Annex J · Table 5.5How to Fill Out a WPS Form
Una guida dettagliata campo per campo del modulo di specifica di procedura di saldatura AWS D1.1:2025. Ogni sezione è spiegata con riferimenti a clausole, tolleranze ammissibili dalla Tabella 5.5 e gli errori che gli ispettori rilevano più spesso. Apri il tuo modulo dell'Allegato J in una scheda e questa guida nell'altra.
Prima di iniziare: Determina se la tua WPS si qualifica come prequalificata secondo Clausola 5. In tal caso, compili il modulo sottostante e non è necessario alcun PQR. Se qualsiasi elemento rientra al di fuori dei limiti prequalificati, è necessario prima un test di qualificazione secondo la Clausola 6.
Identificazione e Scopo della WPS
La parte superiore del modulo identifica il documento e il lavoro che copre. Compila: il numero WPS (il tuo tracciamento interno), il numero di revisione, la data, il numero PQR di supporto (se applicabile — lasciare vuoto per le WPS prequalificate), il processo o i processi di saldatura e se si tratta di una nuova WPS o di una revisione.
Under Clause 5.2.1, the WPS may follow any convenient format. AWS Annex J provides sample forms, but your shop can use a proprietary template. The only requirement: all Table 5.5 essential variables must be addressed.
Errore comune: Lasciare vuoto il campo PQR su una WPS non prequalificata. Se la tua procedura richiede la qualificazione secondo la Clausola 6, la Specifica di Procedura di Saldatura deve fare riferimento al numero PQR di supporto.
Metallo Base
Specificare la specifica del Metallo Base (ad esempio, ASTM A572 Gr.50), il numero del gruppo del Metallo Base secondo la Tabella 5.6 (Gruppi da I a V per acciai prequalificati) e l'intervallo di Spessore coperto dalla Specifica di Procedura di Saldatura. L'elemento (3) della Tabella 5.5 richiede il numero del gruppo del Metallo Base; l'elemento (4) richiede la categoria di Preriscaldo.
Per le WPS prequalificate, possono essere utilizzati solo i Metalli Base elencati nella Tabella 5.6 (Clausola 5.3). Se il tuo acciaio non è nella Tabella 5.6, la Specifica di Procedura di Saldatura non può essere prequalificata e deve essere qualificata secondo la Clausola 6.2.1. L'Ingegnere può approvare materiali non elencati per attacchi ausiliari secondo la Clausola 5.3.1 se la chimica rientra in un intervallo di acciaio della Tabella 5.6.
Tip: Use the Preheat Calculator to look up your steel in Table 5.11 and confirm the Preriscaldo Categoria before filling in this section.
Processo di Saldatura
Table 5.5 item (1) — the Processo di Saldatura — is the only essential variable that requires a completely separate WPS when changed (footnote a). Specify: SMAW, SAW, GMAW (except GMAW-S), or FCAW for prequalified WPSs (Clausola 5.5.1).
GTAW, ESW, EGW e GMAW-S sono approvati dal codice ma richiedono la qualificazione tramite test secondo la Clausola 6. Se si utilizza GMAW o FCAW, si noti che le WPS prequalificate devono utilizzare alimentatori a Tensione costante (CV) secondo la Clausola 5.5.4. Specificare anche la modalità di trasferimento per GMAW: qualsiasi modalità non a cortocircuito. La GMAW a cortocircuito (GMAW-S) è esclusa dalla prequalificazione secondo la Clausola 5.5.1; la Tabella 5.3 non elenca le modalità consentite.
Metallo d'Apporto
Specificare la classificazione del Metallo d'Apporto secondo la specifica AWS A5 applicabile. Gli elementi (5) e (6) della Tabella 5.5 distinguono tra classificazioni SMAW/GMAW/FCAW e combinazioni Elettrodo/Flux SAW. Includere il diametro nominale dell'Elettrodo (elemento 7).
Il Metallo d'Apporto deve corrispondere alla resistenza del Metallo Base secondo la Tabella 5.7 (Clausola 5.6.1). Ad esempio, E7018 (SMAW) o ER70S-6 (GMAW) per acciai dei Gruppi I e II. L'eccesso di corrispondenza è consentito secondo il paragrafo Overmatching di §5.6; la sottocorrispondenza è limitata a condizioni specifiche secondo la Clausola 5.6.1 "Metallo d'Apporto Corrispondente o Sottocorrispondente".
