 1554.1 Clause 5.3.4 usa curvas contínuas que relacionam a Espessura combinada, o Aporte de Calor e o grupo de soldabilidade à Temperatura de Pré-aquecimento necessária.
O procedimento requer três etapas. Primeiro, determine o grupo de soldabilidade a partir do Equivalente de Carbono do aço. Segundo, calcule a Espessura combinada da junta (soma das Espessuras das chapas que se encontram na junta). Terceiro, use a figura apropriada — Figure 5.3.4(A) para o índice de soldabilidade, Figure 5.3.4(B) para processos controlados por hidrogênio, ou Figure 5.3.4(C) para Soldagem a Arco Elétrico com Eletrodo Revestido com Eletrodos não controlados por hidrogênio — para ler a Temperatura de Pré-aquecimento da interseção da Espessura combinada e do Aporte de Calor.
Esta abordagem baseada em curvas oferece um controle mais granular do que uma Tabela discreta. Ela permite que os engenheiros equilibrem o Aporte de Calor e o Pré-aquecimento: um Aporte de Calor mais alto pode permitir uma Temperatura de Pré-aquecimento mais baixa para o mesmo grupo de soldabilidade e Espessura combinada, porque a Taxa de Resfriamento mais lenta atinge o mesmo objetivo de difusão de hidrogênio.
Como AS/NZS 1554 se Compara a Outras Normas
AS/NZS 1554 rege o Aço estrutural na Austrália e Nova Zelândia usando unidades métricas e designações locais de graus de aço. A D1.1 rege o Aço estrutural dos EUA. Ambas fornecem caminhos de EPS pré-qualificada. Principais diferenças: AS/NZS 1554 usa grupos de soldabilidade baseados no Equivalente de Carbono, referencia AS/NZS 2717 para Metais de Adição e se organiza em 6 partes por aplicação.
AS/NZS 1554 vs AWS D1.1
As Normas servem ao mesmo propósito, mas diferem em organização e abordagem. A D1.1 usa tabelas de Pré-aquecimento discretas com sete categorias de processo (A a G), enquanto a AS/NZS 1554 usa curvas contínuas com grupos de soldabilidade (1 a 12). A D1.1 distingue entre conexões estáticas e cíclicas para Critérios de aceitação, enquanto a AS/NZS 1554 usa categorias de solda GP e SP. A AS/NZS 1554 usa terminologia MMAW em vez de Soldagem a Arco Elétrico com Eletrodo Revestido, referencia Normas de material australianas (AS/NZS 3679) e usa unidades métricas exclusivamente. Ambas as Normas fornecem caminhos de EPS pré-qualificada e qualificada. Uma EPS qualificada sob uma Norma não pode ser usada sob a outra sem requalificação.
AS/NZS 1554 vs CSA W59
CSA W59 uses discrete preheat tables (Table 5.3) with four process/hydrogen columns, while AS/NZS 1554 uses continuous curves. Both reference IIW-formula carbon equivalent, but organize the resulting steel classifications differently. CSA W59 requires W47.1 company certification, while AS/NZS 1554 does not have an equivalent Certificação de Empresa requirement (AS/NZS ISO 3834 quality management applies separately).
AS/NZS 1554 vs ASME Seção IX
AS/NZS 1554 se aplica à construção de Aço estrutural, enquanto a ASME Seção IX se aplica a equipamentos de pressão. Para trabalhos australianos de vasos de pressão e tubulações, a AS/NZS 3992 (Equipamentos de Pressão — Qualificação de Soldagem e Brasagem) rege a Qualificação de procedimento de Soldagem em vez da AS/NZS 1554. A ASME IX usa um sistema de agrupamento de Metal de Base completamente diferente (números P) e estrutura de qualificação.
| Aspect | AS/NZS 1554 | AWS D1.1 | CSA W59 |
|---|---|---|---|
| Scope | Structural steel (Australia/NZ) | Structural steel (US) | Structural steel (Canada) |
| Units | Metric (MPa, mm, °C) | Imperial + metric dual | Metric |
| Parts | 6 parts by application | Single document | Single document |
| Prequalified WPS? | Yes (SP Categoria) | Yes (Clause 5) | Yes (Clause 5) |
| Base metal reference | AS/NZS steel grades | ASTM Table 5.6 | CSA G40.21 |
| Filler metal reference | AS/NZS 2717 | AWS A5.x | CSA W48 |
Guias de Normas Relacionadas
Perguntas Frequentes
AS/NZS 1554 é a Norma conjunta australiana e neozelandesa para Soldagem de Aço estrutural. A Parte 1 (AS/NZS 1554.1) abrange a Soldagem a Arco de estruturas de aço e estabelece requisitos para Qualificação de procedimento de Soldagem, Qualificação de Soldador, Fabricação e Inspeção. A Norma é referenciada pelo National Construction Code na Austrália (através da AS 4100, Estruturas de Aço) e pelo Building Code na Nova Zelândia (através da NZS 3404), tornando a Conformidade obrigatória para a Soldagem de Aço estrutural em ambos os países. Ela abrange sete processos de Soldagem a Arco e classifica as soldas em categorias GP (General Purpose) e SP (Structural Purpose) com diferentes Critérios de aceitação. AS/NZS 1554 é publicada como uma série de sete partes (1554.1 a 1554.7) cobrindo diferentes categorias de Fabricação; a Parte 1 abrange a Soldagem de estruturas de aço e é a parte mais comumente citada da série.
