AWS D1.1:2025 · §5.7.2 · Tabla 5.5

Dissimilar Metal Welding WPS — D1.1 Rules

Al soldar diferentes metales base bajo D1.1:2025, use la temperatura de precalentamiento mínima más alta de los dos aceros (§5.7.2). El metal de aporte puede coincidir con el metal base de mayor o menor resistencia, pero si coincide con el de menor resistencia, debe producir un depósito de bajo hidrógeno.

¿Qué exige D1.1 para las uniones de metal disímil?

D1.1:2025 §5.7.2 addresses joints between base metals that are not the same Especificación or Resistencia level. The governing rule is straightforward: the Mínimo Precalentamiento for the joint shall be the highest of the minimum preheats required for either Metal Base. Both metals must be listed in Table 5.6 as approved base metals for Precalificado use.

Esto significa que se busca cada acero de forma independiente en la Tabla 5.11 utilizando el mismo proceso, categoría de hidrógeno y espesor de referencia, y luego se aplica el más alto de los dos resultados. No hay mezcla, promedio o interpolación entre los dos valores. El requisito más conservador rige sin excepción.

Las uniones disímiles son comunes en la fabricación estructural de acero. Conectar un miembro secundario más ligero (A36) a un miembro de estructura primaria más pesado (A992 o A572 Gr.65) es un detalle estándar. El requisito de precalentamiento para esa unión se determina por el acero que demande la temperatura más alta en el espesor y categoría de proceso aplicables.

Selección de metal de aporte para uniones mixtas

D1.1:2025 proporciona dos caminos de cumplimiento para la selección del metal de aporte en uniones disímiles:

OptionFiller Metal StrengthCondition
Option AMatches the higher-strength base metalNo additional condition
Option BMatches the lower-strength base metalMust produce a Bajo Hidrógeno deposit

La Opción B es ampliamente utilizada en la práctica. Soldar A36 a A572 Gr.65 con E7018 (que coincide con A36 con una resistencia a la tracción mínima de 70 ksi) es conforme porque el E7018 es un electrodo de bajo hidrógeno. La unión desarrollará la resistencia adecuada para el miembro A36, y el requisito de bajo hidrógeno controla el riesgo de agrietamiento en la Zona Afectada por el Calor del A572 de mayor resistencia.

Filler metal must also appear in Table 5.7 (prequalified filler metals). The hydrogen designator on the Metal de Aporte label directly affects which Table 5.11 preheat Categoría applies — E7018-H8, for example, qualifies for Category D rather than Category B, which may allow reduced preheat on the higher-strength steel.

Precalentamiento para uniones de categoría mixta

La aplicación práctica de la §5.7.2 se ilustra mejor con ejemplos. Considere dos emparejamientos disímiles comunes en la fabricación estructural:

Ejemplo 1: A36 a A572 Gr.65 (Categoría B, SMAW con E7018, placa de 1 pulgada)

A36 at 1 in thick, Category B: 50°F minimum preheat. A572 Gr.65 at 1 in thick, Category B: 150°F minimum preheat. Governing preheat for the dissimilar joint: 150°F. Many fabricators make the mistake of using the A36 requirement (50°F) for this joint. Per §5.7.2, that is a Código violation.

Ejemplo 2: A36 a A992 (Categoría B, SMAW con E7018, 3/4 de pulgada o menos)

A36 con 3/4 de pulgada o menos, Categoría B: no se requiere precalentamiento. A992 con 3/4 de pulgada o menos, Categoría B: no se requiere precalentamiento. Ambos aceros caen en el Grupo I y tienen los mismos requisitos de la Tabla 5.11 en espesores ligeros. La unión disímil no requiere precalentamiento para esta combinación. La regla sigue aplicándose — solo que produce el mismo resultado para ambos metales.

Nota sobre el espesor: El espesor de referencia para el precalentamiento es el más grueso de los dos metales base en la unión. Incluso si el miembro más delgado no requeriría precalentamiento por sí solo, el precalentamiento de la unión se establece por el mayor de (a) el requisito del miembro más grueso y (b) el requisito del miembro de mayor resistencia.

Combinaciones disímiles comunes en la soldadura estructural

Varios emparejamientos disímiles aparecen con frecuencia en la fabricación de edificios y puentes bajo D1.1:

Base Metal 1Base Metal 2Group PairingGoverning Steel for Preheat
A36 (36 ksi yield)A992 (50 ksi yield)I + ISame group — same preheat
A36 (36 ksi yield)A572 Gr.50 (50 ksi yield)I + IIA572 Gr.50 at higher thicknesses
A572 Gr.50 (50 ksi yield)A572 Gr.65 (65 ksi yield)II + IIIA572 Gr.65 governs
A572 Gr.50 (50 ksi yield)A913 Gr.65 (65 ksi yield)II + IIIA913 Gr.65 governs
A992 (50 ksi yield)A514 (100 ksi yield)I + VA514 governs — 400°F max interpass also applies

El emparejamiento A992-a-A514 ilustra un punto importante: cuando uno de los metales disímiles es un acero templado y revenido como el A514, el límite máximo de temperatura entre pasadas (400°F para espesores de hasta 1-1/2 pulgadas) también se aplica a toda la unión. Tanto el precalentamiento mínimo como la restricción máxima de temperatura entre pasadas provienen del lado A514 de la unión.