Errore comune: Elencare una classificazione di Metallo d'Apporto che non compare nella Tabella 5.7 per il gruppo di Metallo Base specificato. L'ispettore rifiuterà la Specifica di Procedura di Saldatura prima dell'inizio della Saldatura.
Progettazione del Giunto
Specify the Saldatura type per Table 5.5 item (19): fillet, CJP groove, PJP groove, plug, or slot. For groove welds, provide the joint detail per the applicable prequalified figure: Figure 5.1 (CJP), Figure 5.2 (PJP), or Figure 5.3 (fillet). Include root opening, root face, groove angle, and backing (if used).
Table 5.5 item (20) requires Saldatura a Scanalatura details to be documented on the WPS. The joint detail must match one of the prequalified configurations; if it does not, the WPS cannot be prequalified. Refer to the CJP vs PJP guide for joint penetration details.
Posizione e Progressione
Table 5.5 item (2) requires the Saldatura position. Specify: flat (1G/1F), horizontal (2G/2F), vertical (3G/3F), or overhead (4G/4F). For vertical welding, specify the progression direction: uphill or downhill.
Diverse posizioni possono richiedere intervalli di parametri diversi. Una Specifica di Procedura di Saldatura qualificata per la posizione piatta non copre automaticamente la posizione sopratesta. Se sono necessarie più posizioni, è possibile elencare tutte le posizioni applicabili su un'unica Specifica di Procedura di Saldatura, a condizione che gli intervalli dei parametri le coprano tutte entro le tolleranze della Tabella 5.5.
Temperatura di Preriscaldo e Interpass
Table 5.5 item (4) requires the Metallo Base preheat category per Table 5.11. Specify the Minimo Temperatura di Preriscaldo and the Massimo Temperatura Interpass. For prequalified WPSs, preheat must conform to Clause 5.7 and Table 5.11, which categorizes steels into groups with minimum preheat temperatures based on the thickest member at the joint.
La Temperatura di Preriscaldo qui stabilita diventa un parametro obbligatorio: il saldatore deve verificare la Temperatura del Metallo Base prima di innescare l'arco. Utilizzare il Calcolatore di Preriscaldo per cercare il valore corretto per la combinazione di acciaio, processo e Spessore.
Tip: The interpass Temperatura guide covers D1.1 maximum interpass Limiti. For quenched and tempered steels, maximum interpass for Q&T steels is established by the steel manufacturer or contract documents (often ~400°F / 200°C); D1.1 Table 5.11 specifies only minimum preheat/interpass, not maximum, and Clause 7.7 governs heat-input control for Q&T steels.
Parametri Elettrici
Per SAW, FCAW e GMAW: specificare Amperaggio (elemento 10), Tensione (elemento 11), velocità di avanzamento del filo (elemento 15) e Velocità di Saldatura (elemento 16). Per SMAW: specificare l'intervallo di Amperaggio per ogni diametro dell'Elettrodo secondo le raccomandazioni del produttore del Metallo d'Apporto. Includere il tipo di corrente (CA o CC, elemento 13) e la polarità (elemento 14).
È qui che gli intervalli di tolleranza contano di più. Gli elementi 22–25 della Tabella 5.5 definiscono le tolleranze di produzione ammissibili:
Errore comune: Elencare un singolo valore (ad esempio, “250A”) invece di un intervallo. La Specifica di Procedura di Saldatura dovrebbe mostrare il valore target e l'intervallo consentito. Una Specifica di Procedura di Saldatura che dice “250A” senza intervallo tecnicamente limita il saldatore a esattamente 250A — qualsiasi deviazione è una violazione della Specifica di Procedura di Saldatura. Scrivere invece “225–275A”.
Use the Heat Input Calculator to Verifica that your Amperaggio, Tensione, and Velocità di Saldatura combination produces acceptable Apporto Termico for your base metal.
Gas di Protezione
Table 5.5 items (17) and (18) apply to FCAW-G and GMAW only. Specify the nominal gas composition (e.g., 75% Ar / 25% CO2, or 100% CO2) and the flow rate range. Item (26) allows a tolerance of +50% / −25% on the flow rate.
