AWS D1.1:2025 · Cláusula 7.23 · Tables 7.8/7.9

Weld Profile Requirements per D1.1:2025

AWS D1.1:2025 define los perfiles de soldadura aceptables a través de la Cláusula 7.23, las Tablas 7.8 y 7.9, y la Figura 7.4. Las soldaduras a ras no deben reducir el Metal Base en más de 1/32 in [1 mm]. Los límites de convexidad siguen cuatro programas (A a D) basados en el tipo de unión y el ancho de la soldadura.

¿Qué es un Perfil de Soldadura?

Un Perfil de soldadura es la forma de la sección transversal del cordón de soldadura terminado. Describe si la Cara de la Soldadura está a ras con el Metal Base, sobresale por encima (Convexo) o se hunde por debajo (Cóncavo). El perfil es importante porque afecta directamente la vida a fatiga, la concentración de esfuerzos y la capacidad de realizar Ensayos no destructivos.

La Cláusula 7.23 de D1.1:2025 requiere que todas las soldaduras cumplan con los Criterios de aceptación Visual de las Tablas 8.1 o 10.14 y estén libres de grietas, traslapes y las discontinuidades de perfil inaceptables que se muestran en la Figura 7.4, la Tabla 7.8 y la Tabla 7.9.

Perfiles Aceptables vs. Inaceptables

La Figura 7.4 clasifica los perfiles de soldadura en tres categorías: deseables, aceptables e inaceptables. La clasificación varía según el tipo de unión:

Soldaduras de Ranura (uniones a tope): El refuerzo debe estar dentro de los límites del Programa A de la Tabla 7.9. La Cara de la Soldadura debe tener una transición gradual a la superficie del Metal Base. El refuerzo excesivo, las transiciones abruptas y el traslape son inaceptables.

Soldaduras de Filete (uniones en T, uniones traslapadas, esquinas interiores): La cara puede ser ligeramente Convexa, plana o ligeramente Cóncava según la Cláusula 7.23.1. Los límites de convexidad están establecidos por el Programa C de la Tabla 7.9. La Convexidad excesiva concentra el esfuerzo en los talones de la soldadura y es inaceptable. La garganta insuficiente (concavidad que reduce el Tamaño de soldadura efectivo por debajo del Mínimo) también es inaceptable.

Soldaduras de Filete de esquina exterior: Se rigen por el Programa D, que establece la convexidad en la mitad del Espesor de la dimensión del borde expuesto más delgado.

Convexity Límites — Tables 7.8 and 7.9

D1.1 utiliza cuatro programas de convexidad definidos en la Tabla 7.9. La Tabla 7.8 asigna cada tipo de unión y Tipo de soldadura al programa aplicable y al diagrama de la Figura 7.4.

Schedule A — CJP Groove Welds (Butt Joints)

Plate Espesor (t)R min.R max. (reinforcement)
t ≤ 1 in [25 mm]01/8 in [3 mm]
t > 1 in, ≤ 2 in [50 mm]03/16 in [5 mm]
t > 2 in [50 mm]01/4 in [6 mm]*

*Para estructuras cargado cíclicamente, R Máximo para t > 2 in es 3/16 in [5 mm].

Schedule B — CJP Groove Welds (Corner and T-Joints)

Plate Thickness (t)R min.R max.C max. (convexity/concavity)
t < 1 in [25 mm]0unlimited1/8 in [3 mm]
t ≥ 1 in [25 mm]0unlimited3/16 in [5 mm]

Schedule C — Fillet Welds (Most Common)

Weld Face Width (W)C max. (convexity)
W ≤ 5/16 in [8 mm]1/16 in [2 mm]
W > 5/16 in, < 1 in [25 mm]1/8 in [3 mm]
W ≥ 1 in [25 mm]3/16 in [5 mm]

Estos límites se aplican no solo al ancho total de la cara de la soldadura terminada, sino también al ancho de un cordón superficial individual en una soldadura de múltiples pasadas según la Cláusula 7.23.1.

Concavidad: No hay restricción sobre la concavidad siempre que se logre el Tamaño de soldadura Mínimo (considerando tanto la pata como la garganta) según la nota al pie b de la Tabla 7.9.

Schedule D — Outside Corner Fillet Welds

Para Soldaduras de Filete de esquina exterior, la convexidad Máxima C = t/2, donde t es el Espesor de la dimensión del borde expuesto más delgado. Consulte la Figura 7.4F para ver dónde se aplica el Programa C vs. D.