AS/NZS 1554.1 determina o Pré-aquecimento usando curvas contínuas na Clause 5.3.4, não tabelas de consulta discretas como AWS D1.1 ou CSA W59. O procedimento requer o cálculo do Equivalente de Carbono (CE = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15) para determinar o grupo de soldabilidade, e então usando a Espessura combinada e o Aporte de Calor para ler a Temperatura de Pré-aquecimento das curvas nas Figuras 5.3.4(A), (B) ou (C). A Figura A é o gráfico do índice de soldabilidade, a Figura B abrange processos controlados por hidrogênio, e a Figura C abrange Soldagem a Arco Elétrico com Eletrodo Revestido com Eletrodos não controlados por hidrogênio.
GP (General Purpose) e SP (Structural Purpose) são as duas categorias de solda definidas na AS/NZS 1554.1. As soldas GP têm Critérios de aceitação menos rigorosos e são usadas para conexões onde as consequências de falha são menores. As soldas SP exigem Inspeção e Critérios de aceitação mais rigorosos e são especificadas para conexões estruturais primárias onde a falha pode comprometer a integridade estrutural. A Categoria é especificada pelo engenheiro de projeto nos desenhos. As soldas SP exigem Inspeção mais extensa, incluindo Ensaios Não Destrutivos obrigatórios, enquanto as soldas GP podem ser aceitas com Inspeção Visual apenas em muitos casos.
AS/NZS 1554.1 e AWS D1.1 regem a Soldagem de Aço estrutural, mas diferem em várias áreas chave. AS/NZS 1554 usa curvas contínuas de Pré-aquecimento baseadas em grupos de soldabilidade (1 a 12) em vez da Tabela discreta da D1.1 com sete categorias de processo (A a G). AS/NZS 1554 classifica as soldas em categorias GP e SP com diferentes Critérios de aceitação, enquanto a D1.1 usa categorias de conexão estática e cíclica. AS/NZS 1554 usa terminologia MMAW (Manual Metal Arc Welding) em vez de Soldagem a Arco Elétrico com Eletrodo Revestido. AS/NZS 1554 referencia Normas de material australianas (AS/NZS 3679 para Aço estrutural) e usa unidades métricas exclusivamente. Ambas as Normas fornecem caminhos de EPS pré-qualificada e qualificada.
AS/NZS 1554.1 abrange sete processos de Soldagem a Arco: MMAW (Manual Metal Arc Welding, equivalente a Soldagem a Arco Elétrico com Eletrodo Revestido), Soldagem a Arco Submerso, Soldagem MIG/MAG, Soldagem TIG (GTAW), FCAW (Flux-Cored Arc Welding), Soldagem por Eletroescória e Soldagem Eletrogás. MMAW é o processo mais comumente usado na Fabricação estrutural australiana. A Norma especifica os requisitos de qualificação e as variáveis essenciais para cada processo. A Soldagem MIG/MAG inclui os modos de Transferência por spray e curto-circuito, com a Soldagem MIG/MAG por curto-circuito sujeita a restrições adicionais.
Para trabalhos de Soldagem de Aço estrutural realizados na Austrália ou Nova Zelândia, o Código aplicável é AS/NZS 1554.1 — não AWS D1.1. AS/NZS 1554.1 é referenciada pelo National Construction Code da Austrália (através da AS 4100, Estruturas de Aço) e pelo Building Code da Nova Zelândia (através da NZS 3404), tornando-a a Norma legalmente vinculativa para a Fabricação estrutural em ambos os países. A AWS D1.1 é apenas informativa no caminho AS/NZS. Onde as referências cruzadas de grupo de soldabilidade para AWS D1.1 aparecem na AS/NZS 1554.1, a Norma observa explicitamente que os números de grupo da AWS D1.1 são mostrados apenas para orientação e não foram necessariamente confirmados por nenhuma das organizações. Para Qualificação de Soldador, a AS/NZS 1554.1 Clause 4.12.2 aceita AS 1796, AS/NZS 2980, AS/NZS 3992 ou ISO 9606-1 — os certificados de Soldador AWS D1.1 5.20/5.18 não estão na lista aceita. A AWS D1.1 torna-se relevante apenas quando um contrato ou Especificação do cliente a exige explicitamente, como em trabalhos de exportação com Especificação dos EUA ou projetos transfronteiriços.