§6.13 · Figure 7.15Kontur- und Bearbeitungssymbole
Kontursymbole geben die geforderte Nahtoberfläche vor: flach, konvex oder konkav. Sieben Bearbeitungsbuchstaben (G/M/C/H/P/R/U) nennen das mechanische Verfahren, wenn es gefordert ist. Nach A2.4 Clause 6.13 bezeichnen sie nur das Verfahren. D1.1 Table 8.1 regelt die Zulässigkeit des Nahtprofils im Stahlbau.
7 Buchstaben für die Bearbeitung
Wenn nach dem Schweißen ein bestimmtes mechanisches Bearbeitungsverfahren gefordert ist, steht der Buchstabe neben dem Kontursymbol. Nach §6.13.2 bezeichnen diese Zeichen nur das Verfahren — nicht die Güte oder die Rauheit der Oberfläche.
| Letter | Finishing Method | Common Use |
|---|---|---|
| G | Grinding | Most common — CJP groove welds at moment connections, fatigue-critical joints |
| M | Machining | Precision surfaces — bearing seats, rotating equipment |
| C | Chipping | Removing slag or excess Schweißgut with pneumatic chisel |
| H | Hammering | Peening operations — Spannungsarmglühen in specific applications |
| P | Planishing | Smoothing with a flat-faced tool — sheet metal applications |
| R | Rolling | Rolling to smooth or cold-work the surface |
| U | Unspecified | Mechanical finishing required, method at Hersteller’s discretion (§6.13.3) |
Figure 7.15Konturanwendungen an Stumpfnähten
A2.4 Figure 7.15 zeigt drei praktische Anwendungen von Kontur- und Bearbeitungssymbolen an Stumpfnähten:
Figure 7.15 — Flush and Convex ContourHinweis zur CWI-Prüfung: Das Kontursymbol steht auf dem Schweißsymbol, nicht daneben. Fehlt ein Bearbeitungsbuchstabe, darf die Kontur allein durch die Schweißtechnik entstehen. Der Buchstabe G (Schleifen) ist die in der CWI-Prüfung am häufigsten abgefragte Bearbeitungsangabe.
Fragen zum Kontursymbol
Section 6.13, there are three contour shapes: flush (flat, indicated by a straight line), convex (raised, indicated by a convex arc), and concave (recessed, indicated by a concave arc). The contour symbol is placed on top of the weld symbol on the reference line. When a contour symbol appears without a finishing designator letter, the contour may be achieved by any method including welding technique alone. When a finishing designator letter is added (G, M, C, H, P, R, or U), a specific mechanical finishing method is required after welding.Section 6.13.2. When you see G next to a contour symbol (flush, convex, or concave), it means the weld must be mechanically ground to achieve that contour. For example, a flush contour symbol with G means grind the weld flush with the base metal surface. The finishing designator specifies the method but does not specify the quality or roughness of the finish. Grinding is the most commonly specified finishing method in structural steel fabrication, particularly for CJP groove welds at moment connections where flush surfaces are required for fatigue performance.Section 6.13.2 and Section 6.13.3 define 7 finishing designator letters: G for grinding, M for machining, C for chipping, H for hammering, P for planishing, R for rolling, and U for unspecified mechanical finishing method. Each letter is placed next to the contour symbol to specify how the weld surface must be finished. The letters do not specify the quality or surface roughness of the finish. U is used when mechanical finishing is required but the specific method is left to the fabricator. These designators apply only to mechanical finishing methods, not to contour achieved by welding technique alone.Section 6.13. Flush contour is required for fatigue-critical connections because weld reinforcement creates stress concentrations at the weld toes. D1.1:2025 Clause 7.23 specifies flush finishing requirements for butt joints in cyclically loaded structures. Convex contour is acceptable for most statically loaded connections where fatigue is not a design consideration.