En la práctica: Redacción de la EPS para una unión disímil

Al completar una EPS precalificada para una unión disímil, ambas especificaciones de metal base deben aparecer en el formulario de la EPS. La Tabla 5.5 enumera el grupo de metal base como una variable esencial — una EPS escrita para metales base del Grupo I al Grupo I no cubre del Grupo I al Grupo III. Si el proyecto requiere múltiples combinaciones disímiles, cada emparejamiento único necesita su propia línea de EPS o un documento de EPS separado.

The preheat field on the WPS records the governing minimum — the highest Table 5.11 value for either base metal at the applicable process, hydrogen category, and Espesor. The Clasificación del metal de aporte and hydrogen designator must also be recorded, since these drive both the Table 5.11 category and the Option A/B filler metal Cumplimiento path.

For non-prequalified dissimilar joints — for example, when one of the base metals is not in Table 5.6 — a Registro de Calificación de Procedimiento (PQR) is required under Cláusula 6. The PQR test assembly should represent the actual dissimilar combination, not a like-metal substitute. The PQR guide covers the Ensayo de calificación Requisitos in detail.

Consejo para el examen CWI

Patrón de preguntas de la Parte C del CWI: Una pregunta puede describir una unión disímil y preguntar qué precalentamiento se aplica. La respuesta es siempre el mayor de los dos valores de la Tabla 5.11 — no un promedio, no el menor. Un segundo patrón común pregunta sobre el metal de aporte: la respuesta correcta es que ambas opciones están permitidas, pero que el metal de aporte que coincide con el metal de menor resistencia requiere un depósito de bajo hidrógeno. Un distractor frecuente es "el metal de aporte siempre debe coincidir con el metal de mayor resistencia" — eso no es lo que dice D1.1 §5.7.2.

Preguntas frecuentes

D1.1:2025 §5.7.2 exige que se utilice la temperatura de precalentamiento mínima más alta de los dos metales base que se van a unir. Busque cada acero individualmente en la Tabla 5.11 para su proceso, categoría de hidrógeno y espesor — luego aplique el resultado que sea más alto. No hay promedios ni interpolaciones; el valor más conservador rige.

Sí. El E7018 (clasificación de 70 ksi) se puede usar para soldar A36 (rendimiento de 36 ksi) a A572 Gr.65 (rendimiento de 65 ksi). El E7018 coincide con el metal base de menor resistencia (A36), pero D1.1:2025 permite esto cuando el depósito es de bajo hidrógeno. El E7018 es inherentemente un electrodo de bajo hidrógeno, lo que satisface ese requisito. El precalentamiento debe cumplir con los requisitos para A572 Gr.65 — el acero de mayor resistencia — según la §5.7.2.

No. D1.1:2025 le ofrece dos opciones para el metal de aporte en uniones disímiles: que coincida con el metal base de mayor resistencia, o que coincida con el metal base de menor resistencia siempre que el depósito sea de bajo hidrógeno. Ambas son conformes. Coincidir con la menor resistencia es común cuando la unión no requiere la resistencia total del miembro de mayor resistencia, o cuando el metal de aporte de mayor resistencia es significativamente más caro o difícil de calificar.

Aplicar el precalentamiento para el acero de menor resistencia cuando el acero de mayor resistencia rige, pone la unión en riesgo de agrietamiento asistido por hidrógeno (HAC) en la Zona Afectada por el Calor del miembro de mayor resistencia. El HAC es un modo de falla retardada — las grietas pueden no aparecer hasta horas o días después de la soldadura. Usar el precalentamiento correcto según la §5.7.2 no es opcional; es un requisito obligatorio del código, y un precalentamiento insuficiente es una no conformidad reportable.

Sí. D1.1:2025 permite las EPS precalificadas para uniones de metal base disímiles siempre que ambos metales base estén listados en la Tabla 5.6, el metal de aporte se seleccione según la §5.7.2, y el precalentamiento cumpla con el mínimo más alto de la Tabla 5.11. Un cambio en el grupo de metal base es una variable esencial según la Tabla 5.5, por lo que una EPS calificada para una combinación no cubre automáticamente un par disímil diferente.