Per SMAW e FCAW auto-protetto (FCAW-S), questi campi sono lasciati vuoti o contrassegnati con N/A. La SAW utilizza Flux per la protezione, non gas — la classificazione del Flux va nella sezione del Metallo d'Apporto, non qui.
Tecnica
Documentare i dettagli della tecnica di Saldatura: cordone a striscia o a tessitura, passata singola o multipla, numero e sequenza delle passate e qualsiasi requisito speciale della tecnica. Per SAW, specificare il numero di Elettrodi (elemento 8), la spaziatura e l'orientamento degli Elettrodi (elemento 9) e gli orientamenti angolari per la Saldatura meccanizzata (elementi 29–31).
Table 5.5 item (19) covers weld type (fillet, CJP, PJP, plug, slot) and item (20) covers groove weld details. The technique section should provide enough detail that a qualified welder can reproduce the weld consistently. For multi-pass welds, include the pass sequence and any restrictions on maximum single-pass Dimensione Saldatura d'Angolo per Tabella 5.5.1.
Trattamento Termico Post-Saldatura
Table 5.5 item (21). If PWHT is required, specify the temperature range, hold time, and heating/cooling rates. Clause 5.9 states that PWHT is prequalified when approved by the Engineer and the base metal minimum yield Resistenza does not exceed 50 ksi (345 MPa). For higher-strength steels, PWHT requires qualification Prova.
La maggior parte dei lavori strutturali D1.1 non richiede PWHT. Se i documenti contrattuali non specificano il PWHT, questo campo è contrassegnato con N/A. Vedere la guida al PWHT per sapere quando è richiesto il trattamento termico.
“La Specifica di Procedura di Saldatura è il progetto del saldatore. Senza di essa, si prendono decisioni ingegneristiche all'arco — e non è lì che le decisioni ingegneristiche dovrebbero essere prese.”
— Norma CWI instruction, reflecting D1.1:2025 Clause 5.2.1 requirements
Domande Frequenti
Secondo la Clausola 5.2.1 di D1.1:2025, la Specifica di Procedura di Saldatura prequalificata scritta può seguire qualsiasi formato conveniente. L'Allegato J dell'AWS fornisce moduli di esempio, ma i fabbricanti possono utilizzare il proprio formato a condizione che tutte le variabili richieste secondo la Tabella 5.5 siano affrontate. Molte officine utilizzano i propri moduli proprietari; il codice non impone un layout specifico.
La Tabella 5.5 elenca 21 variabili essenziali che devono essere incluse in una Specifica di Procedura di Saldatura prequalificata, più 10 tolleranze variabili (elementi 22-31) che definiscono gli intervalli ammissibili per la Saldatura di produzione. Una Specifica di Procedura di Saldatura separata è richiesta quando il Processo di Saldatura (elemento 1) viene modificato. Le modifiche ad altre variabili al di là degli intervalli di tolleranza specificati richiedono una nuova o rivista Specifica di Procedura di Saldatura.
L'errore più comune è elencare un singolo valore di Amperaggio o Tensione invece di un intervallo. Gli elementi 22-25 della Tabella 5.5 consentono tolleranze: Amperaggio e velocità di avanzamento del filo sono più o meno 10%, Tensione è più o meno 15% e Velocità di Saldatura è più o meno 25%. Una Specifica di Procedura di Saldatura che elenca un singolo valore invece di un intervallo costringe il saldatore in una finestra inutilmente stretta e invita al rifiuto durante l'ispezione.
La Specifica di Procedura di Saldatura deve essere preparata dall'Appaltatore secondo la Clausola 5.2.1. È possibile utilizzare qualsiasi layout di modulo, inclusi i modelli commerciali, ma l'Appaltatore è responsabile di garantire che tutte le variabili della Tabella 5.5 siano affrontate e che tutti i valori siano conformi ai limiti prequalificati nella Clausola 5. La Specifica di Procedura di Saldatura non è trasferibile tra appaltatori senza una nuova preparazione.
No. Gli elementi 17 e 18 della Tabella 5.5 (composizione del gas di protezione e portata) si applicano solo a FCAW-G e GMAW. La SMAW utilizza la decomposizione del rivestimento dell'Elettrodo per la protezione, quindi i campi del gas di protezione sono lasciati vuoti o contrassegnati con N/A. Allo stesso modo, la velocità di avanzamento del filo (elemento 15) si applica solo a SAW, FCAW e GMAW.