¿Qué Significa "A ras"?

Según la Cláusula 7.23.3.1, las soldaduras que deben estar a ras deben terminarse de manera que no reduzcan el Espesor del Metal Base o Metal de Soldadura más delgado en más de 1/32 in [1 mm]. El refuerzo restante no debe exceder 1/32 in [1 mm] de altura y debe mezclarse suavemente con las superficies del Metal Base con áreas de transición libres de Socavado.

Todo el refuerzo debe eliminarse donde la soldadura forma parte de una superficie de contacto o de unión.

"A ras" no significa perfectamente plano. Significa dentro de 1/32 in de la superficie del Metal Base con una transición suave y libre de Socavado. El esmerilado excesivo que adelgaza el Metal Base por debajo de esta tolerancia es un Defecto.

Requisitos de Acabado Superficial

Según la Cláusula 7.23.3.2, cuando se requiera acabado superficial, los valores de rugosidad superficial no deben exceder 250 micropulgadas [6.3 micrómetros] según ASME B46.1.

Para estructuras cargado cíclicamente, el acabado debe ser paralelo a la dirección del esfuerzo primario, excepto que una rugosidad final de 125 micropulgadas [3.2 micrómetros] o menos puede terminarse en cualquier dirección.

El cincelado y el ranurado pueden utilizarse como métodos iniciales de remoción de material, siempre que sean seguidos por esmerilado o maquinado para lograr la rugosidad superficial requerida.

Métodos de Esmerilado y Reparación

Según la Cláusula 7.25, el Metal de Soldadura o el Metal Base pueden removerse mediante maquinado, esmerilado, cincelado o ranurado. El trabajo debe realizarse de manera que el Metal de Soldadura o Metal Base adyacente no se melle o ranure. El ranurado con oxígeno solo está permitido en aceros laminados en caliente.

El Contratista tiene la opción de reparar una soldadura inaceptable o remover y reemplazar toda la soldadura según la Cláusula 7.25.1. La soldadura reparada o reemplazada debe volver a probarse con el método original y los mismos Criterios de aceptación.

El martillado puede utilizarse en capas de soldadura intermedias para el control de las tensiones de contracción según la Cláusula 7.26, pero no se permite el martillado en la capa de raíz o superficial de la soldadura ni en el Metal Base en los bordes de la soldadura.

Visual Inspección Criteria — Tabla 8.1

La Tabla 8.1 es la Tabla maestra de Criterios de aceptación de Inspección Visual. Los requisitos de perfil son el punto (4): los perfiles de soldadura deben ajustarse a la Cláusula 7.23. Esto se aplica tanto a conexiones no tubulares cargado estáticamente como cíclicamente.

Elementos relacionados de la Tabla 8.1 que interactúan con la aceptación del perfil:

ItemCriterionStaticCyclic
(4) Weld ProfilesConform to Clause 7.23RequiredRequired
(6) Undersized FilletUndersize allowed per schedule (e.g. ≤ 1/16 in for 1/8-3/16 fillet)Max 10% of lengthMax 10% of length
(7) Undercut≤ 1/32 in for material < 1 in thick (static)1/32 in general0.01 in transverse to stress

Una soldadura que pasa el programa de convexidad pero tiene Socavado excesivo en los talones aún falla la Inspección Visual. El perfil, el Socavado y el tamaño insuficiente se verifican juntos como parte del mismo examen visual de la Cláusula 8.9.

"La mayoría de los Rechazos de perfil provienen de la sobre-Soldadura, no de la sub-Soldadura. Un filete de 5/16 de pulgada en una unión que solo necesita 3/16 tiene un límite de convexidad de solo 1/16 de pulgada según el Programa C — y la sobre-Soldadura dificulta mantenerse dentro de ese límite."

— Field observation, Fabricación estructural practice

Preguntas Frecuentes

Un Perfil de soldadura aceptable según D1.1:2025 debe ajustarse a la Cláusula 7.23 y la Figura 7.4. Los perfiles se clasifican como deseables, aceptables o inaceptables según la forma de la Cara de la Soldadura. Las soldaduras de ranura deben cumplir con los límites de refuerzo de las Tablas 7.8 y 7.9, que definen cuatro programas (A a D) basados en el tipo de unión y el Espesor de la placa. Las Soldaduras de Filete pueden ser ligeramente Convexas, planas o ligeramente Cóncavas según la Cláusula 7.23.1. Los perfiles inaceptables incluyen Convexidad excesiva, Socavado excesivo, Traslape y garganta insuficiente. El perfil también debe pasar la Inspección Visual según el punto 4 de la Tabla 8.1, que hace referencia a la conformidad con la Cláusula 7.23. No hay restricción sobre la concavidad siempre que se logre el Tamaño de soldadura Mínimo considerando tanto la pata como la garganta.

La Convexidad Máxima depende del Tipo de soldadura y el Tamaño de soldadura, definidos por cuatro programas en la Tabla 7.9 de D1.1. El Programa C rige las Soldaduras de Filete y es el más comúnmente referenciado: para un ancho de Cara de la Soldadura W de hasta 5/16 in (8 mm), la Convexidad Máxima es 1/16 in (2 mm). Para W entre 5/16 in y 1 in (25 mm), la Convexidad Máxima es 1/8 in (3 mm). Para W de 1 in o más, la Convexidad Máxima es 3/16 in (5 mm). Estos límites se aplican tanto al ancho total de la cara como a cada cordón superficial individual en soldaduras de múltiples pasadas. No hay restricción sobre la concavidad siempre que se mantenga el Tamaño de soldadura Mínimo.

Según la Cláusula 7.23.3.1 de D1.1:2025, las soldaduras que deben estar a ras deben terminarse de manera que no reduzcan el Espesor del Metal Base o Metal de Soldadura más delgado en más de 1/32 in (1 mm). El refuerzo restante no debe exceder 1/32 in de altura y debe mezclarse suavemente con las superficies del Metal Base con áreas de transición libres de Socavado. Todo el refuerzo debe eliminarse donde la soldadura forma parte de una superficie de contacto o de unión. Esmerilar a ras no significa perfectamente plano — significa dentro de 1/32 in de la superficie del Metal Base con una transición suave y libre de Socavado. El esmerilado excesivo que remueve Metal Base más allá de esta tolerancia crea un Defecto que debe repararse según la Cláusula 7.25.

Según la Cláusula 7.23.3.2 de D1.1:2025, cuando se requiera acabado superficial, los valores de rugosidad superficial no deben exceder 250 micropulgadas (6.3 micrómetros) según ASME B46.1. Para estructuras cargado cíclicamente, el acabado debe ser paralelo a la dirección del esfuerzo primario, excepto que una rugosidad final de 125 micropulgadas (3.2 micrómetros) o menos puede terminarse en cualquier dirección. El cincelado y el ranurado pueden utilizarse como métodos iniciales de remoción siempre que sean seguidos por esmerilado o maquinado para lograr la rugosidad requerida. La distinción importa: las estructuras cargado estáticamente tienen un límite menos restrictivo de 250 micropulgadas, mientras que las estructuras cargado cíclicamente requieren 125 micropulgadas y control direccional de las marcas de esmerilado.

La Tabla 8.1 es la Tabla de Criterios de aceptación de Inspección Visual para D1.1:2025. El punto 4 establece que los perfiles de soldadura deben ajustarse a la Cláusula 7.23 tanto para conexiones no tubulares cargado estáticamente como cíclicamente. Esto significa que cada soldadura inspeccionada visualmente según la Cláusula 8.9 se verifica contra los requisitos de perfil de la Figura 7.4 y los programas de convexidad de las Tablas 7.8 y 7.9. Un perfil que excede el programa de convexidad aplicable, muestra Traslape o tiene Socavado inaceptable es un Rechazo. La Tabla 8.1 también cubre las Soldaduras de Filete de tamaño insuficiente (punto 6 — tamaño insuficiente permitido hasta el 10% de la Longitud de Soldadura) y los límites de Socavado (punto 7 — 1/32 in general para estático, 0.01 in transversal para cíclico). Estos tres criterios se verifican juntos durante el examen visual.

Consejo para el examen CWI: Los programas de la Tabla 7.9 y los diagramas de Perfil de soldadura de la Figura 7.4 son muy evaluados en el examen del libro de Código de la Parte B. Marque la Tabla del Programa C — las preguntas sobre la convexidad de la Soldadura de Filete aparecen con frecuencia. Conozca la tolerancia a ras (1/32 in según la Cláusula 7.23.3.1) y los dos valores de rugosidad superficial (250 vs 125 micropulgadas). El examen le pedirá que determine si un perfil específico es aceptable dado el ancho de la soldadura y el tipo de unión.